人们告诉我，在群山环抱的森林里，隐居着一位年轻人，他曾是两河对面一个大国的国王。人们还说，他完全自愿地离开了王位，离开了他可以称耀的江山，而寄身于荒山僻林。
　　我想，我要去寻访此人，探究他内心的秘密，因为能够舍弃王国的人，必定比王国更加伟大。
　　当天，我就来到了此人隐居的森林，见他正坐在柏树下，手持一截芦管，仿佛握着权杖一样。我像对国王一样对他行礼致意，他掉头看我，和蔼地问道：“你为何来此僻静的林间？在绿荫中寻你失落的自我吗？在薄暮时分回归故乡吗？”
　　我说：“我寻的是你，想知道你何以舍弃王国，来此林间。”
　　他答：“我的故事说来简单，正如泡沫的破灭是瞬间的事情：一天，我坐在王宫的一座窗前，王室侍从长和一位异邦的特使在花园散步，他们走近我窗前时，侍从长正在说他自己：‘我和国王一样，酷爱烈性酒，嗜好各种赌博，也和国王一样脾气暴躁，说着他们在树林中远去了。不多一会儿，他们又折路回来，这次侍从长谈起了我：‘国王和我一样，也是的神射手，也和我一样爱好音乐，日浴三次。”
　　停顿了一下国王又说：“当日黄昏我就离开了王宫，只带了随身的衣裳作为行李。因为我不愿再成为人们的统治者，他们把我的毛病揽在自身，又把他们的长处全归于我。”
　　我说：“这故事听来还真奇怪。”
　　他回答：“不，朋友，你叩开了我无声的门户，得到的还只是皮毛。谁不愿抛弃王国，换取一座时光永在其间歌舞的森林？多少人都放弃了江山，只为在独居中求得甜蜜的宁静；无数的大鹰都自空中降下与鼹鼠为伍，期望获得大地的奥秘。有人舍弃梦幻的王国，以免被无梦者视为异己；有人舍弃赤裸的王国，把灵魂遮掩起来，以免别人因目睹无遮掩的真理和美而羞涩；最伟大的，乃是舍弃忧愁王国的人，他因此不被目为孤傲自负。”
　　说着他倚杖站起，又说：“你现在回到大城，坐在城门前观察所有进出的人们。你会发现，有的人生来具有君王气概，却并不拥有王土；有的人身为臣民，却是精神上的王者虽然他和他的臣民都不知觉；还有的人看来是个统治者，而实则是自己奴仆的奴仆。”
　　说完这些，他对我笑着，唇间挂着一千个黎明。然后他转过身去，走进森林深处。
　　我回到城里，依他的话坐在城门口，观察着进进出出的行人。从那时至今，无数个“君王”的身影从我身上掠过，而被我的身影掠过的臣民们，却难得一见。
　　（薛庆国译）
　　两河：指现在位于西南亚的底格星斯河与幼发拉底河。

深海里的灯光在浅海中，一群海鱼正在天南海北地闲聊。哈哈，鱼多嘴杂，大家说到的新闻怪事真不少。比如：前天还是婀娜多姿的红绸鱼姐姐，昨天就变成了雄赳赳气昂昂的红绸鱼哥哥；鱼族聚会的时候，……我可是一头威猛的黑犀牛我可是一头威猛的黑犀牛。瞧，我有强壮的身体、粗壮的四肢、锋利的尖角，最重要的，我还有敏锐的听觉和嗅觉。怎么样？我很棒吧？今天我的心情非常好！刚才吃得饱饱的，现在打算……大灰狼会变成好狼吗一条大灰狼掉进了一个陷阱里，费了好大的劲才爬上来。可是，它的一条腿瘸（que）了，不能奔跑了。大灰狼找到了一根粗树枝，当作拐杖。拄拐杖的大灰狼，再也不像以前那样随意地欺负……想念一只兔子去年春天，田鼠城堡来了一只兔子。他背着背包，脚步十分匆忙。小田鼠哇克觉得奇怪，就走上前去。“我们做朋友吧！”看着走过来的哇克，那只兔子站住了。做朋友？哇克觉得突然，……鼠宝宝的天竺葵听说鼠奶奶生病了，鼠宝宝想把自己种的天竺葵送去给她，“看着我种的花，奶奶心情一好呀，病就好得快！”鼠宝宝心里说着，就找来粗草绳，拴住花盆的两只耳朵，拉着花盆上路了。狐狸灰……我是一只羊星期天，我们全家去郊外露宿，那是一片绿色的草地，草地上还有羊。爸爸支起了一顶帐篷，妈妈开始在草地上铺桌布。我呢，就在草地上踢足球。我对准球猛地一脚，球飞了出去。我欣赏着球……隐居的国王人们告诉我，在群山环抱的森林里，隐居着一位年轻人，他曾是两河对面一个大国的国王。人们还说，他完全自愿地离开了王位，离开了他可以称耀的江山，而寄身于荒山僻林。我想，我要去寻……田鼠的乘法有一只猩猩生活在公园里的一个大铁笼中。一天清晨，他正在散步，忽然看到墙角落里有个小洞“蛇？！”他这么一想不要紧，身子一哆嗦，紧接着就“阿嚏阿嚏’，打了两个喷嚏，然后大嘴一……青龙传说在盘古开天地，女娲造人之后，天地间的水火是由两条天龙所控制的，它们受命于天庭，造福天下苍生。凡世间正是有了水与火，万物生灵才得以繁衍生息。也正因如此，龙才会成为中华民族的图腾，……两个朋友分金子上村有个热吉，下村有个泽罕，两个人从小就一起到森林里砍柴，到城市里卖柴，遇到难处总是你帮我，我帮你，比亲兄弟还亲。有一天，他们砍柴的时候，拣到一小罐金子。热吉说：“朋友，……玉兔牙从前，有一个无儿无女的孤老头儿，专靠卖草鞋过日子。他生活得很艰难，但他心地很善良。每逢他有空闲，就编草鞋送个没有钱买鞋的穷人们。八月十五到了，老头儿拿者赶夜编出来的草鞋去……一文钱与乌纱帽清代康熙年间北京城里延寿寺街上廉记书铺的店堂里一个书生模样的青年站在离账台不远的书架边看书。这时账台前一位少年购买一本《吕氏春秋》正在付书款有一枚铜钱掉地滚到这个青年的脚边青年……