美国日常简语

　　thousandtimesno！绝对办不到！
　　Dtmentionit。没关系，别客气。
　　Whoknows！天晓得！
　　Itisnotabigdeal！没什么了不起！
　　Howcome怎么回事，怎么搞的。
　　Easydoesit。慢慢来。
　　Dtpushme。别逼我。
　　Comeon！快点，振作起来！
　　Haveagoodofit。玩的很高兴。
　　Itisurgent。有急事。
　　Whatisthefuss？吵什么？
　　Stillup？还没睡呀？
　　Itmakeanydifferences。没关系。
　　Dtletmedown。别让我失望。
　　Godworks。上帝的安排。
　　Dttakeillofme。别生我气。
　　Hopeso。希望如此。
　　Godowntobusiness。言归正传。
　　Noneofmybusiness。不关我事。
　　Itwork。不管用。
　　Imnotgoing。我不去了。
　　Doesitserveyourpurpose？对你有用吗？
　　Itcare。我不在乎。
　　Notsobad。不错。
　　Noway！不可能！
　　Dtflatterme。过奖了。
　　Yourarewelcome。你太客气了。
　　Itisalongstory。一言难尽。
　　Betweenus。你知，我知。
　　Bigmouth！多嘴驴！
　　Surethin！當然！
　　Imgoingtogo。我這就去。
　　Nevermind。不要緊。
　　Cando。能人。
　　Closeup。特寫鏡頭。
　　Dropit！停止！
　　Bottleit！閉嘴！
　　Dtplaypossum！別裝蒜！
　　Thereisnobodybythatnameworkinghere。這裡沒有這個人。
　　Heneitherdrinksnorsmokes。他既不喝酒也不抽煙。
　　Breaktherules。？96；反規則。
　　Howbigofyou！你真棒！
　　Poorthing！真可憐！
　　Nuts！呸；胡說；混蛋
　　Makeitup！不记前嫌！
　　Watchyoumouth。注意言辞。
　　Anyurgentthing？有急事吗？
　　Howabouteatingout？外面吃饭怎样？
　　Dtoverdoit。别太过分了。
　　Canyoudigit？你搞明白了吗？
　　ImafraidIt。我恐怕不能。
　　Youwantabet？你想打赌吗？
　　WhatifIgoforyou？我替你去怎么样？
　　Whowants？谁稀罕？
　　Decemberheartbeat。黄昏恋。
　　Followmynose。凭直觉做某事。
　　Cheapskate！小气鬼！
　　Gotohell！吧！
　　Comeseathere。来这边坐。
　　Goodluck！祝你好运！
　　Gildthelily。画蛇添足。
　　Makeit。达到目的，获得成功。
　　Illbeseeingyou。再见。
　　Hehasanaxtogrind。他另有企图。
　　Iwonderifyoucangivemealift？能让我搭一程吗？
　　Itisraining。要下雨了。
　　CanIhavethis。可以给我这个吗？
　　Imighthearapindrop。非常寂静。
　　Whyareyousosure？怎么这样肯定？
　　Isthatso？是这样吗？
　　Dtgetloaded。别喝醉了。
　　Stayawayfromhim。别近他。
　　Dtgethighhat。别摆架子。
　　Rightoverthere。就在那里。
　　Doggybag。打包袋。
　　Thatringsabell。听起来耳熟。
　　Sleepingonbothears。睡的香。
　　Playhooky。旷工、旷课。
　　Iamtheonewearingpantsinthehouse。我当家。
　　Isupintheair。尚未确定。
　　Sidedish。配菜。
　　Iamallears。我洗耳恭听。
　　Getcoldfeet。害怕做某事。
　　Goodforyou！好得很！
　　Goahead。继续。
　　Helpmeout。帮帮我。
　　Lsbagit。先把它搁一边。
　　Losehead。丧失理智。
　　Talktruly。有话直说。
　　Heisthepainonneck。他真让人讨厌。
　　Doyouhavestraw？你有吸管吗？
　　Youbet！一定，当然！
　　Thatisaboy！太好了，好极了！
　　Isuptoyou。由你决定。
　　Thelineisengaged。占线。
　　Myhandsarefullrightnow。我现在很忙。
　　Dtmakeupastory。不要捏造事实。
　　Absencemakestheheartgrowfonder。小别胜新婚。
　　Shemakeamessofthings。她把事情搞得一塌糊涂。
　　Getaneyeful。看个够。
　　Hehasaquickeye。他的眼睛很锐利。
　　Shootthebreeze。闲谈。
　　Tellmewhen！随时奉陪！
　　Itisasmallworld！世界真是小！
　　Notatall。根本就不（用）。
　　Lsplayitbyear。让我们随兴所至。
　　Waitandsee。等着瞧。
　　Whysoblue？怎么垂头丧气？
　　Whatbroughtyouhere？什么风把你吹来了？
