没有中国签证的外国人，也可以入境吗？

　　WiththeacceleratingpaceofChinasopeningtotheoutsideworld
　　随着中国对外开放步伐的不断加快
　　TherearemoreandmorevisafreewaystoenterChina
　　免签入境中国的方式也越来越多
　　Visafreeagreementandresidencecertificate
　　协议免签、居留证件免签
　　Transitvisafree，APECBusinessTravelCard
　　过境免签、APEC商务旅行卡
　　Foreignfriendswhoconformtothesepolicies
　　符合这些政策的外国朋友
　　YoucanenterChinawithoutaChinesevisa！
　　没有中国签证也可以入境呦！
　　AccordingtoArticle22ofthelawofthepeoplesRepublicofChinaontheadministrationofexitandentry，aliensmaybeexemptedfromvisasunderanyofthefollowingcircumstances：
　　根据《中华人民共和国出境入境管理法》第二十二条规定，外国人有下列情形之一的，可以免办签证：
　　（1）AccordingtothemutualvisaexemptionagreementssignedbetweentheChinesegovernmentandthegovernmentsofothercountries，theyarevisafreepersonnel
　　根据中国政府与其他国家政府签订的互免签证协议，属于免办签证人员的
　　（2）HoldingavalidAlienResidenceCertificate
　　（二）持有效的外国人居留证件的
　　（3）Anaircraft，shiportraincarryingaconnectingpassengerticketonaninternationalvoyagetransitsfromChinatoathirdcountryorregion，staysinChinafornomorethan24hoursanddoesnotleavetheport，orstaysinaspecificareaapprovedbytheStateCouncilfornomorethanthespecifiedtimelimit
　　（三）持联程客票搭乘国际航行的航空器、船舶、列车从中国过境前往第三国或者地区，在中国境内停留不超过二十四小时且不离开口岸，或者在国务院批准的特定区域内停留不超过规定时限的
　　（4）OthercircumstancesprescribedbytheStateCouncilunderwhichvisamaybeexempted
　　（四）国务院规定的可以免办签证的其他情形
　　Signaturefreeagreement
　　协议免签
　　AccordingtothebilateralagreementsoragreementssignedorreachedbetweenChinaandrelevantcountries，peoplefromsomecountrieswhomeetspecificconditionsmaybeexemptedfromvisa。
　　根据中国与有关国家签署或达成的双边协定或协议，部分国家符合特定条件人员来华可免办签证。
　　AccordingtothevisafreeagreementbetweenChinaandforeigncountries，asofMay2，2019，citizensof14countriescantraveltoChinawithordinarypassportswithoutapplyingforvisasinadvance。
　　根据中国与外国互免签证协定，截至2019年5月2日，共有14个国家的公民可无需事先申请签证，持普通护照。
　　However，visafreeentrydoesnotmeanindefinitestayorresidence。Accordingtotherequirementsoftheagreement，afterenteringthecountrywithoutvisawithacustomspassport，itisgenerallyallowedtostayfornomorethan30days。
　　不过，免签入境并不等于无限期停留或居住。根据协定要求，持有关护照免签入境后，一般只允许停留不超过30日。
　　Ifthelicenseeneedstostayformorethan30days，heshallapplyforstoppingresidencelocallyassoonaspossible。
　　持照人如需停留30日以上，应按要求尽快在当地申请办理停居留手续。
　　Visafreeresidencecertificate
　　居留证件免签
　　（1）ForeignerswithvalidresidencecertificatescanstayinChinaandenterandexitChinaformanytimeswithinthevalidityperiodoftheirresidencecertificates，andthereisnoneedtoapplyforaseparatevisa。
　　（一）持有效居留证件的外国人，在居留证件有效期内可在华居留并多次出入境，无需另行办理签证。
　　（2）ThosewhoholdvalidpermanentresidenceidentitycardsofforeignersofthepeoplesRepublicofChinacanstayinChinaandenterandexitChinaformanytimeswithoutapplyingforaseparatevisa。
　　持有效中华人民共和国外国人永久居留身份证者，可在华居留并多次出入境，无需另行办理签证。
　　Transitvisafree
　　过境免签
　　TransitvisafreemeansthatforeignerswhotransitfromChinatoathirdcountryoninternationalflights，shipsandtrainswithconnectingpassengertickets，stayinChinafornomorethan24hoursanddonotleavetheportcanbeexemptedfromvisa。
