一起读绘本DiaryofaWorm

　　引言：此文旨在协助家长在家陪孩子一起读英文绘本。会陆续上传50本初级绘本的图文讲解，收集在【一起读绘本】的合集里，便于查阅。
　　DiaryofaWorm
　　《蚯蚓的日记》
　　Myreportcard。
　　我的成绩单
　　Spidermadethisforme！
　　蜘蛛做了这个送给我！
　　Firstdayofschool。
　　上学的第一天
　　BabypictureofmeandDad。
　　幼时的我和爸爸
　　MeandSpider
　　我和蜘蛛
　　Myfirsttunnel
　　我的第一条地道
　　ThefamilyvacationonCompostIsland
　　家庭旅行，肥岛之旅
　　March20
　　3月20日
　　Momsaystherearethreethings
　　Ishouldalwaysremember：
　　妈妈说有三件事我要永远记住：
　　1。Theearthgivesuseverythingweneed。
　　1。地球赋予了我们想要的一切。
　　2。Whenwedigtunnels，wehelptakecareoftheearth。
　　2。当我们挖地道的时候，我们也在帮忙照顾地球。
　　MustmaketunnelhelpEarthbreathe！
　　地道是必须要挖的，因为可以帮助地球呼吸！
　　3。NeverbotherDaddywhenhe’seatingthenewspaper。
　　3。绝对不要在爸爸吃报纸的时候打扰他。
　　March29
　　3月29日
　　TodayItriedtoteachSpiderhowtodig。
　　今天，我试着教蜘蛛怎么钻地。
　　Firstofallhislegsgotstuck。
　　一开始，他所有的腿都卡住了。
　　IthinkI’vetwistedoneofmyankles。
　　我想我有个脚踝扭伤了。
　　Thenheswallowedabunchofdirt。
　　后来他又吞了一堆土。
　　Igiveup！
　　我放弃了！
　　Tomorrowhe’sgoingtoteachmehowtowalkupsidedown。
　　明天，他要教我怎样倒立走路。
　　March30
　　3月30日
　　Wormscannotwalkupsidedown。
　　蚯蚓没办法倒立走路。
　　April4
　　4月4日
　　Fishingseasonstartedtoday。
　　钓鱼季从今天开始。
　　Wealldugdeeper。
　　我们要钻到更深的地方。
　　Didyouguyshearsomething？
　　你们有没有听到什么声音？
　　April10
　　4月10日
　　Itrainedallnightandthegroundwassoaked。
　　下了整晚的雨，地上湿透了。
　　Wespenttheentiredayonthesidewalk。
　　我们一整天都呆在人行道上。
　　Hopscotchisaverydangerousgame。
　　跳房子是一个非常危险的游戏。
　　April15
　　4月15日
　　Iforgotmylunchtoday。
　　今天我忘记带午饭。
　　IgotsohungrythatIatemyhomework。
　　肚子太饿，只好吃了我的家庭作业。
　　MyteachermademewriteIwillnoteatmyhomeworktentimes。
　　我的老师让我写了十遍我再也不吃家庭作业了。
　　WhenIwasfinished，Iatethat，too。
　　当我写完后，我把它也吃了。
　　April20
　　4月20日
　　Isnuckuponsomekidsintheparktoday。
　　我偷偷靠近公园里的一些小孩。
　　Theydidn’thearmecoming。
　　他们没听见我来了。
　　Iwiggleduprightbetweenthemandtheyscreamed。
　　我在他们面前扭来扭去，他们大声尖叫。
　　Ilovewhentheydothat。
　　我就爱看他们这个样子。
　　May1
　　5月1日
　　Grandpataughtusthatgoodmannersareveryimportant。
　　爷爷教过我们礼貌非常重要。
　　SotodayIsaidGoodmorningtothefirstantIsaw。
　　所以今天我对看见的第一只蚂蚁说了早安。
　　Therewere600moreoftheminline。
　　队伍里还有六百只蚂蚁。
　　Istoodthereallday。
　　我在那站了一整天。
　　May8
　　5月8日
　　Hadtheworstnightmarelastnight
　　昨晚做了一个最可怕的噩梦
　　giantbirdsplayinghopscotch。
　　巨大的鸟在玩跳房子。
　　MomsaysIhavetostopeatingsomuchgarbagerightbeforeIgotobed。
　　妈妈说我睡觉前不可以再吃那么多垃圾了。
　　May15
　　5月15日