　　Hangon！抓紧（别挂电话）！
　　Leavemealone。别理我。
　　Chinup。不气，振作些。
　　Youneverknow。世事难料。
　　Highjack！举起手来（抢劫）！
　　Whydieshemarryamanoldenoughtobeherfather？
　　她为什么要嫁给一个年龄与她父亲相当的男人？
　　Istayathomealot。我多半在家里。
　　Sllbealonginafewminutes。他马上会过来。
　　Imnotitagoodmood。没有心情（做某事）。
　　Heisafasttalker。他是个吹牛大王。
　　Imboredtodeath。我无聊死了。
　　Bottomsup！干杯！
　　Daring！亲爱的！
　　Hereweare！我们到了！
　　Ilostmyway。我迷路了。
　　Sheisstillmadatme。她还在生我的气。
　　Illgetevenwithhimoneday。我总有一天跟他扯平
　　Hittheceiling。大发雷霆。
　　Ssgotquiteawad。她身怀巨款。
　　Ithaveanywheretobe。没地方可去。
　　Imdyingtoseeyou。我很想见你。
　　Iswearbythegod。我对天发誓。
　　Nothingtricky。别耍花招。
　　Youmightatleastapologize。你顶多道个歉就得了。
　　Priceissoaring，ifitgoesonlikethis，weshallnotbeabletokeepthepotboiling。
　　物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
　　Noneofyoukeyhole。不准偷看。
　　Comeon，bereasonable。嗨，你怎么不讲道理。
　　Whenareyouleaving？你什么时候走？
　　Ytsayso。未必吧，不至于这样吧。
　　Dtgetmewrong。别误会我。
　　Ytseemtobequiteyourselftoday。你今天看起来不大对劲。
　　Doyouhaveanymoneyonyou？你身上带钱了吗？
　　Whatisyoumajor？你学什么专业？
　　MygirlfriendandIbrokeup。我和我的女朋友吹了。
　　Itwassomethingthathappensonceinthebluemoon。这是千载难逢的事。
　　Itisadeal！一言为定！
　　Illkickyou。我将炒你鱿鱼。
　　Dinnerisonme。晚饭我请。
　　Sayhellotoeverybodyforme。替我向大家问好。
　　Notprecisely！不见得，不一定！
　　Thatisunfair。这不公平！
　　Wehavenowayout。我们没办法。
　　Thatisgreat！太棒了！
　　Youarewelcome！别客气！
　　Ihavetobelateandkeepmydatewaiting。我不喜欢迟到而让别人久等。
　　Wouldyoumindmakinglessnoise。能不能小声点。
　　Ittakemuchofyoutime。这不花你好多时间。
　　Notinthelongrun。从长远来说不是这样的。
　　Itisofhighquality。它质量上乘。
　　Thereisnobodybythatnameworkinghere。这里没有这个人。
　　Heneitherdrinksnorsmokes。他既不喝酒也不抽烟。
　　Hepusheshisluck。他太贪心了。
　　Breaktherules。违反规则。
　　Howbigofyou！你真棒！
　　Poorthing！真可怜！
　　Nuts！呸；胡说；混蛋！
　　Blast！！
　　Boy！（表示惊奇，兴奋等）哇！好家伙！
　　Getoutofhere！滚出去！
　　Itmakebothendsmeet。我上个月接不到下个月，缺钱。
　　Itcanbeakiller。这是个伤脑筋的问题。
　　Deadend。死胡同。
　　Takeaseat！请坐！
　　Hereye！说得对！
　　Youaskforit！活该！
　　Ytsay！真想不到！
　　Freshpaint！油漆未干！
　　1ceonce
　　2to
　　26y4utoosexyforyou
　　2daytoday
　　2mortomorrow
　　2morotomorrow
　　2morrowtomorrow
　　2nitetonight
　　3sumthreesome
　　4for
　　911emergencycallme
　　addaddress
　　afaikasfarasiknow
　　agreemtagreement
　　akaalsoknownas
　　asapassoonaspossible
　　atballthebest
　　ayoratyourownrisk
　　bbe
　　bcbecause
　　b4before
　　b4norbfnbyefornow
　　bblbebacklate（r）
　　bcnubeseeingyou
　　b”daybirthday
　　bhl8behomelate
　　bilbossislistening
　　brbberightback
　　btdtbeentheredonethat
