在我年轻时，听人说起过这么一座城市，城中每个人都遵循《圣经》的教义生活。
　　于是我宣布：“我要去寻找那座城市，并求得神佑。”我备好行翼。长路漫漫。经历了四十大的长途跋涉，我终于望见了那座城市。在旅行的第四十一天，我走进它的城门。
　　天哪！城市里所有居民都是独眼独手！震惊中我不禁自言自语道：“难道这座圣城里的所有人都必须独眼独手吗？”
　　这时我发现人们也显出震惊的神色，对我的手眼俱全大为惊讶。在他们交头接耳之际，我问道：“这的确是那座所有居民都遵循《圣经》教义生活而受主赐福的城市么？”他们答道：“不错，这正是那个城市。”
　　“那么是什么灾难，降到你们身上？”我问，“你们的右手右眼呢？”人们被打动了，他们说：“跟我们来看看吧！”
　　他们把我带到城市中央的一座圣殿。在圣殿中我看到了一堆堆的断手和眼珠，它们都已经萎缩干枯。我失声叫道：“天哪！是怎样的征服者对你们犯下这样的罪行啊？”
　　人群中一片骚动。其中一位长者走出来说道：“这些都是我们自己做的。是上帝使我们成为自身罪恶的征服者。”
　　然后他领我到一座高高的神坛前，人们都尾随着我们。长者指点我观看坛上雕刻的铭文。我读道。
　　“若是你的右眼使你失足，那么剜下右眼，把它从你身上抛弃，这将于你有益，因为割舍部分肢体实要胜过全身沦落地狱。若是你的右手使你失足，那么砍下右手，把它从你身上抛弃，这将于你有益，因为割舍部分肢体实要胜过全身沦落地狱。”
　　明白了。我转过身面对着所有的人呼喊：“难道你们中没有一个男子或女人有健全的双目双手么？”
　　他们同声回答：“没有，没有一个。没有一个人能保全双手双眼，除了童孺，因为他们太年幼，无法读懂圣典，也不能了解神的戒律。”
　　于是我们走出圣殿。我头也不回地离开了这座被赐福的城市。因为我并不年幼，也能读懂圣典。
　　（怡静译）

小刺猬智斗小狐狸春天的早晨多美呀，红通通的太阳，暖暖地照着。碧绿的运河水，潺潺地流着。水边的垂杨柳，长满了鹅黄的嫩叶，那么柔和。小刺猬和小松鼠，一蹦一跳的，来到岸边的草地上，玩“猫捉老鼠……飞翔的葡萄树在一位农妇的花园里，有两棵葡萄树，一棵年轻的，一棵年老的。在春风的吹拂下，两棵葡萄树飞快地绿了起来。尤其是那棵年轻的葡萄树，它是那样蓬勃、可爱。在阳光的照耀下，它整个儿都……石子。蚂蚁石子，一块小小的石子，如果和混凝土在一起，那它就是高楼大厦的筋骨；但如果不幸被抛弃在路上，那它就是一块不折不扣的绊脚石。仔细想想，一辈子没有被绊脚石绊过的人，恐怕不多。遇……小白兔智战大老虎森林里有一只大老虎，他自视为动物之王，见到其他动物就想把他们吃掉，森林里的动物们一见到他就四散而逃。一天……神赐福的城市在我年轻时，听人说起过这么一座城市，城中每个人都遵循《圣经》的教义生活。于是我宣布：“我要去寻找那座城市，并求得神佑。”我备好行翼。长路漫漫。经历了四十大的长途跋涉，我终……学会倾听有一天，猫妈妈把小猫叫来，说：“你已经长大了，三天之后就不能再喝妈妈的奶，要自己去找东西吃。”小猫惶惑地问妈妈：“妈妈，那我该吃什么东西呢？”猫妈妈说：“你要吃什么食物，……被小石头打败的骆驼一头体格壮实的骆驼，在无边的荒原中走着，一不小心脚被坚硬的石头划破了，血顺着脚往下流。非洲的荒原上有成群的野兽猛禽，还有那把蚁巢筑得高高的红蚂蚁、黑蚂蚁，都忙着寻找食物。……小刺猬摘果子一个星期天的，红彤彤的太阳挂在蓝天上，小兔子问：“妈妈，我可以出去和小刺猬玩吗？”妈妈说：“当然可以呀！……蜜蜂和蝴蝶从前，有几只勤劳的小蜜蜂，每天都到花丛中采蜜。有一次，一只美丽的花蝴蝶来到小蜜蜂的队伍中，高兴地对小蜜蜂说：“小蜜蜂先不要采花蜜，我们先去玩……一只吃不饱的猫从前，有一只吃不饱的猫，它叫做卡滋拉，它吃了主人还有牧羊人和三十只小羊，但是不管它吃过多少的东西，还是吃不饱。有一天，卡滋拉到森林里找东西吃，忽然看见小红帽，正提著一篮水……鹰和人高高的天空中有一只鹰在飞翔。它远远地就看见下面有一只鸽子，它决定要抓住那只鸽子。鹰俯冲下去，但当它接近地面的时候，发现那只鸽子已经躲藏到一个在树下坐着休息的人手里。“请把……杂技表演大赛森林里要举行动物杂技表演大赛，许多动物都来参加了。你们看，真热闹哟！大象在举重。瞧，它用鼻子举起举重杆，举的可认真了！小狗在荡秋千，它玩的可开心啦！小猴向上丢桃子，它丢的……