　　IgotintoafightwithSpidertoday。
　　今天我和蜘蛛吵了一架。
　　Hetoldmeyouneedlegstobecool。
　　他说有脚才酷。
　　Thenheran。Icouldn’tkeepup。
　　然后他转身就跑，我追不上他。
　　Maybehe’sright。
　　也许他是对的吧。
　　May16
　　5月16日
　　ImadeSpiderlaughsohard，hefelloutofhistree。
　　我逗蜘蛛大笑，他笑的太厉害，结果从树上掉下来了。
　　Whoneedslegs？
　　谁说一定要有脚呢？
　　May28
　　5月28日
　　LastnightIwenttotheschooldance。
　　昨晚我去参加学校的舞会。
　　Youputyourheadin。
　　把头向前摆。
　　Youputyourheadout。
　　把头向后摆。
　　Youdothehokeypokeyandyouturnyourselfabout。
　　扭扭身体转个圈。
　　That’sallwecoulddo。
　　我们只能这么跳。
　　June5
　　6月5日
　　Todaywemademacaroninecklacesinartclass。
　　今天的美术课，我们做了通心面项链，
　　Ibroughtminehomeandweateitfordinner。
　　我把我做的带回家，大家当晚餐吃了。
　　Youareverytalented。
　　你真有才。
　　June15
　　6月15日
　　Myoldersisterthinksshe’ssopretty。
　　我姐姐觉得自己美极了。
　　Itoldherthatnomatterhowmuchtimeshespendslookinginthemirror，
　　我告诉她，不管花多少时间照镜子，
　　Herfacewillalwayslookjustlikeherrearend。
　　她的脸永远长得跟她的屁股一样。
　　Spiderthoughtthatwasreallyfunny。
　　蜘蛛觉得这个真的很好笑。
　　Momdidnot。
　　妈妈可不这么认为。
　　July4
　　7月4日
　　WhenIgrowup，IwanttobeaSecretServiceagent。
　　我长大后，想当一个秘密情报员。
　　SpidersaysIwillhavetobeverycarefulbecausethepresidentmightsteponmebymistake。
　　蜘蛛说我得非常小心，因为总统可能一不小心就可能踩到我。
　　It’sadangerousjob，Itoldhim。
　　这个工作很危险，我告诉他。
　　Butsomeone’sgottodoit。
　　但总得有人去做。
　　July28
　　7月28日
　　ThreethingsIdon’tlikeaboutbeingaworm：
　　作为一条蚯蚓，有三件事我不喜欢：
　　1。Ican’tchewgum。
　　1。不能吃口香糖。
　　2。Ican’thaveadog。
　　2。不能养狗。
　　Canwekeephim，Mom？
　　妈妈，我们能养他吗？
　　3。Allthathomework。
　　3。功课那么多。
　　July29
　　7月29日
　　Threegoodthingsaboutbeingaworm：
　　作为一条蚯蚓，有三个好处：
　　1。Ineverhavetogotothedentist。
　　1。永远不用看牙医。
　　Nocavities，noteeth，either。
　　没有蛀牙，也没有牙齿。
　　2。Inevergetintroublefortrackingmudthroughthehouse。
　　2。永远不会因为拖着泥巴进屋而被骂。
　　3。Ineverhavetotakeabath。
　　3。永远不必洗澡。
　　Who’smygrubbylittleboy？
　　谁是我的脏宝贝啊？
　　August1
　　8月1日
　　It’snotalwayseasybeingaworm。
　　作为一条蚯蚓，也有不好过的时候。
　　We’reverysmall，andsometimespeopleforgetthatwe’reevenhere。
　　我们身体很小，有时大家甚至忘了我们在这里。
　　But，likeMomalwayssays，theearthneverforgetswe’rehere。
　　然而，就像妈妈常说的那样，地球永远不会忘记我们的存在。
　　Beestungme。
　　我被蜜蜂蜇了。
　　Isn’tthisleafawesome？
　　这片叶子超赞？
　　Ifoundthisreallycoolrock！
　　我找到这个超酷的石头！
　　MomandDad’sanniversarygross！
　　爸爸妈妈结婚纪念日！
　　Myowncomic！
　　我自创的漫画！
　　Mysister’sslumberparty。
　　我姐姐的睡衣派对。
　　Myfavoritepileofdirt。
　　我最爱的一坨泥土。
　　END
　　关注TD英文原版阅读，关注前沿教育