不管你怎样拼命出力，
　　你得不着感谢和荣誉，
　　除非你给别人带来快乐，
　　特别是要带来实利。
　　清晨，农夫出门把地犁，
　　他辛勤操作，挥汗如雨。
　　无论谁人经过田边，
　　向他致谢，把他称许。
　　夸奖之声果然诱人，
　　猴儿听了，分外眼红。
　　找了根圆木开始舞弄，
　　猴儿决意仿效老农。
　　猴儿拿着圆才干得欢，
　　一会儿抱在怀，一会儿扛上肩。
　　又是滚着拿，又是拖着走，
　　汗水流得像河水一般。
　　然而谁都没有夸他一句，
　　猴儿白喘着气，疲惫不堪。
　　朋友，一点儿也不稀奇，
　　你费了力，然而没有实利。
　　（何世英译）

蚱蜢和猫头鹰一只猫头鹰每到晚上才出来吃东西，白天就睡觉。有一天，正当他睡得很香时，被一只蚱蜢的声音吵醒了，他没法入睡，便急切地请求蚱蜢停止叫声。蚱蜢却根本不理……小骆驼的遭遇一个大财主的姑娘，要嫁给一个大官的儿子，嫁妆是一百匹白色骆驼。其中有一匹刚断奶的白色小骆驼，被主人强制着离开了妈妈，搭配在里面。母骆驼想小骆驼，小骆驼更想母骆驼。……粗心的老虎从前有一只老虎，他最要好的朋友要数猴子了。一天，老虎外出过节，就交代猴子替他看窝。他刚走不久，没料到鼷鹿带了他的一家老小要想侵占老虎窝。“不行，”猴子义正词严地对他们说，……树洞历险记要过“六一”儿童节了，君君的父母带君君去郊外亲近自然。可是，君君与家人走散了，正当他心急如焚地寻找父母的时候，一个与他一般高的树洞出现了。树洞深处发出的奇异光芒吸引了君君，不知……爱读书的小老虎森林的清晨好宁静啊，小动物们还沉浸在睡梦当中呢，而此刻，最爱读书的小老虎乐乐正在一棵高大的白桦树下，拿着一本厚厚的书在阅读。森林里数乐乐懂得最多：哪种树会预报天气，哪种动……老乌龟的智谋一只狡猾的狐狸欺负一只老乌龟，因为老乌龟的甲壳很坚厚，狐狸不能损伤他分毫。狐狸便叫了一群朋友：老鹰，豺狼，穿山甲，黄鼠狼一齐对付他。一天，老乌龟从一座高山路过。老鹰在天空……真是太累了“妈妈，给我十个森林币。”清早，小松鼠刚起床，就向松鼠妈妈要钱。松鼠妈妈问：“你要这么多的森林币，有什么用吗？”“今天，我要和小伙伴们去郊游，要买吃的和玩的。”小松……流泪的小熊兔我是一只小熊兔，本来和爸爸妈妈住在美丽的森林里，过着快乐而幸福的生活。有一天，我在森林里玩耍的时候一不小心迷路了。这时，一个高大的陌生男子抓住我，把我关进了笼子。从此，我……小白兔画画小白兔拿着一根小竹竿，在地上画呀画呀，画出了一座美丽的山。小花狗跑过来，“嚓嚓嚓”几下，就把小白兔画的山擦得无影无踪。小白兔揉了揉红红的眼睛说：“我画的山是白云山。我妈妈……风偷去了我们的桨就是这样，一阵风，温和地偷走了我们的桨。墨（m）绿色的湖水，玩笑地闪光。（读这段时，声音要缓慢，读出有点失落的感觉。）“走吧，别再找了，再找出发的地方。”也许，夏雨的快乐……喇叭花和小田鼠一朵朵美丽的喇叭花开放了。她吹着动人的曲调，引来了好多动物小伙伴。他们都听得人了迷。有一只小田鼠，他家的洞口就在喇叭花的不远处。小田鼠也想听喇叭花的歌儿。可是他太害羞了，……两只小小鸟有两只鸟，一只住在山上，一只住在山下。有一天，它们在山脚下相遇。山上的鸟说：“我的窝刚搭好，参观参观。”山下的鸟跟着去了，一看，什么窝？不就是在光秃秃的石缝里放着几根干草吗？周……