美国论坛你怎么看待印度对中国抖音TikTok的禁令？

　　TikTok在2020年6月与其他58个中国应用程序一起被印度禁止，理由是对国家安全和数据隐私的担忧。这个禁令是在印度和中国之间持续的边界争端中出现的。印度政府声称被禁止的应用程序有损印度的主权和完整性、损害印度国防、危害国家安全和公共秩序。
　　这个禁令影响了印度数百万TikTok用户，因为印度是这个应用程序最大的市场之一。这个禁令是一个有争议的问题，有些人支持它作为保护国家安全的措施，而另一些人批评它侵犯了言论自由和获取信息的权利。针对海外版抖音（tiktok）的运营问题，也是引起不少印度网友的热议，在美版知乎论坛上就有这样一个话题：你怎么看待印度对抖音（TikTok）的禁令？这个话题引起了不少印度网友的讨论，让我们来看看他们是怎么说的吧。
　　论坛话题
　　印度网友AdityaBajpai的观点
　　Italldependsonwhichvalueyouascribetothiscountry。
　　这完全取决于你赋予这个国家什么样的价值。
　　IndiatraditionallyreliesoncollectivismasopposedtoWesterninpidualism。Whilefreespeechandlibertyarecornerstoneofwesternpoliticalthought，publicmoralityandsocialresponsibilityareintegraltoIndianculturalethos。ThisisthecontextagainstwhichMadrasHighCourtjudgementhastobeseen。
　　印度传统上依赖集体主义，而不是西方的个人主义。言论自由和自由是西方政治思想的基石，而公共道德和社会责任则是印度文化精神不可或缺的一部分。这是马德拉斯高等法院判决必须考虑的背景。
　　Toputthingsinperspective，TikTokisanonlineintermediarythatprovidesaplatformforuserstocreateandshareshortvideos。Ononehand，peoplehavebecomefamousbyuploadingtheirvideos，theyhavebecomeinstantcelebritiesbutontheotherhandpeoplehavediedandtheirpersonalprivatevideoshavebecomepubliconYouTubeandothermediaviolatingtheirprivacy。Nowithasgottwoangles。
　　客观地说，抖音是一个在线中介，为用户提供了一个创作和分享短视频的平台。一方面，人们通过上传他们的视频而出名，他们立即成为名人，但另一方面，有人去世了，他们的个人私人视频在油管和其他媒体上公开，侵犯了他们的隐私。现在它有两个角度。
　　Thedecisionviolatesfreedomofspeechandexpressionunderarticle19ofconstitution。Itisinherentfreedomofaninpidualtochoosehismediumofexpressionandexpresshiswill。WhateverIampostingIamresponsiblewhytobantheapp？
　　这违反了宪法第19条规定的言论自由。选择自己的表达媒介，表达自己的意志，是个人固有的自由。不管我发了什么，我都要负责，为什么要封杀这个应用？
　　Thefreedomofspeechandexpressionisnotabsolute。Itiswellwithinthereasonablerestrictionsunderarticle19（2）oftheconstitution。Publicmoralityandsocialordertakesprecedenceoverinpidualright。
　　言论自由不是绝对的。这完全在宪法第19（2）条的合理限制范围内。公共道德和社会秩序优先于个人权利。
　　IwouldliketoquoteobservationoftheMadrasHighCourtinthisregard：
　　我谨引用马德拉斯高等法院在这方面的意见：
　　theapppromotesdegradingcultureandencouragespornographybesidescausingpedophilesandexplicitdisturbingcontent，socialstigmaandmedicalhealthissuesbetweenteens。Thebenchgoesontoassertthatnobodycanbeprankedorshockedorbeingmadeasubjectofmockerybyanythirdpartyanditwouldamounttoviolationofprivacy。ThecourtfurtheraffirmedthataddictiveappslikeTikTokspoilthefutureandthemindsofyoungsters。
　　这款应用宣扬有辱人格的文化，鼓励SQ，还会引发恋童癖和明显令人不安的内容，造成社会污名化，以及青少年之间的医疗健康问题。最高法院接着断言，任何人都不能被任何第三方恶作剧、震惊或成为嘲笑的对象，这将构成侵犯隐私。法院进一步确认，像抖音这样令人上瘾的应用程序会破坏年轻人的未来和思想。
　　Soinordertoupholdpublicmorality，thebanisessential。Buttowhatextentinpidualchoiceishurtthatisdebatable。
　　因此，为了维护公共道德，禁令是必不可少的。但个人选择受到伤害的程度还有待商榷。
　　印度网友RohitBhardwaj的观点
　　TheChineseappTiktokisthemostuselessappinmyopinion。Ineverdownloadedandusedit。ButIdontsupporttheTiktokban。
　　在我看来，抖音是最没用的应用。我从来没有下载和使用过它。但我不支持禁止抖音。