　　btwbytheway
　　buzzoffbuzzoff
　　csee
　　cidconsideritdone
　　cmicallme
　　cozbecause
　　ctrcenter
　　cuseeyou
　　cuseeyouaround
　　cubl8rcallyoubacklater
　　culseeyoulater
　　cul8trseeyoulater
　　cuzbecause
　　cyrboscallyourboss
　　cyrbrocallyourbrother
　　cyrhcallyourhusband
　　cyrmacallyourmother
　　cyrofiscallyouroffice
　　cyrpacallyourfather
　　cyrsiscallyoursister
　　cyrwfcallyourwife
　　dathe
　　dondoing
　　dylmdoyoulikeme
　　ezeasy
　　f2ffacetoface
　　f2tfreetotalk
　　fotflolfallingonthefloor，laughingoutloud
　　fyiforyourinformation
　　galgetalife
　　gr8great
　　grtgreat
　　gtggottogo
　　gudlukgoodluck
　　h8hate
　　hakhugsandkisses
　　handhaveaniceday
　　hot4uhotforyou
　　howruhowareyou
　　hphandphone
　　icisee
　　iluvuiloveyou
　　im2gud4ui”mtoogoodforyou
　　imhoinmyhumbleopinion
　　imnshoinmynotsohumbleopinion
　　imtnginmeeting
　　iyqilikeyou
　　jkjustkidding
　　jhbjohannesburg
　　jicjustincase
　　jkjustkdding
　　kokay
　　kitkeepintouch
　　kwimknowwhatimean
　　l8late
　　l8erlater
　　l8rlater
　　nlanding
　　ldnlondon
　　lollaughingoutloudorloadsoflove
　　luvlove
　　lvlove
　　lynlying
　　m8mate
　　mgmtmanagement
　　mmfumymatefanciesyou
　　mobmobile
　　msgmessage
　　msiamalaysia
　　mtfbwumaytheforcebewithyou
　　mtgmeeting
　　mthmonth
　　myobmindyourownbusiness
　　nand
　　ncaseincase
　　nanotapplicable
　　neany
　　ne1anyone
　　nethnganything
　　nitinganything
　　no1noone
　　nufnnothing
　　npnoproblem
　　nvmnevermind
　　oicoh，isee
　　omgoh，mygod
　　pawparentsarewatching
　　pcmpleasecallme
　　pcmepleasecallme
　　planned
　　plsplease
　　plzplease
　　plz4gvmepleaseforgiveme
　　poblpossible
　　pplpeople
　　prlparentsarelistening
　　pukspickupkids
　　rare
　　rgdsregards
　　ringl8runninglate
　　rtfmreadtheflippin”manual
　　ruareyou
　　rucmngareyoucoming
　　ruokareyouok？
　　shopnshopping
　　sitstayintouch
　　sozsorry
　　spkspeak
　　stfushuttheflipup
　　sum1someone
　　teltelephone
　　thanqthankyou
　　thkqthankyou
　　thxthanks
　　tmbtextmeback
　　tqthankyou
　　ttyltalktoyou
　　txthanks
　　txtbactextback
　　tyvmthankyouverymuch
　　uyou
　　uryour
　　urayouareastar
　　uraqtyouareacutie
　　wwith
　　wowithout
　　w8wait
　　w84mwaitforme
　　waitingw8n
　　wan2wantto
　　wan2tlkwanttotalk？
　　wbswith
　　wearingawalkman
　　welwell
　　wivwritebacksoon
　　wkndweekend
　　wotwhat
　　wruwhereareyou？
　　wuwhat”sup？
　　wud？whatyoudoing
　　wygowmwillyougooutwithme
　　xkiss
　　xlntexcellent
　　xoxoxhugsandkisses
　　ywhy
　　yryour
　　yysswyeahyeahsuresurewhatever