游戏电视苹果数码历史美丽
投稿投诉
美丽时装
彩妆资讯
历史明星
乐活安卓
数码常识
驾车健康
苹果问答
网络发型
电视车载
室内电影
游戏科学
音乐整形

为什么越南使用汉字3000年,在上世纪短短30年间就废除了?

  哪儿来的三千年?满打满算从秦始皇建立秦朝征辟岭南算起,汉字传入越南也才两千年的时间而已,更何况汉字在越南,绝大多数人根本就不认识。
  越南是东南亚唯一汉字文化圈的国家,古代也以汉字作为正式的文字。
  不过跟咱们不同,越南虽然使用汉字,但越南人说的语言是越南语,尽管越南语借用了大量汉语词汇,但毕竟不同于汉语,属于另外一门语言,这就有意思了。
  最早将汉字传入越南,其实并非在秦朝,直到汉朝的时候,汉字才随着儒家学说大规模传入当时尚且属于蛮荒边远之地的越南北部地区。
  说是传入,可古时候能够读书认字并非寻常百姓能做得到的事情,就算是在中原地区,读书人的家里条件也不会那么差,因为读书是很花钱的一件事。
  中原人就算是不认识汉字,但毕竟说的还是汉语,所以学习汉字是比较轻松的,但是在越南情况完全就不一样了,因为越南人说的是越南语,并非是汉语。
  由于中原王朝的强大,影响力巨大,所以古时候的越南贵族与有身份地位的人,他们说的是汉语写的是汉字,而广大的越南普通百姓们,根本不识字,也不说汉语。
  从秦汉到唐朝,越南北方都属于中原的郡县,但在五代十国时期越南脱离了出去,自主意识不断加强,对于汉字的态度也产生了变化,越南也想过创造自己的文字。
  为了有自己的文字,增加自主性,越南人曾创造出一种叫做字喃的越南文字,其实说白了就是用汉字各种拼凑加减弄出来的,原理跟日本人创造日文差不多。
  然而字喃比起汉字更加复杂,而且要命的是,汉字本来就很难学了,越南人弄出来的字喃比汉字还要古怪难懂,并且字喃源于汉字,要学字喃,还必须先学汉字才行。
  因为字喃的天生缺陷实在明显,被发明出来没多久就被弃之不用,汉字仍旧还是越南古代王朝主要的正式文字,各种文书典籍与正式的场合,全都是使用汉字的。
  由于汉字的使用,使得越南的读书人在文化等领域享有绝对的优势,因此他们也非常支持汉字在越南的地位,使得汉字在上千年岁月里,都是越南的主流。
  不过越南人想要有属于自己的文字的梦想一直没有消失,直到十七世纪的时候,来自于发过的传教士亚历山大罗德帮助越南人完成了这个上千年的梦想。
  当时法国人到越南的时候,是想着更加方便进行传教,结果发现当地的越南人大部分根本就不识字,所以这些传教士就用拉丁字母拼写越南语,创造出了国语字,即越南文。
  因为这是一种拼音文字,认识了字母之后,会读就会拼,会拼就会写,所以很快就在越南推广开来,只不过越南的贵族与读书人为了自身利益,仍旧使用汉字,拒绝国语字的地位。
  中法战争后越南成为法国的殖民地,法国人在越南大规模废除汉字的使用,为了进一步去除汉字的影响,法国极力推行国语字的应用,想着之后再推广法语,深化对越南的殖民。
  在反对法国的殖民斗争之中,越南很多的有志之士觉得,文化的传播是很重要的,可汉字实在太难学了,而且多数人根本就不认识汉字,所以还是国语字比较好。
  不管是殖民者还是越南当时的进步人士,全都废弃汉字,而改用国语字,在二战之后,不管南越还是北越都纷纷废除汉字的地位,以国语字作为越南的正式文字。
  越南之父胡志明,其本人出身一个读书人家庭,他精通汉字汉语,还能用汉语作诗,但他带领越南人走向自由的时候,就废除汉字的地位,大规模推广越南语跟国语字。
  对于越南来说,发展才是硬道理,汉字虽然传入越南很多年,可仅在极少数贵族与读书人群体当中流传,而且汉字难学更难精,对于越南的文化传播发展,是非常不利的。
  比起汉字,越南文明显要容易学得多,在不到十年的时间之内,越南的识字率飞速上升,到了上世纪七十年代已超过了90,远远高于当时世界上其他大多数的国家。
  文字的普及也带动了知识的传播,这对于越南的文化发展还有其他领域的发展都是非常有好处也是有必要的,反正以前大部分人压根儿不识字,废不废除汉字都无所谓。
