第1章总论
　　1。1复习笔记
　　一、翻译的定义
　　翻译是用一种语言形式把另一种语言形式里的内容重新表现出来的语言实践活动，可分为口头和书面两种。
　　二、翻译的目的
　　翻译作为一门课程，其目的就是在掌握汉语和英语这两种语言的基础上，结合不断的翻译实践，学习翻译中的各种技巧，提高翻译水平。
　　三、翻译的标准
　　1。清代严复：信、达、雅
　　忠实于原著，译文流畅，文字典雅。
　　2。傅雷：文学翻译的传神论
　　以效果而论，翻译应当像临画一样，所求的不在形似而在神似。译文同原文在内容上一致，这叫意似，是翻译的最低标准；译文同原文在形式和精神上同时一致，这叫形似和神似，是翻译的最高标准。形似和神似不可兼得之时，可摆脱原文形式，追求译文和原文的神似。
　　3。钱钟书：翻译的化境之说
　　原文向译文的投胎转世，文字形式虽然换了，而原文的思想、感情、风格、神韵都化到了译文的境界里，丝毫不留下翻译的痕迹，让读者读译作就像在读原作一样。化境是比传神更高的翻译标准。
　　四、翻译的条件
　　1。汉语功底要好。要学好汉语，一方面可借助于教材，掌握汉语语法，另一方面可读一些优秀的文学作品，学习地道的汉语表达方法。
　　2。英语语言能力要强。一方面要掌握全面的英语语法知识，另一方面要有很大的词汇量。
　　3。知识面要广。博览群书，增加自己的百科知识。对于政治、经济、文化、等方面的知识都要有一定的了解。

台湾桂花乌龙的功效桂花乌龙的功效：桂花具有美白肌肤、排解体内毒素、止咳化痰、养生润肺的作用。夏天很多人觉得皮肤干燥，或由于上火而导致声音沙哑，在乌龙茶中加点桂花，可起到缓解作用。桂花……乾陵无头石像之谜武则天墓石人为何没有头武则天乾陵61尊石人为何都没有头？1971年秋末的一天，陕西省乾县瓜婆岭村的两位村民正在田间劳作。突然，一位村民的锄头碰到了地里一块坚硬的东西。最初他们以为是埋在地里的石头，可……穷查理宝典读书笔记有段时间挺厌学的，什么书都不想看，感觉对什么知识都失去了兴趣。幸好读到这本《穷查理宝典》，方知自己的渺小与狭隘，一下子打开了一个广阔的新世界。这本书以查理芒格十一篇演讲的……粉笔灰对眼睛的危害粉笔灰是教师课堂离不开的工具，老师用粉笔在黑板上书写和讲解。粉笔在使用时会有粉笔灰飘落，尤其是在擦黑板的时候粉笔灰更是肆无忌惮的到处飘洒，大家知道粉笔对人体有哪些危害吗？令我们……蜀国已经没有优势为什么诸葛亮还要北伐在刘备三顾茅庐，终于见到诸葛亮的时候，诸葛亮将他对于天下大势的分析和日后可以进行的发展道路讲给了刘备，可以说，他对于局势有着很强的把握。可是，人算毕竟不如天算，即便能够发展到三……企业有了钱最容易犯的毛病一般企业在没钱的时候，都是一步一步地走，走的很稳健。但是，有了钱之后，都是想迅速地扩张，以获取更大的份额，而在这个时候容易犯的最大一个毛病就是盲目掏钱做广告。当然，并不是……我收获了成功作文字一次，我叫好朋友杉杉出来陪我玩游戏。哦，马上出来。杉杉说。说着，杉杉拿出两轮自行车，我问：这是什么啊？我还不会骑呢？这是我的两轮车。杉杉说。我也想骑车，我之前有一个四轮自行车，……国妆特字就一定安全吗国妆特证是功效型产品的国家批国妆特字就一定安全吗国妆特字是安全的。特，指特批准字号，很多自称药妆的化妆品都必须有这个特批号。国妆特字代表该化妆品属于我国生产的特殊用途化妆品。而国家则对这些特殊用途的……隐藏的世界我一直有一种错觉，我们所看到的这个世界，只是世界的表象，并不是真正的世界，一定还有另外一个世界在它下面潜藏。这就是每个人的灵魂世界。我并不相信灵魂不灭和不朽，但我相信每个人都有……明朝远迈汉唐什么意思明朝盛世被误会百年汉朝和唐朝一般会是大家认为古代最强盛的两个朝代，不管是军事实力还是经济文化都达到了当时世界顶级的水准。不过有一个朝代似乎一直在被人们忽略，那就是明朝，实际上明朝也是不输汉唐的，……皮肤美白该怎样做最有效的种皮肤美白方法推荐拥有白皙滑嫩的肌肤是每个爱美天使们每天都在努力奋斗的事业。怎么样才能拥有一身完美的肌肤呢？今天小编就带你了解一下种肌肤美白的方法。1。多喝水如果皮肤干燥，就会很容易……田鼠最怕的天敌是什么猫头鹰一个夏季可捉只田鼠田鼠最怕的天敌就是猫头鹰，因为一只猫头鹰在一年之中的只需要夏季的3个月就能捕捉到至少千只田鼠，当然田鼠的天敌并不止这一个，田鼠的天敌还包括狐狸、猫、蛇等，田鼠数量之所以增多，也……