一个行路人从地上拾到一块闪闪发亮的石头。他翻来覆去地仔细看了一番，正打算扔掉，这时，一位骑马的人赶了过来。
　　“喂，把你这块小石头给我吧，”骑者说道，“我用一只打火机和你交换。”“不，”这人回答说，于是把拾来的东西捏得很紧。“万一这石头不止值这些呢？”他想了想。“干么着急呢。。。。。。”
　　“喏，那就收下这个吧！”骑者说，便将一只金手表递给他。
　　“那不成，”小石头的主人回答说，于是干脆把拾到的石头装进了兜里。
　　他暗自思忖着：“奠非这玩艺儿果真是块宝石。”
　　可是这位的人却一个劲地缠着他，不肯罢休。
　　“那就用你的石头换我这匹马，你看怎么样？好好想想吧。”
　　“我没有什么可想的！”这人斩钉截铁地回答说。“就是给一幢房子，我也不干！”
　　这时骑者突然哈哈大笑起来：“你这石头分文不值，明白吗？还是把它扔掉吧！”说完，把缰绳一提，便扬长而去。
　　“起初我就是打算把它扔了，”这人手里握着拾来的石头，冲着骑者在背后委屈地叫道，“是你有意捉弄我！”然后扔掉石头，继续赶自己的路。
　　“喂，骑马的人，站住！”片刻之后他突然叫了起来。
　　骑者勒住马，停了下来。
　　“要是我刚才答应用石头换你的马，那你怎么办呢？”
　　这时骑者又哈哈大笑起来，说道：“你这个人不会辨认宝石和石头，而我却会识别人。”
　　（陈贤义译）

拾到的东西一个行路人从地上拾到一块闪闪发亮的石头。他翻来覆去地仔细看了一番，正打算扔掉，这时，一位骑马的人赶了过来。“喂，把你这块小石头给我吧，”骑者说道，“我用一只打火机和你交换……戴隐形眼镜的小老鼠拉布是一只小老鼠。和世界上所有老鼠一样，拉布住在阴暗的地洞里，与兄弟姐妹们一同过着偷鸡摸狗的传统生活。这天早上，拉布从洞里探出头来，观看是否有白天作案的可能性。……音波女生倪蔚蔚是我们班的“超级女声”。超级到什么程度呢？有一次我把西瓜虫放在她的文具盒里，她一看见就发出惊叫：“啊”再看教室的玻璃没破！因为原子弹爆炸的时候，爆炸中心的树不会倒。但远在……甜甜的糖果妈妈买了一大堆的课外辅导书放在家里，要小笨熊认真看，她希望小笨熊将来能考个好学校，可小笨熊看着这些书实在头痛。妈妈在家小笨熊只能装样，难得今天妈妈单位有事不在家，这下小笨熊可高……小老鼠和小鸟路旁，有一棵大树。树洞里，住着一只小老鼠。树上的窝里，住着一只小鸟。他们是邻居，更是朋友，每天在一起玩。可是这天，小鸟一大早飞出去，一直到下午都没有回来。小老鼠十分……电话钓鱼竿大清早，罗德叔发现家里的电话机被拆得七零八落。“这是怎么回事？”他问。“爸爸，我只是想看看它的肚子里”面包宝宝回答。“真是调皮！赶快装好！我去买条鱼回来。”罗德叔骑上自行……睡前故事谁在捣乱今天休假，动物大侦探粗心猴和细心狗准备去海洋馆玩。他们刚进海洋馆，粗心猴手里的烟就被一股细细的水柱浇灭了。“是不是公共场所禁止吸烟？”粗心猴抹着脸上的水说，“在大门口摆一……小公鸡请客森林里最富有的小公鸡买了新别墅，想在它生日之际，请几个小动物来它漂亮的别墅里办个生日PARTY。小公鸡戴上火焰帽，挂上银项链，披上五彩裙，穿上黄金靴，夹着请帖，翘起美丽的大尾巴……猫和谁是一家子猫逮住了一个老鼠。猫问老鼠，“知道世界上最厉害的动物是什么吗？”老鼠打着哆嗦说，“那还用问吗？当然是您啦，您就是动物之王呀，您‘喵’地一声轻轻一叫，我们老鼠听了就胆……小猴子戴草帽在一个夏天，阳光爱上了绘画。它以大地为画纸，以光芒为色彩，大笔一挥，大地立刻金光闪烁。这时，一位白发苍苍的老爷爷，背着一篓（lu）草帽，准备去城里卖掉，换来金币养家糊口。……小蜗牛盖花房小蜗牛麦粒天天盼着春天早点儿来。这样，他就可以盖一座香香的花瓣房。因为，他走路很慢，每次参加朋友们举办的舞会，总是迟到。他想，如果在自己背上盖一座花瓣房，把舞……公鸡和磨盘从前，住着老夫妻俩，一贫如洗。老两口没有吃的。于是，他们赶车进森林，采了橡实，运回家中，吃起来。老太婆不经意掉下一颗橡实，那橡实在地板上滚着，陷入隙缝，最后钻进地里……