  对于越南来说,他们在历史上深受中国文化的影响,但是中国太大太强,越南心中有所畏惧有所防范也是很正常的事情,强化文化自主,摆脱中华文化的影响也是越南废除汉字的原因。
  其实汉字在越南就好像文言文对咱们来说,影响力很大,用了上千年,但跟大多数人是没有什么关系的,而且非常难学,现实当中如无必要,不学也并没有什么大问题。
  以前越南正式的文字就是汉字,所以各种典籍史料,还有古建筑上书写的都是汉字,现在的普通越南人压根儿就不认识,因此国内有人觉得这造成了越南的文化历史断层。
  这也未必,因为越南并非全然没人懂得汉字,专业的相关人士同样可以将过去的汉字给翻译成越南语然后传播开来,并没有什么大的影响妨碍。
  越南语当中,相当多的词汇都来自于汉语,对于汉语言的理解程度还是非常深的,这是西方各种语言所做不到的事情,所以很多中国的诗词歌赋,越南人也能欣赏。
  汉字传入越南上千年,但与绝大多数普通的越南人没什么关系,他们世世代代都说越南语也不识汉字,废除汉字对他们来说没啥关系,反而推广国语字,对他们的好处更大。
  虽然说越南语是一种拼音文字,在平时使用的时候容易产生很多的歧义,这就跟韩国的韩语是一样的,这也是所有拼音文字的弊端,很难去除。
  但是与韩国不少人开始后悔废除汉字不同,越南国内几乎没人提起要恢复汉字,在越南除了要前往中国的留学生,与对中国文化感兴趣的,没什么人学汉字。
  越南的春联、书法之类,也几乎都是越南语的地盘,只有那种上了年纪的老人,还有专门的学者他们还会使用汉字的书法,精通汉字之类。
  可以说,越南废除汉字是轻而易举的事情,这就跟韩国一样,因为汉字在过去数千年的时间当中并没有融入民间广泛被接受,在越南只是少数群体的专用文字而已。

一九二七年毛泽东湖南农民运动考察报告第五件推翻地主武装,建立农民武装湖南地主阶级的武装,中路较少,西南两路较多。平均每县以六百枝步枪计,七十五县共有步枪四万五千枝,事实上或者还要多。农民运动发展区域之中南两……LNG31击败OMG,Tarzan踢出神之一脚,Doinb卡哈喽大家好,这里是狗子,每天为您带来有趣的游戏资讯,喜欢的记得点个关注经历了几天的比赛之后,本届2021德玛西亚杯的4强也是终于诞生,分别是TES、IG、FPX以及LNG……三一重工格力电器中国平安京东方A超跌白马能否迎来机会十月一长期,外围趁着大A休市秀了一把。先是趁着大A休市出现了超级大反弹,但眼看大A准备开市,周五又迎来了大跌。外围大起大落,好不精彩。十月大A能否迎机会,近两年来那些超跌白马是……冷知识1古人怎么上厕所?俗话说人有三急,古往今来这虽然是隐秘的小事,但又天天躲不掉。现在简单聊一下。废话不多说,直接进入正题。古人上完厕所使用的是一种叫做厕筹的工具,厕筹一般由木条或竹条制作而成……抗美援朝最后一战,美军亲眼目睹韩国被打残,为何不肯出手支援抗美援朝战役从1950年年底一直进行到1953年,共持续两年零九个月时间,这期间,中国的志愿军创造了一个又一个的奇迹。金城战役是整个抗美援朝历程中的最后一场战役,同时也象……谈谈辽宁队最核心的三个人物的短板(杨鸣篇)如果我说辽宁最核心的三个人是杨鸣、大韩、郭艾伦可能没有人反对吧?首先作为主教练的杨鸣毕竟是球队的指挥官,球队的球员筛选、训练、比赛等等都是由他制定的,可以说杨鸣是辽宁队的……东汉的开国皇帝刘秀真的是刘邦的后代吗?东汉的开国皇帝刘秀出身于一个疏远宗室,到他本人这辈已经是一个很普通的土财主了。话说汉景帝有一次喝醉了酒之后到自己的一个妃子程姬那里过夜,而不凑巧的是程姬身上不舒服,来了亲……亁隆算是清代皇帝第一人吗?西方为什么能崛起?为什么进入16世纪以后,再也没有遇到马尔萨斯陷阱?有人说是工业革命,有人说是美洲带来的高产农作物,其实这都没有说到要点上。因为工业革命是在乾隆晚期才开始……民营经济的重要性你知道?在我国的经济体系中,民营经济是一个非常重要的组成部分,其地位和作用越来越重要。其重要性体现在以下几个方面:经济贡献民营经济在经济中占据了相当大的比重,创造了大量的就业机会……旅行离职宣传片,彻底带火了民族风银饰7月8月对于打工人而言,无疑是煎熬的,天气炎热的煎熬,上班早起,还得加班的煎熬。