含有afraid的三句口语表达

　　含有afraid的三句口语表达
　　1。i‘mafraid。
　　通常用于句末或句中作插入语，表示抱歉、惋惜或委婉拒绝。可译为：恐怕；抱歉；对不起。如：
　　it‘stooexpensive，i’mafraid。恐怕太贵了。
　　ican‘tgowithyou，i’mafraid。很抱歉，恐怕我不能和你们一起去。
　　you‘vefailedintheexam，i’mafraid。很遗憾，这次考试你恐怕没有及格。
　　若用于句首，则通常不用标点（其后的句子可用that引导也可省略that）：
　　i‘mafraid（that）hehasleft。恐怕他已经离开了。
　　2。i‘mafraidso。
　　用于回答对方的提问，委婉地肯定对方的说法，意为：恐怕如此。如：
　　a：isheill？他生病了吗？
　　b：i‘mafraidso。恐怕是的。
　　a：willitraintonight？今晚会下雨吗？
　　b：i‘mafraidso。恐怕会下雨。
　　其中的so相当于一个肯定的that从句：
　　a：isitveryexpensive？这很贵吗？
　　b：i‘mafraidso。（i’mafraidthatitisveryexpensive。）恐怕是很贵。
　　3。i‘mafraidnot。
　　用于回答对方的提问，委婉地否定对方的说法，意为：恐怕不会吧，恐怕不会如此。如：
　　a：canyoudoityourself？你自己会做吗？
　　b：i‘mafraidnot。恐怕不会吧。
　　a：willyourwifecomewithus？你妻子会同我们一起去吗？
　　b：i‘mafraidnot。恐怕不会。
　　其中的not相当于一个否定的that从句：
　　a：canyoulendmeyourdictionary？你可以把字典借给我吗？
　　b：i‘mafraidnot（i’mafraidthatican‘tlendittoyou）。i’musingitmyself。恐怕不能借，我自己正用着。
　　注：以上用法的i‘mafraidnot（恐怕不行，恐怕不会），不能说成i’mnotafraid，后者表示我不怕：
　　a：areyouafraid？你怕吗？
　　b：no，i‘mnotafraid。不，我不怕。