文明铺子双语专栏故宫，一座和谐的建筑

　　陈保君（马来西亚）邓琳娜（罗马尼亚）
　　一天，我走在街上，听到一个孩子和他父亲说话。他兴致勃勃地说：我想去参观故宫。
　　父亲很惊讶，回答道：你怎么知道这个地方的？
　　孩子的眼睛里充满了热情。他说：我是在学校的书上看到的，我觉得故宫是世界上最美丽的宫殿。
　　爸爸说：但你还没有见过世界上所有的宫殿。
　　孩子很快回答道：我看过世界上最大宫殿的照片，没有一张让我想去参观，但我想去中国参观故宫。
　　多年后，当我第一次参观故宫时，我想起那个时候那孩子说的话，我对这座宏伟宫殿的美丽和完美感到惊讶。故宫长961米，宽753米，由90多座大小院落组成，四周有一条宽达52米的护城河。
　　金水河流经第一院。在宫殿里，水应该循环用于排水和灭火。太和殿是故宫中最高的建筑，高35米多。它的瓷砖上釉呈皇家色调黄色，与宫殿中的大多数结构相同。重要场合和仪式，如仪式、贵宾访问、皇室宴会、庆典和特殊日子，都在大厅举行。
　　乾清宫是清朝顺治、康熙两位皇帝和明朝十四位皇帝的主要居所。中和殿，则位于乾清宫的后面。后花园蜿蜒而奇幻的建筑与故宫的严谨完美形成了鲜明的对比。这里到处都是假山、古树、雕像和亭台楼阁，被石头小径连在一起。
　　故宫的设计师出于建筑和文化的原因选择了鲜艳生动的色调。中国人在古代创造了五行的想法，通过几个因素的相互作用来理解具体的事件。它被用于各种行业，包括医学、天文学、设计和健身运动。
　　故宫充斥着红色，中国人将红色与责任、欢乐、财富和荣耀联系在一起。在大门、偏门、窗框、外部木材和室内柱子上可以清楚地观察到红色。
　　黄色被视为大地之色，万物生机之源，古代中国人认为这是最重要的组成部分。正因为如此，黄色被高度重视，并被保存供皇帝专用。它的意义是为了展示皇帝作为天子的地位，以及上天赋予他统治的权利。明清时明文规定，黄色只允许在皇帝的宫室、陵墓以及奉旨建造的寺庙中使用。
　　命理在中国受到高度重视，并被纳入到故宫的布局中。例如，因为九是最大的单一数字，皇帝被赋予了黄色和九的专属使用权。九意味着长久或永恒。听说故宫有九千九百九十九间房间，因为一万，是永恒的数字，或者任何人都会在永恒的故宫中发现的房间数量。
　　皇帝使用的任何一扇门都会被涂上醒目的红色，并饰有九行九列金钉装饰。例如，九尊雕塑都代表了一种特定的美德或守护着这座建筑群，这都能在皇帝的官邸中发现。骑凤仙人象征要化祸为福，龙象征着力量，狮子象征着力量和勇气、辟邪，天马象征着能量，海马象征着大运，二狮象征着控制雨和避灾，鱼象征着召唤风和风暴，山羊象征着勇敢，公牛象征抵御邪恶的保护机制。
　　故宫的英文名称是ForbiddenPalace，因为它只供皇帝和宫廷使用。此外，这个名字暗示了一个隐藏的世界，一个并非所有人都可以进入的完美和谐的世界。当我告诉我的朋友我去过故宫时，他们还在想一个凡人无法进入的神奇之地。
　　宫殿是和谐与完美的建筑象征。建筑的核心是对其周围环境做出反应。它不一定需要伪装才能融入其中，尤其是与自然环境融为一体。但是，必须有和谐。与音乐相似，建筑物的建筑结合了和谐与不和谐的方面。然而，随着时间的推移，这些组成部分可以被视为和谐的增长，只是在不同的环境感知水平上。该结构的建筑设计呈现出对称性，这使其具有完整、有节奏的外观。尽管如此，节奏是一种创造建筑构图的技术，可以采用垂直和水平的形式。
　　在世界其他地方，宫殿也展示出力量、优雅和各种美丽的建筑细节。然而，这些宫殿都没有激发游客对和谐的思考。它们的建造是为了向人们展示这个国家是多么富有，并没有传递出完美的线条、完美的数字或任何精心选择的颜色来象征某事的信息。
　　例如，马来西亚的宫殿结合了传统的马来和伊斯兰建筑，皇家博物馆大多是金色的，屋顶也涂上了金色，展示了一座美丽宫殿的丰富性。金色还覆盖了墙壁、家具和许多其他小细节的颜色。墙壁上也装饰着各种形状的物品，游客可能会花上一整天的时间来观看它们。但是，整体上没有平衡，因为我们的眼睛充斥了太多的细节。另一个美丽宫殿的例子是IstanaNegara，一座位于小山上的巨大宫殿，可以俯瞰城市，这座宫殿与伊斯兰特色完美地融合在一起，让任何人都惊叹不已。
　　在欧洲，宫殿具有展示富贵和权力的作用，其中大部分如今也对游客开放。虽然城堡是起保护作用的，但宫殿却可以装饰得很漂亮，以便任何来自其他国家的游客都可以看到那个时期国家的美丽。例如，在玛丽亚特蕾莎女皇统治时期的维也纳，许多宫殿都进行了重新装修，以便向世界展示哈布斯堡帝国是欧洲最强大的帝国之一。美泉宫周围环绕着充满迷宫、鲜花和喷泉的花园。宫殿有1441间房间，但颜色却大相径庭，因为有的房间完全涂成红色，有的则涂成蓝色或绿色。大多数宫殿都没有遵循设计，因为每个国王、王后或皇帝对美的含义都有不同的看法。游客可以探索宫殿并发现不同的图案，甚至猜测它们所代表的时间。
　　另一个以宫殿闻名的地方是法国巴黎，这座爱情之城有许多美妙的宫殿。在凡尔赛城稍远一点，最著名的宫殿是凡尔赛宫。凡尔赛宫曾是法国政府所在地和王宫，如今已成为公认的象征。宫殿及其周围是由无数代建筑师、雕塑家、画家和规划师装饰而成，对整个欧洲的许多其他宏伟花园产生了重大影响，并成为有品味和时尚的顶峰。法国一些有才华的艺术家共同创作了人物雕像和喷泉。所有的项目都提交给国王路易十四授权。如果有人想看著名的绘画和雕塑，这是一个完美的地方，但缺乏和谐，会让眼睛感到困扰。
　　总之，和谐需要空间中非对称分布的组件统一，必须具有组成的平衡性和对整个结构的整体理解，而对称性的特点是更大结构部件的几何均衡原则。在他们的工作中，建筑师寻求创造独一无二的和谐结构。故宫是唯一一个和谐与完美结合，完美缔造杰作的地方。
