从前，住着老夫妻俩。他们有个孙女名字叫雪姑娘。
　　有一年夏天，雪姑娘随女友们一起去采野果。她们在树林子里边走边采。
　　茫茫林海，大树一棵连着一棵，灌木一丛接着一丛。后来，雪姑娘和女友们走散了，失去联系。
　　女友们大声呼喊着她的名字，可是，雪姑娘没有听到。
　　天色暗下来了。女友们各自跑回家去了。
　　当雪姑娘意识到此刻只剩下她独个儿的时候，她就爬到树上，一边抽泣，一边低声唱着：
　　啊呜！啊呜！亲爱的，
　　啊呜！啊呜！雪姑娘！
　　爷爷奶奶他们俩，
　　有个孙女雪姑娘；
　　女友诱她进林子，
　　末了弃她在此厢。
　　狗熊跑来问道：
　　“雪姑娘，你为什么哭啊？”
　　“狗熊，叫我怎能不哭呢？我是爷爷奶奶惟一的孙女。女友诱我进林子，末了弃我在此厢。”
　　“下树吧，我驮你回家。”
　　“不，我见了你害怕，你会吃掉我的！”
　　狗熊离开她，走掉了。她又抽泣起来，低声唱着：
　　啊呜！啊呜！亲爱的，
　　啊呜！啊呜！雪姑娘！
　　灰狼跑来问道：
　　“雪姑娘，你为什么哭啊？”
　　“灰狼，叫我怎能不哭呢？女友诱我进林子，末了弃我在此厢。”
　　“下树吧，我驮你回家。”
　　“不，你会吃掉我的！”
　　灰狼走掉了，雪姑娘又抽泣起来，低声唱着：
　　啊呜！啊呜！亲爱的，
　　啊呜！啊呜！雪姑娘！
　　狐狸跑来问道：
　　“雪姑娘，你为什么哭啊！”
　　“狐狸，叫我怎能不哭呢？女友诱我进林子，末了弃我在此厢。”
　　“下树吧，我驮你回家。”
　　雪姑娘从树上溜了下来，坐到狐狸背上，于是，狐狸驮着她飞跑着。一口气跑到屋前，狐狸用尾巴敲门。
　　“是谁在敲门？”
　　狐狸回答说：
　　“我把你们的孙女雪姑娘送回家来啦！”
　　“唷，是你呀，亲爱的狐狸，快屋里坐吧，我们该怎样谢谢你才好？”
　　人们端来了牛奶、鸡蛋和乳渣，款待狐狸，表示对她的谢意。末了，人们送别狐狸时，还给了她一只小鸡。
　　（罗念生译）

怪物咕吧的大脚咕吧的脚特别大。有一次，他用一个脚指头把老鼠洞堵上，洞里的老鼠怎么也出不来了。还有一次，他在泥地上重重地踩了一脚，留下一个深深的脚印。他就说：“哈哈，往我的脚印里倒……巧克力小熊的梦小猫咪发现了一个花花绿绿的东西，外厩是好看的塑料纸。小猫咪感到好奇，喊来了小白兔和小花狗。你们知道里边装的是什么吗？小猫咪问。小白兔和小花狗摇摇头，他们没见过。不过……神奇的梦种子“卖梦种子喽！神奇的梦种子！让人做美梦的梦种子！快来买哟”这天一大早，紫雾森林里突然响起一阵奇怪的吆喝声。动物们跑出来一看，咦，是穿着条纹睡衣的斑马先生。他背着一个鼓鼓囊……爱吹牛的小公鸡鸡妈妈孵了三只小鸡，一只只长得活蹦乱跳。三只小鸡中，有一只是小公鸡，另两只是小母鸡，一只叫小花，一只叫小胖。小公鸡凭着个儿高，跑得快，捉到小虫子从来不给妹妹吃，两个妹妹都……袋鼠进城袋鼠蹦蹦头一回进城，红红绿绿的灯光、嘀嘀吧吧的汽车声一下就吸引了它，蹦蹦迷上了城市，它做梦都想在城里住下来。可真巧啊！城里最大的商场招聘服务员。蹦蹦挤了进去，可真巧啊！城……送葬为了使葬仪体面风光，需要雇些人来在灵前哭丧，埃及人自古以来就是如此，请看有一次有家人的葬仪。一大群女人放声嚎哭，痛悼死者生命的短促，人群走向……胖小猪胖小猪白白胖胖的，身上没有一根杂毛。妈妈说：胖小猪最漂亮。胖小猪很高兴，它蹦蹦跳跳地找到老山羊。老山羊正在那儿吃青草。胖小猪说：山羊伯伯，我很漂亮，是吗？老山……红果子红果子一共有五个兄弟，他们都有一张红红的脸。一起长在一棵极小的小树上。这小树虽然只有野草那么高，可是她也是他们五个兄弟的妈妈呀。“孩子们，”小树妈妈说，“你们都快要成熟了……红围脖儿狐狸妈妈要去参加兔妈妈举办的舞会，可是，她的红围脖儿不见了。她问儿子小狐狸：“宝贝，见我的红围脖儿了吗？”小狐狸说：“没看见。”小狐狸心想：“噢，妈妈又要去参……猴子和大象大雨过后，河水涨了许多。一只猴子正要去河对岸探望生病的奶奶，可是河上的小桥被冲垮了。小猴望着湍急的河水，心想：“这可怎么办呀？过不了河就不能探望奶奶了！”它正这么想着，河边来了……大熊拉面馆甜心村是个美好的地方，有棒棒糖排成的树林，有流淌（tng）草莓汁的小河，有会结冰激凌的奇异树。但是甜心村只有一个入口，去往入口的路上遍布沼（zho）泽，只有很少的几只小动物能走……小乌龟找工作森林里住着一只勤劳的小乌龟，它很想找一份工作。听说邮局要招个邮递员，它赶紧跑去报了名。小袋鼠也去报了名。驼鸟主任说：“明天，你们各自背着一袋信，看谁送信最快最多。我就要谁了。”……