如果于世无补。
　　才华也算不得才华。
　　尽管世人有时把它夸。
　　商人贩来了棉衣一批，
　　此货诚乃人人所需。
　　集市上顾主接踵而来，
　　有时甚至十分拥挤，
　　生意真个兴隆，商人喜。
　　有只蜘蛛性本妒嫉。
　　它十分眼红商人的盈利。
　　眼看棉纱布如此畅销，
　　它决意自己纺线上市。
　　它要在小窗口设店经营，
　　它要压倒商人的生意。
　　蜘蛛打定主意后连夜忙碌，
　　它在小窗口摆好了货物。
　　蜘蛛十分得意，态度矜持，
　　走走，坐坐，欣赏着自己的店铺。
　　她想：“只要天色一大亮，
　　就会吸引来所有顾主。”
　　天大亮了，蜘蛛的生意如何？
　　小店铺连同店员被扫帚扫去。
　　“我要到全世界和商人评理，
　　等着瞧吧！看谁最后会胜利！
　　到底你的线细，还是我的细？”
　　蜘蛛说得懊恼且生气。
　　蜜蜂听了说：“你的线细。
　　这个尽人皆知，没有争议。
　　然而，既不保暖，又不敝体，
　　你的蛛丝究竟有何意义？”
　　（何世英译）

田鼠当医生春天来了，万物复苏，草儿冒出葱葱绿绿的小新芽。和煦的春风吹着小绿芽左右摇摆。经过了一个冬天，动物也都出来晒太阳了，田鼠露着大肚皮躺在草地上享受着阳光浴呢。“喂，无礼……金鱼池今天的天气非常的凉爽，小池的边上有一个早点铺，生意开得热热闹闹！有个小孩买了个馒头，他在小池边上吃着，一阵大风刮走了馒头，“扑通”一声掉进了池里。风儿吹着馒头荡起了一阵又……寻找胖胖老水獭家的胖胖丢了！胖胖去哪儿了呢？鹦鹉和百灵鸟在问。胖胖去哪儿了呢？小兔子和小熊在问。胖胖去哪儿了呢？青蛙和小鱼在问。大家都在问，胖胖去哪儿了呢？大家……蜘蛛与蜜蜂如果于世无补。才华也算不得才华。尽管世人有时把它夸。商人贩来了棉衣一批，此货诚乃人人所需。集市上顾主接踵而来，有时甚至十分拥挤，生意真……小猪的秘诀昨夜又是风又是雨，一夜都没有停息，熊奶奶家的房子本来就不是很好，经过一夜风雨的洗礼，更觉得飘摇，且家里到处都是湿淋淋的。第二天，太阳终于露出了她那羞红的脸。熊奶奶决定把房子翻修……美美和大公鸡美美是一个对绘画很有天赋的小女孩，画报上的动物图像，只要看一遍，她就可以提笔画出来。所有的动物之中，美美最喜欢的就是大公鸡。美美生活在城里，其实没有见过真正的大公鸡，妈妈……一只想当蜗牛的兔子兔子阿龙在草丛里走过，看到一只蜗牛，看着蜗牛背着自己的房子在慢慢地爬着，兔子看得很是羡慕，不禁感叹道：我要是蜗牛该多好啊！房子背在身上，想到哪就到哪，一点儿也不要担心没地方住。……幸福的大桌子兔奶奶正在家吃晚饭，她面对着大桌子，一个人独自吃着晚饭。就在一年前，她对面还坐着兔爷爷，那时，大桌子上总摆着兔爷爷喜欢吃的水果，兔奶奶喜欢看的花。三年前，他们的小儿……小熊家的冰糖葫芦熊妈妈的厨艺远近闻名，她做的冰糖葫芦更是好吃极了，谁见了都会流口水。在她家的后院里，种了一大片的山楂树。红红的山楂像一颗颗红宝石，缀在绿莹莹的“裙子”上。“这是妈妈最漂亮的一件……滚乌龟这真是件开心的事情，熊妈妈邀请森林里的朋友们来家里做客，因为今天是小熊的生日。“一定要来哦。”熊妈妈在电话里说。长颈鹿和梅花鹿结伴一起去，乌龟看见了，说：“我想和你们一起……给蓝狐狸的问候红色的巴士车缓缓地停下来，从车上跳下了背大旅行包的蓝狐狸。蓝狐狸去爷爷奶奶家住了一阵子，现在刚刚回来。“回来真好哇，”蓝狐狸一边高兴地东张西望，一边自言自语地说，“……小蜗牛和小乌龟楼顶上有一个漂亮的花园，不但引来了蜜蜂和蝴蝶翩（pin）翩起舞，许多鸟儿也停在桂花树上唧唧喳喳地唱着歌。住在楼下的孩子们也跑到楼顶上来玩。连最忙碌的大人们也聚到楼顶来了。……