　　ThecultureexchangestallBilingualcolumnHarmonyinonebuildingTheForbiddenCity
　　OnedayIwaswalkingonthestreetandIheardachildtalkingwithhisfather。Hehappilysaid：IwanttogotovisittheForbiddenCity。
　　Thefatherwassurprisedandreplied：
　　Howdoyouknowaboutthisplace？
　　Thechildeyeswerefilledwithenthusiasm。Hesaid：IsawitinmybookatschoolandIthinkthispalaceisthemostbeautifulintheworld
　　Thefathertoldher：Butyouhavenotseenallthepalacesintheworld。
　　Thechildthenrepliedquickly：IhaveseenpictureswithbiggestpalacesintheworldandnoneofthemmademethinkthatIneedtovisitit。IwanttogotoChinaandvisitForbiddenCity
　　YearslaterwhenIfirstvisitForbiddenCity，Irememberedthekids’wordsandIwassurprisedbythebeautyandtheperfectionofthismagnificentpalace。Measuring961metersinlengthand753metersinwidth，theForbiddenCityiscomposedofmorethan90palacecompoundsandsurroundedbyamoataswideas52meters。
　　TheRiverofGoldenWaterflowsthroughthefirstcourtyard。InthePalace，watershouldbecirculatingforbothdrainsandfiresuppressionpurposes。TheHallofSupremeHarmonyisthetalleststructureintheForbiddenCity，standingover35metershigh。Ithasporcelaintilesthatareglazedintheimperialhueyellow，sameasthemajorityofthestructuresinthePalace。Importantoccasionsandrituals，suchasceremonies，dignitaryvisits，imperialbanquets，celebrations，andspecialdays，wereheldinthehall。
　　TheQianqingPalacewasthemainresidenceofthefirsttwoemperorsoftheQingDynastyandthefourteenemperorsoftheMingDynasty。TheHallofZhongheislocatedbehindtheQianqingPalace。ThewindingandfantasticalarchitectureofthebackgardenisinstrongcontrasttotherigorousperfectionoftheForbiddenCity。Itisfullofrockeries，ancienttrees，statuesandtemples，andtrailslinedwithmosaics。
　　DesignersoftheForbiddenCitychosevividhuesforbotharchitecturalandculturalreasons。TheChinesecreatedtheideaofWuXinginantiquitytounderstandspecificincidentsthroughtheinteractionsofseveralfactors。Itwasusedinavarietyofindustries，includingmedicine，astronomy，design，andtaichi。
　　TheForbiddenCityisawashinthefavorablecolorred，whichtheChineseconnectwithresponsibility，joy，fortune，andglory。Redcanbeobservedclearlyongates，doors，windowframes，outsidetimbers，andindoorpillars。
　　Yellowwasseenasthehueoftheearth，thesourceofallvitality，whichtheancientChinesebelievedtobethemostcrucialcomponent。Becauseofthis，yellowwasvaluedhighlyandsavedfortheemperorssoleusage。Itssignificanceinthewayitwasintendedtodemonstratehowtheemperorsstatusasthesonofheavengavehimauniquelinktotheplanetandgavehimtherighttorule。ThecoloryellowwasactuallyonlypermittedtobeusedinImperialpalaces，tombsaccordingtoMingrule，anditevenbecametraditionalforemperorstodressyellowrobeswithadecorateddragon。
