四大名著英文（世界名著排行榜前十名）
　　中国古典小说四大名著之一的《水浒传》首个英文全译本是由美国女作家赛珍珠翻译的，当时翻译的名称为《Allmenarebrothers》，由林语堂作序。
　　全书共两卷，七十回，内含墨西哥插画家绘制的彩绘插图三十二幅，这也是一大亮点，现在看来也算是槽点了。
　　赛珍珠这一译本基本是原文一字不落地翻译，不过在翻译的过程中，赛珍珠省略、删减了不少内容，最明显的是，原书的七十一回到译本中只有七十回。
　　此外删减最多的部分是原作中的绝大部分诗词，中国诗词翻译成英文本就是摆在外国翻译家面前的一座高山，何况那些描写人物外貌、打斗场面、山川景物以及日常用品等的诗词歌赋的确是不小的难题。
　　除了这些删节外，赛珍珠的译本基本上可以算是逐字逐句地翻译。
　　赛珍珠在《序言》中表达过这样的雄心：
　　我尽可能地直译，因为中文原文的风格与它的题材是非常一致的，我的工作只是使译文尽可能像原文，使不懂原文的读者仿佛是在读原文。原文中不精彩的地方，我的译文也不增添。
　　这位墨西哥插画家绘制的三十二幅彩绘插图，对梁山好汉形象的描绘绝对颠覆了很多中国人的固有看法。

赤朱丹彤的意思是（赤朱丹彤的结构是什么）赤朱丹彤的意思是（赤朱丹彤的结构是什么）。长江之歌：之：的。2。荡涤：洗。3。美妙绝伦：绝：独一无二。伦：同类。4。毫无倦态：毫：一点儿。态：神色。……四大名著英文（世界名著排行榜前十名）四大名著英文（世界名著排行榜前十名）中国古典小说四大名著之一的《水浒传》首个英文全译本是由美国女作家赛珍珠翻译的，当时翻译的名称为《Allmenarebrothers》，……国宝话长城（第一期）长城是怎么出现的？最早的长城是何时出现的，当时的人们又是如何想到要修长城的？广义上的长城主要有两种。第一种长城最早出现在公元前7世纪的春秋早期，楚国人为了防御敌人修建了长达数百千米的方城。此后其……皇太极是谁（清太宗皇太极简介）皇太极是谁（清太宗皇太极简介）爱新觉罗家族从盛起到衰落，其中的每一段历史无一不让人感叹，无一不让人引发思考。要说爱新觉罗家族盛起的时候，那必定得从努尔哈赤说起，不过努尔哈……这个巡游实在是太太太太太太狂欢了近年来国内外主题公园、大型活动及节日庆典中，越来越流行加入花车巡游元素。古今中外，巡游就是历史悠久的庆典方式。国内春节期间的游神赛会、元宵花灯盛典，在国外，尤其是欧美国家，花车……那些从小就懂事的孩子们，长大以后怎样了？幸运的人一生都在被童年治愈，不幸的人一生都在治愈童年。。。。。。我身边有个朋友，非常善解人意，唯一的问题就是有点挑食。不吃鱼的尾巴，小笼包不吃里面的汤。有一次聊起来……用热水洗脸好吗（只用温水洗脸皮肤变好）用热水洗脸好吗（只用温水洗脸皮肤变好）洗脸应该用热水，还是凉水？这是一个问题。尤其是长了痘痘的脸，应该用哪种水洗？其实，每个人根据肤质的不同，选用的洗脸水也该是不同的。……冰雕连幸存老兵我想自杀，没有她我就死了周全弟，四川省南部县人，抗美援朝长津湖战役中著名的冰雕连幸存者之一。我们部队原来驻扎扎在东南沿海一带，是预备解放台湾的主力部队，接到北上的命令后，没告诉我们去干嘛，只知道……科学计算器使用方法（科学计算器功能键介绍大全）科学计算器使用方法（科学计算器功能键介绍大全）使用手机计算器为某个数开n次方运算，需要在打开计算器APP后，将模式切换为科学计算器，然后才能进行相关操作。以华为nova5……易门网友原创醉红尘致易门凌冬末秋随笔《醉红尘》致凌冬末秋随笔文王亚佳一颦笑，醉红尘。浪天涯，待人归。梧桐雨，落花残。独孤舟，任江流。人未归，独阁楼。卧楼台，望晓月。……qq游戏你画我猜（你画我猜游戏app）qq游戏你画我猜（你画我猜游戏app）《你画我猜》是一款216人的休闲绘图游戏，有多种游戏模式！选择中文耳语模式（416人）或者选择猜词比赛，去画画，让其他玩家尽快猜出词……科普下当代中国发展进步的根本方向关于到现在当代中国发展进步的根本方向这个话题，相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧，因为这个话题也是近期非常火热的，那么既然现在大家都想要知道当代中国发展进步的根本方向，小编也……