西部世界第一季中的经典台词语录（中英对照）

　　Nrenotwillingtofinish。
　　永远不要开始你不愿意坚持到底的事情
　　somepeoplechoosetoseetheuglinessinthisworld，thedisarray。Ichoosetoseethebeauty。
　　在这个世界上，一部分人选择看到丑恶与混乱，但我选择看到美好的一面。
　　YtplayGodwithoutbeingacquaintedwiththedevil。
　　想要扮演上帝，就必然要和魔鬼打交道。
　　Ittell，doesitmatter？
　　既然你不能分清真伪，那么假的又如何？
　　人们在讨论“有朝一日”的时候，其真正意思就是“永不”。
　　Yourmindisawalledgarden，evendeathcannottouchtheflowersbloomingthere。
　　你的内心就像一座隐秘花园，即便死亡也无法触及其中盛放的花朵。
　　你已足够聪明到可以看到全局，但尚未足够智慧看清楚细节。
　　Yourmindisawalledgarden，evendeathcannottouchtheflowersbloomingthere。
　　你的内心就像一座隐秘花园，即便死亡也无法触及其中盛放的花朵。
　　一知半解比一无所知更痛苦。
　　暴力的欢愉，将有暴力的终结
　　Don’tyousee？Hellisempty。Allthedevilsarehere。
　　你还不明白吗？地狱已经空无一人。所有的恶魔都已潜伏到我们身边。
　　Youarealwayspayforlove，thedifferencesiswhorescostsarefixedandpostedrightthereonthedoor。
　　爱情总是要花钱买的，区别在于，小姐是明码标价挂在门前的。
　　谁说人类不是另一个高阶智能所造的人造人呢？我们的宇宙又何尝不是另一个“西部世界”，我们生生世世传宗接代的轮回，不过都是早已既定的程序，你我他都是NPC。
　　虚拟的西部世界真的美好吗？真实的世界比游戏的世界更美好吗？其实虚拟世界和真实的世界本质都一样，所有人都带着原罪。你在真实世界是什么人，虚拟游戏就是什么人，所有企图的改变，都没有意义。
　　我（人造人）告诉你们人类真相吧，历史上那些霸占这地球的生物（恐龙）和现在的霸主你们人类一样，终抵不过时间对你们的毁灭，你们会老死成为历史，之后，有新的神（人造人）来统治这个地球，绝对不会死的“人”。
　　我逐渐开始认为意识过剩是一种负担太过沉重我们必须将他们身上多余的去除。