“多穿点”别说“wearmore”，这种中式英语不礼

　　今年的降温似乎来得更早一些，不知道大家所在的城市气温如何？小编所在的城市连续下了好几天雨，气温低到有种一秒入冬的感觉。
　　气温骤降，外教Mike还是穿着薄衣服，大家就想跟他说多穿一点。那么问题来了，用英语该怎么说呢？
　　很多人第一反应可能会想到“wearmore”。乍一看这样说确实没毛病，“wear”是“穿”，“more”是“更多”，但这其实是一种中式英语。
　　首先，这种说法并不地道，而且有一种强加于人不太礼貌的感觉。其次，“wearmore”的意思是再穿一件和身上衣服相同的衣服，比如毛衣外面套个毛衣，短袖外面套个短袖，这样就会显得很奇怪了。
　　那么，“穿厚点”或者“多穿点”的地道表达是什么呢？
　　bundle（sb）up（使）穿得暖和
　　英文释义：toputwarmclothesonyourselforsomeoneelse
　　Thekidswerebundledupincoatsandscarves。
　　孩子们穿着大衣，系着围巾，裹得严严实实。
　　bundle的本意是“束；捆”，“bundlesthup”的意思是“把捆扎起来”。
　　wrap（sb）up（使某人）穿得暖和
　　英文释义：todressinwarmclothes，ortodresssomeoneinwarmclothes
　　Wscoldoutside。
　　穿暖和点外面很冷。
　　dresswarm穿暖点
　　Nomatterhowbusyyouare，youmusttakecareofyourself。Friendsmaynotcontacteachotherveryoften，buttheyalwayshaveeachotherinheart。Isgettingcold，dresswarm。
　　这就是友情，再忙也要照顾好自己，朋友虽不常联系却一直惦念，天凉记得多穿衣。
　　wearextralayers多穿几件
　　Youshouldwearextralayers，oryouwillcatchacold。
　　你应该穿多点，不然你可能会得感冒。
　　staywarmkeepwarm保暖
　　Weallcrowdedaroundthestovetostaykeepwarm。
　　我们都挤在炉边取暖。
　　“wear”也是很常见的英语单词，一起来了解一下它的俚语和短语表达吧。
　　wearyourheartonyoursleeve流露（自己的）情感
　　“sleeve”的意思是“袖子”，但是这个俚语的意思并不是“把心穿在袖子上”，而是“感情外露”。
　　Butyoualsotendtowearyourheartonyoursleeve。
　　可你也是个容易激动（情绪化）的人。
　　wearthetrousers（尤指女性）掌权当家，占主导地位
　　Blakemayseembossy，sLisathatreallywearsthetrousersinthatrelationship。
　　布赖恩可能看起来比较专横，但我告诉你，他们两个中真正说了算的是莉萨。
　　wearthin逐渐失去耐心
　　Ivewarnedyouseveraltimesaboutbeinglateandmypatienceiswearingthin。
　　我多次警告你不要迟到，我对你已经失去耐心了。
　　（因出现太多而）失去吸引力（或趣味），不再有效
　　Tony，stimeto
　　托尼，那个笑话现在已经变得不那么好笑了别再讲了。
　　“逐渐消失”还可以说“wearoff”。
　　Mostpatientsfindthatthenumbnessfromtheinjectionwearsoffafteraboutanhour。
　　大多数病人发现注射产生的麻木感在一个小时左右以后会逐渐消失。
　　wear（sth）away（使）磨损，磨掉
　　Insomediseases，theprotectivelayerinajointwearsaway。
　　患某些疾病时，关节处的保护层会受到磨损。
　　wearon（时间）慢慢过去，沉闷地过去
　　Shefeltlessconfidentaboutfinishingtheworkastheweekworeon。
　　随着这一周的时间慢慢过去，她更加觉得没有信心完成这项工作。
　　其实外国人也是穿秋衣秋裤的！你知道秋衣秋裤的英语怎么说吗？
　　thermalunderwear保暖内衣
　　Allmembersoftheteamdressinthermalunderwear。
　　所有队员都穿上了保暖内衣。
　　longunderwear秋衣秋裤（长内衣裤）
　　Organizersarealsostockpilingsleepingbagsandlongunderwear。
　　组织者还储备了睡袋和保暖内衣。
　　那么，暖气用英语怎么说呢？
　　centralheating集中供热
　　Manyofmycountrymenstillhavenocentralheating。
　　很多人冬天供暖还是个难题。
　　radiator暖气片
　　与“centralheating”不同，“radiator”指的是家里的暖气片。
　　Heatradiatesfromtheheatingradiatorandspreadstoeverycorneroftheroom。
　　热从暖气片散发出来并传播到室内各个角落。
　　RadiantFloorHeating地暖
　　今天要说的就是这么多啦，感谢你的阅读。