一块石头躺在地里，
　　他针对时雨发出了非议：
　　“嘿！它算出足了风头，
　　它有什么了不起！
　　你瞧，人们像恭候贵宾似的，
　　对它欢迎备至。
　　它到底作出了什么功绩？
　　只不过飘洒了两三小时！
　　人们何不打问打问我的身世：
　　我长期住在这里，文静、谦虚，
　　随遇而安，彬彬有礼。
　　但我从未听到过感谢之词。
　　怨不得人们咒骂这个世界，
　　的确一点也不公平合理。”
　　“住嘴吧！”发话的是只虫子，
　　“雨下得虽短，但滋润了苦旱土地，
　　它将农夫的期望变为现实。
　　你在地里完全无用，而且多余。”
　　有人夸耀自己四十年的服役期，
　　他和这块石头十分相似。
　　人们从未得到他的丁点儿好处。
　　（何世英译）

学手艺的故事从前，有一个老头和老太婆。他们有一个儿子。老头很穷，想叫儿子学点手艺。儿子学了本事，父母年轻的时候可以得到安慰，年老的时候，有人顶替干活，死的时候有人料理丧事。老头没有钱，儿子……石头底下的小人从前有一个农民，他有一块世界上最好的白菜地。目从曾祖父的白菜和森林里的杉树竞相生长以来，谁也没有见过比这更好的白菜。每天早晨和晚上他都要数一遍白菜的棵数。他要是不亲眼看看所有的……小猪洗澡小猪要洗澡了，小猪最爱洗澡了，可是小猪每次洗澡都不准备洗澡用品。“扑通”小猪跳进了浴缸里，小猪没拿沐浴露，“妈妈妈妈我要沐浴露，快给我拿沐浴露。”小猪叫喊道。……瓦砖与大楼在一条宽阔的道路上，有一栋几十层的高楼，豪华极了。由于是新开辟的郊区，一小块田野上还放着几块用剩下的瓦砖。一天，大楼看到了那几块不起眼的瓦砖，便傲气十足地对瓦砖说：“瞧你……圣诞苹果杰克是一个不爱吃苹果的孩子，可妈妈希望杰克多吃些苹果，这样会让他的身体长的更健康，可是杰克讨厌苹果的味道，他认为那是世界上最难吃的东西，实际上他甚至从来都没有真正的吃过一个苹果……躲雨的小鸡小鸡偷偷溜出家门来到野外，小鸡可不想被关在家里一天，鸡妈妈说今天天上会下大雨，所以叮嘱自己不要出门，小鸡看了看天上的太阳说：“妈妈骗人，天气明明就很好。”可是不一会，大风……石头与虫子一块石头躺在地里，他针对时雨发出了非议：“嘿！它算出足了风头，它有什么了不起！你瞧，人们像恭候贵宾似的，对它欢迎备至。它到底作出了什么功绩？……懒惰的农夫从前有一个懒惰的农夫，每天只知道睡觉和吃饭，农地里的活从来都不干，又到一年当中耕种的季节，农夫看着大片的土地心想“这么累的活，我才不干呢！找朋友来帮忙吧还是。”农夫的朋友……羊群与羊圈在一个绿山环绕、十分美丽的乡村里，住着一群洁白如云羊儿，白天，它们在山坡上快乐地吃草，晚上，它们住在羊圈里。围栏一直在默默地保护着这些的羊群。羊儿过着幸福的生活。每当人们经过这……爱笑的鳄鱼“咯咯咯咯咯咯哪里传来的笑声，听啊！听这笑声让人多开心啊。”动物，们议论着。河马大叔说：“这么快乐的笑声一定是很幸福的人。”青蛙说：“是啊！是啊！”从那以后池……聪明的母鸡有一天，一只肚子饿得“咕咕叫”的狐狸，出来找东西吃。它找呀找，来到了一条清清的小河边，遇见了一只正在给小鸡们捉虫的母鸡。它想，母鸡家肯定有很多小鸡，它们嫩嫩的、肥肥的，味道一定……摩托车与自行车繁华的大城市里，有许多楼房都建有车库，在一个小车库里，住着一辆很旧的自行车，它每天勤勤恳恳地为主人服务，风雨无阻。不久，主人买了一辆摩托车，便把自行车放在了一边。一天，夜……