　　NumerologyishighlyvaluedinChina，anditwasimplementedintothelayoutoftheForbiddenCity。Forexample，becausenineisthebiggestsinglenumber，theemperorwasgivenexclusiveusageofbothyellowandnine。Ninemeanslongoreternal。Itscommontohearthatthereare9，999roomsintheForbiddenCity，because10，000，thenumberforeternity，orthenumberofroomsanybodywoulddiscoverintheForbiddenCityineternity。
　　Anydoorthattheemperorusedwouldbecoloredastrikingshadeofredandadornedwithninelinesofninegoldennails。Theninesculptures，allofwhichpersonifiedaspecificvirtueorguardedthecomplex，mightbefoundinanemperorsresidence，forinstance。Thephoenixridingeternalstoodforhavingtoturnbadluckintogreatfortune，thedragonforstrength，thelionforstrengthandcourageandwardingoffevilforces，thePegasusforenergy，theseahorseforgreatfortune，thesecondlionforcontrollingtherainandavertingcatastrophes，thefishforsummoningthewindandstorms，thegoatbullforactsofbravery，andthebullforaprotectionmechanismagainstevil。
　　TheEnglishnamefortheForbiddenCityistheForbiddenCity，becauseitwasonlyusedbyemperorsandtheroyalcourt。Moreover，thisnamesuggestsaworldthatishidden，apieceofperfectharmonywherenoteveryonecanenter。WhenItoldmyfriendsthatIhavebeentotheForbiddenPalacetheywerestillthinkingatamagicalplace，wheremortalscannotenter。
　　Thepalaceisthearchitecturalsymbolofharmonyandperfection。Architecture，atitscore，reactstoitssurroundings。Itdoesntnecessarilyneedtobedisguisedinordertoblendin，especiallywithnaturalsurroundings。Nevertheless，theremustbeharmony。Similartomusic，abuildingsarchitecturecombinesaspectsofharmonyanddiscord。Overtime，though，thesecomponentscanbeseenasthegrowthofharmonyjustonadifferentlevelofhowtheenvironmentisperceived。Thearchitecturaldesignofthestructureexhibitssymmetry，whichgivesitafinished，rhythmicappearance。Nonetheless，rhythmisatechniqueforcreatingarchitecturalcompositionthatcantakebothverticalandhorizontalforms。
　　Inotherpartsoftheworld，palacesalsoexhibitpower，eleganceandallkindsofbeautifularchitecturaldetails。However，noneofthesepalacesinspiresthevisitorstothinkofharmony。Theywerebuilttoshowthepeoplehowrichandwealthythenationis，buttheydonotsendthemessageofperfectlines，aperfectnumberoranycolorscarefullychoosetosymbolizesomething。
