克宫回应巴赫不寒而栗不同意

　　【文观察者网鞠峰】
　　托马斯巴赫是体坛权威（authoritative），当然我们尊重他的观点，但这不代表我们同意，俄罗斯政府发言人2月18日说。
　　17日晚，令人百感交集的北京冬奥会花滑女单自由滑比赛落幕：获得冠军的俄奥队谢尔巴科娃（粉丝爱称：千金）独自落寞、收获银牌的同队选手特鲁索娃（莎莎）现场崩溃大喊我讨厌花滑，因多次摔倒而排名第四的瓦利耶娃（K宝）痛哭流涕。只有铜牌得主日本选手坂本花织的眼泪是因喜悦而流。
　　中国网友们感慨：坐冷板凳的冠军、崩溃的亚军、喜极而泣的季军和大崩的夺冠热门，这是迄今为止最drama（戏剧性）的一场花滑女单决赛。
　　瓦利耶娃下场后即遭教练质问，你为什么泄气了？给我解释一下，为什么？你为什么完全停止了战斗？
　　图自：ICPhoto
　　18日，国际奥委会主席巴赫用不寒而栗（chilling）这个词描述看到教练质问瓦利耶娃时的感受，并表示，看到年仅15岁的瓦利耶娃在兴奋剂风波的压力下摔倒时感到心烦意乱（disturbed）。
　　面对巴赫的批评，克里姆林宫于18日回应：严师才能出金牌，竞技体育强者胜。
　　托马斯巴赫是体坛权威（authoritative），当然我们尊重他的观点，但这不代表我们同意，克宫发言人佩斯科夫（DmitryPeskov）18日在记者会上说。
　　佩斯科夫表示，虽然巴赫并不喜欢我们教练的严厉，但所有人都知道，在高水平体育竞技中，正是因为有这么严厉的教练，培养出的运动员才能取得胜利。
　　接着，佩斯科夫说我们看到，（俄）运动员们取得了胜利，所以让我们为胜者骄傲，恭喜奖牌获得者吧。瓦利耶娃是第四名，但是在高水平竞技中，最强的人才能赢。
　　昨天，巴赫在记者会上还说，我后来看到她（瓦利耶娃）的亲密伙伴怎么迎接她让人不寒而栗。不是安慰她，不是试图帮助她。你能感受到这种令人寒心的氛围和距离，如果解读他们的肢体语言，感觉就更糟了，因为其中甚至带着某种轻蔑。
　　所有这些，都让我对卡米拉（即瓦利耶娃）的最亲密伙伴没有多少信心。
　　巴赫：不寒而栗（视频截图）
　　巴赫说：看到她在冰上竭力比赛，看到她是如何试图镇定下来，然后如何努力完成自己的节目，从每一个动作和身体语言中，你可以感受到非常非常大的心理压力，也许她本来宁愿就这么离开冰场，尝试把这件事丢在身后。
　　路透社描述道，瓦利耶娃完赛后双手掩面，滑出比赛区域，在名为亲吻与哭泣（kissandcry）的等分区啜泣，教练埃特丽图特别里泽（EteriTutberidze）则质问：你为什么泄气了？给我解释一下，为什么？你为什么完全停止了战斗？阿克谢尔跳之后的某个点，你就泄气了。
　　2月冬奥会期间，瓦利耶娃于去年12月采集的药检样本被宣布检出曲美他嗪阳性。俄罗斯反兴奋剂机构先是决定对她临时禁赛，但在瓦利耶娃上诉后又撤销了禁赛决定。2月14日，国际奥委会决定，此前延期的花样滑冰团体项目颁奖仪式暂不举行，如果瓦利耶娃在接下来的女单比赛中进入前3名，将不举行颁花仪式和颁奖仪式。
　　瓦利耶娃受训于位于莫斯科的Sambo70花滑俱乐部，主教练名是艾特利图特别丽泽（EteriTutberidze，中国粉丝昵称面姐）
　　该俱乐部还诞生了谢尔巴科娃、梅德韦杰娃、利普尼茨卡娅、阿丽娜扎吉托娃等一众冬奥冠军和世界冠军。
　　花滑女单颁奖前，k宝痛哭、莎莎发飚、千金落寞
　　这些冰上王者有一个共同点在十三四岁便在青少年组的比赛中崭露头角，再在15周岁时升入成年组。不过Sambo70俱乐部培养出的许多天才少女都像流星一般，在片刻闪耀之后便在20岁之前伤病累累，沉寂下去。
　　本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。