　　过境免签是指持联程客票搭乘国际航班、船舶、列车从中国过境前往第三国，在中国境内停留不超过二十四小时且不离开口岸的外国人，可以免办签证。
　　Forexample：
　　比如：
　　Renhe，alittleboyfromSouthKorea，boughtaconnectingticketfromRussiatoHulunbuir，ChinatoSouthKorea。HecanflydirectlyfromHulunbuirHailarInternationalAirporttoSouthKoreathroughthe24hourtransitvisafreepolicywithoutapplyingforaChinesevisainadvance！
　　韩国小男孩仁赫购买好从俄罗斯过境中国呼伦贝尔前往韩国的联程客票，他可以不用提前申请中国签证，而通过24小时过境免签政策，就直接从呼伦贝尔海拉尔国际机场飞往韩国啦！
　　Atpresent，inadditiontothe24hourvisafreetransitatports，Chinaalsoimplementsthe72144hourvisafreetransitpolicyforcitizensof53countriesatopenportsinBeijing，Shanghai，Tianjin，Guangzhou，Shenzhen，Chongqing，Shijiazhuang，Hangzhou，Nanjing，Shenyang，Chengdu，Kunming，Xiamen，Wuhanandothercities。
　　当前我国除24小时口岸过境免签外，还对53个国家公民在北京、上海、天津、广州、深圳、重庆、石家庄、杭州、南京、沈阳、成都、昆明、厦门、武汉等多个城市的对外开放口岸实施72144小时过境免签政策。
　　Othertypesofvisafree
　　其他类型免签
　　（1）Holdersofvalidapecbusinesstravelcard。
　　持有效APEC商务旅行卡者。
　　Apecbusinesstravelcardisequivalenttomultiplevisasfor5years。CardholderscanenterChinamultipletimeswithinthevalidityperiodofthetravelcard，andeachstaytimeshallnotexceed60daysatmost。
　　APEC商务旅行卡相当于5年多次签证，持卡人在旅行卡有效期内可多次进入中国境内，每次停留时间最多不超过60天。
　　（2）Citizensholdingordinarypassportsfrom59countriessuchasRussiaandtheUnitedKingdomarereceivedbytravelagenciesestablishedinHainan。TheycanenterHainanwithoutvisasfromHainansopenportsandstayintheadministrativeregionofHainanProvincefor30days。Seehowcoolthistripis！
　　持俄罗斯、英国等59个国家普通护照的公民，由在海南设立的旅行社接待，可从海南对外开放口岸免办签证入境，在海南省行政区域内停留30天。这样旅行到底有多爽，看这里！
　　（3）ForeignersholdingordinarypassportsofcountriesthathaveestablisheddiplomaticrelationswithChinawhohavebeeninHongKongandMacaoenterthePearlRiverDeltaregionofGuangdongthroughtravelagencieslegallyregisteredinHongKongandMacao（referringtotheadministrativeregionsunderthejurisdictionofGuangzhou，Shenzhen，Zhuhai，Foshan，Dongguan，Zhongshan，Jiangmen，ZhaoqingandHuizhou）andstayingfornomorethan6dayscanbeexemptedfromvisa。IftheabovegroupstraveldirectlyfromShantouandthescopeofactivitiesdoesnotexceedtheadministrativeregionofShantou，theabovepoliciesalsoapply。
　　持与中国建交国家的普通护照已在香港、澳门的外国人，经在香港、澳门合法注册的旅行社组团进入广东珠江三角洲地区（指广州、深圳、珠海、佛山、东莞、中山、江门、肇庆、惠州市所辖行政区）旅游，且停留不超过6天，可免办签证。上述团组赴汕头旅游，如直接从汕头出境，活动范围不超出汕头行政区域的，也适用上述政策。
　　（4）The10ASEANtouristgroups（2ormorepeople）areorganizedandreceivedbythetourismagencywiththequalificationapprovedbythecompetentTourismDepartmentofGuilin，Guangxi。ThewholegroupcanenterandleavethecountryfromGuilinairportportwithoutvisaandstayinGuilinadministrativeregionfornomorethan6days。
　　（四）东盟10国旅游团（2人及以上），由广西桂林市旅游主管部门资质审定的旅游社组织接待，从桂林机场口岸整团入出境，可免办签证在桂林市行政区停留不超过6日。
　　（5）peoplewhohaveordinarypassportsfromSingapore，BruneiandJapanhavebeentravelingtomainlandChina，business，visitingrelativesorfriendsorcrossingtheborderformorethan15days。VisafreeentryisallowedwhenChinesemainlandportsareopentoforeigners。
　　（五）新加坡、文莱、日本三国持普通护照的公民来中国大陆旅游、经商、探亲访友或过境不超过15天者，从中国对外国人开放口岸入境时，可免办签证。