　　Forexample，palacesinMalaysiaarecombiningtraditionalMalayandIslamicarchitectureandrooftopsarealsopaintedingold。TheRoyalMuseumismostlygoldenandshowtherichnessofabeautifulpalace。Thewallsaredecoratedinvariousshapesanddecorationsandvisitorsmayspendalldaywatchingthem。However，thereisnobalancebecauseoureyesgettiredoftoomanydetails。Goldenisthecolorthatcoversthewalls，thefurnitureandmanyothersmalldetails。AndanotherexampleofabeautifulpalaceisTheIstanaNegara，ahugepalaceononehillbeautifullyoverlookingthecity，whereIslamicfeaturesarebeautifullymixedinordertoamazeanyone。
　　InEurope，palaceshavetheroleofshowingrichnessandpowerandmostofthemareopennowtovisitorsaswell。Whilecastleswereusedforprotection，palaceswerejustwonderfullydecoratedsothatanyimportantvisitorfromothercountrycouldseethebeautyofthatspecificcountry。Forexample，inViennaduringthereignofEmpressMariaTheresamanypalaceshavebeenredecoratedsotheycanshowtheworldthattheHabsburgEmpireisoneofthemostpowerfulinEurope。TheSchnbrunnPalaceissurroundedbygardenfilledwithlabyrinths，flowersandfountains。Thepalacehas1，441rooms，butthecolorsareverydifferent，becausethereareroomstotallypaintedinred，otherinblueoringreen。Mostpalacesarenotfollowingadesignbuteachking，queenoremperorhadadifferentviewofwhatbeautymeans。Visitorscanexplorethepalaceanddiscoverdifferentpatternsandevenguessthetimetheyrepresent。
　　AnotherplacefamousforpalacesisFranceandParis，thetownoflovehasmanywonderfulpalaces。AlittlefurtherinthecityofVersailles，themostfamouspalaceisPalaceofVersailles。ThePalaceofVersailles，aformerseatofgovernmentandroyalpalaceforFrance，istodayarecognizedsymbol。Thepalaceanditssurroundings，whichweredecoratedbynumerousgenerationsofarchitects，sculptors，painters，andplanners，hadasignificantimpactonmanyothermagnificentgardensthroughoutEuropeandservedasthepinnacleoftasteandfashion。Together，someofFrancesmosttalentedartistscreatedeachfigureandfountain。AlltheprojectswerepresentedtoKingLouisXIVforhisauthorization。Ifanyonewantstoseefamouspaintingsandsculpturesthisistheperfectplace，butthereisthelackofharmonythatbotherstheeye。
　　Inconclusion，harmonydemandstheunityofcomponentsthatareasymmetricallysituatedinspace，butpossessthebalanceofcompositionandanoverallunderstandingoftheentirestructure，whereassymmetryisdistinguishedbytheprinciplesofgeometricequalizationofcomponentsofalargerstructure。Intheirwork，architectsseektocreateharmoniousstructuresthatareoneofakind。TheForbiddenCityistheonlyplacewhereharmonyandperfectioncombinesandperfectlycreateamasterpiece。
　　指导老师：刘海明，王小杨