刷一下朋友圈,当老师的朋友正在说走就走的旅行中,弟弟妹妹在农村老家的田野上肆意奔跑,享受着暑假的……哪些名人有一些非常有趣的小故事?1991年,我作北漂时,经常和现在的大腕们一起玩,那时候北京有十多万北漂,九十年代的北漂和现在的北漂,定义是不一样的,现在的北漂是指所有在北京工作,居无定所的人,那时候的北漂,……方便面,不得不说的新内幕关注盛丰颐养园健康与我们一起相伴到永远耕耘食光更新味来谁还记得陈佩斯在春晚演过的一个吃面的小品吗?搭档朱时茂从陈佩斯的碗里拽方便面条,拽呀拽,拽不完,最后,把……
崇祯皇帝被逼自杀,手握重兵的吴三桂和左良玉为什么见死不救呢?公元1644年农历三月十八日李自成率领农民军攻进了北京城,崇祯皇帝在处理完后事以后。找到煤山的一颗歪脖子树上吊自杀了,而且在临死前留下了诸臣误朕的遗言。意思就是说,不是我崇祯无……CBA今日4场大战!辽篮客场赢广州,北京3连胜,新疆不服天津4月3日,CBA常规赛第41轮继续进行,还剩下4场比赛,分别是同曦对深圳、广州对辽宁、北京对山西、新疆对天津。经过昨晚的比拼,江苏拿到了最后一张季后赛门票,接下来的比赛关系的都……战场上弹尽粮绝,为什么西方军人大多会投降,东方则会宁死不屈?青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还?这是中国古代战争时期的豪言壮语,纵观整个中国古代的历史进程,基本是分久必合,合久必分,也可以理解为,不是在打仗就是在准备打仗,在那个朝政更替频繁……满清绿营武官定编定额一览满清政府拥有二十万的八旗兵和八十万的绿营兵,合计正规军百万,那这百万之师的等级怎么划分的,官兵比率又是怎么定员的。在网上无意中发现了一篇文章中,有清朝绿营的武官编制,就做成了电……真实的包公是个贪官?73年墓中出土一豪华宝物,包家后人愤怒澄在历史上既有像赵高、秦桧、和珅这样的贪官污吏,奸佞小人,也有与之相反的清廉正直的忠臣,就比如我们所熟知的,宋朝时期有着包青天之称的包拯,现在也有很多小说和电视剧都曾演绎包公这样……傅作义接到兵败电报,突然问女儿你是毛泽东还是聂荣臻派来的俗话说识时务者为俊杰,傅作义作为抗日名将,他在晚年十分感谢毛主席能够让自己迷途知返,同中国共产党和谈解放北平,没有对北平造成严重的后果。抗日战争胜利后国民党同共产党从一起作战抵……王者S26赛季皮肤曝光达摩沙漠行僧新皮肤沙漠行僧海报新皮肤界面展示图达摩新皮肤建模还是原画都是不及之前所出的皮肤,比较一般和原皮差距甚少,但毕竟是个免费皮肤,也不能要求太多,只能建模不够特效来凑咯(……抗美援朝征战纪实出版,长津湖上甘岭等战例都有描述长江日报大武汉客户端2月11日讯(记者李煦)有关抗美援朝题材的几部电影大热之际,人民出版社推出新书《抗美援朝征战纪实》。本书是中国人民志愿军的老首长老战士、共和国的将军、……今日全国尿素出厂价格2022年11月14日哈喽,大家好!这里是化肥价格行情!关注我每天看最新尿素、复合肥、磷铵、钾肥价格行情!今天(2022年11月14日)下面是今日国内最新尿素价格行情!周末至今、国内尿素……1993年中俄列车被洗劫六天六夜乘客惨遭奸辱,中央跨国追捕罪文丨文史探索家编辑丨文史探索家1993年5月26日,从北京出发的一辆列车里,一群面目狠恶的人正在朝着四周的乘客看去,而这些乘客们现在还不知道接下来的他们将承受什么样……毛主席新画像挂上天安门后,北京市民提出意见为何只有一只耳朵北京,我国首都,在很早之前也叫北平,其历史悠久,文化底蕴丰富,每年都吸引了无数的游客。既然提到北京,那就必须得说一说天安门了,我想应该没有人不想去参观天安门的吧。去……开国功臣沦为阶下囚,党内多人联名求情,毛主席必须树立典型1951年10月,刘青山刚被选为石家庄市委第一副书记不到两个月,而此时的他又被组织上选为青年代表,和中国代表团一起前往奥地利首都维也纳,参加世界和平的联欢会,在会上刘青山还被选……
友情链接:易事利快生活快传网聚热点七猫云快好知快百科中准网快好找文好找中准网快软网