　　GoogleandApplehavetakenthedrasticstepofremovingtheTiktokappfromtheIndianstoresonthedirectionofMinistryofElectronicsandInformationTechnology。IndiangovttookthisstepwhenSupremeCourtrefusedtostayanearlierorderbytheMadrasHighCourtthataskedtheIndiangovernmenttobantheTiktokappforspreadinginappropriatecontent（suchasporn）。
　　谷歌和苹果公司在印度电子和信息技术部的指示下，采取了从印度商店下架抖音应用程序的激烈步骤。印度政府采取了这一步骤，当时最高法院拒绝维持马德拉斯高等法院早些时候要求印度政府禁止抖音应用程序传播不适当内容（如色情）的命令。
　　ThisbanisnotgoingtostopthespreadingofinappropriateinternetcontentsinIndia。
　　这项禁令不会阻止不适当的互联网内容在印度的传播。
　　CanthisbanstoptheTiktoksupportersfromdownloadingit？No。Itcant。StillpeoplearedownloadingTiktokfromotherwebsites。Sothisbanispointlessandineffective。
　　这项禁令能阻止抖音支持者下载它吗？不。它不能。还有人从其他网站下载抖音。因此，这项禁令是毫无意义的和无效的。
　　NextquestioniswhataboutotherappswhicharesimilartoTiktok？Arenttheyspreadingpornormisleadingcontenttochildren？Whytheyarentbannedstill？
　　下一个问题是，其他类似抖音的应用程序呢？他们不是在向儿童传播色情或误导内容吗？为什么它们还没有被禁止？
　　Mypointisthebanisnotthecompletesolutiontoanyproblem。Creatingawarenessamongpeoplesandregulatingitsusageisthecompletesolution。
　　我的观点是，禁令并不能完全解决任何问题。在人民中提高认识并规范其使用是完全的解决办法。
　　印度网友Shashank的观点
　　Firstofalllet’sseethereasonbehindtiktokban。
　　首先让我们看看tiktok被禁的原因。
　　24yearoldshotinDelhi。德里24岁男子遭枪击
　　ThemostrecentincidentthathasfueledangeragainstTikTokisthecaseofMohammadSalman，a19yearoldboyfromDelhiwhoreportedlylosthislifeafterhisfriendSuhailMalikaccidentallyshothimwhilehewasposingwithacountrymadepistolforaTikTokvideo。
　　最近一起引发人们对抖音愤怒的事件是来自德里的19岁男孩穆罕默德萨勒曼，据报道，他的朋友苏海尔马利克在用国产手枪拍摄抖音视频时不小心开枪打死了他，他失去了生命。
　　ReportsclaimthattheincidenttookplaceonthenightofApril13whenthetwoweredrivingtoIndiaGatewhenthereportedaccidenthappened。
　　报道称，事故发生在4月13日晚，当时两人正驱车前往印度门。
　　TamilNadustudentsmeetanaccidentmakingTikTokvideo
　　泰米尔纳德邦的学生在制作抖音视频时遇到了意外
　　EarlierinFebruary，anotherincidentemergedwhichincreasedtheheatonthevideosharingapplication。Whilenotacaseofafirearmaccidentallybeingsetoff，onecollegestudentfromTamilNadulosthislifeafteraccidentallyrammingintoabuswhileridingonascooterwithtwoofhisfriends。TheaccidentasitturnsoutwasaconsequenceofthethreetryingtomakeaTikTokvideowhileridingonascooter。
　　2月初，另一起事件的发生使这款视频分享应用的热度上升。来自泰米尔纳德邦的一名大学生在和两个朋友骑摩托车时不小心撞上了一辆公共汽车，虽然这不是一起意外起火的案件，但他失去了生命。事实证明，这起事故是三人骑着滑板车试图在抖音上制作视频的结果。
　　NilluNilluchallengeleadstoclashes
　　NilluNillu挑战导致冲突。
　　Whilemanyofusfretoverthepossibilityofpoliticallymotivatedconflictsduringtheongoingelections，latelastyeartwogroupsinMalapuratownofTamilNaduendedupfightingwitheachotheroverTikTokvideos。
　　虽然我们许多人担心正在进行的选举中可能发生出于政治动机的冲突，但去年年底，泰米尔纳德邦马拉普拉镇的两个团体最终因抖音视频而相互争斗。
　　EightpersonswereinjuredwhenagroupofstudentsandlocalsfoughtoverTikTokvideosthatwerepartoftheNilluNilluchallenge。
　　NilluNillu挑战赛中，一群学生和当地人因抖音视频发生冲突，造成8人受伤。
　　ManloseslifeinPunjabwhilemakingTikTokvideo
　　旁遮普一男子在制作抖音视频时丧生
　　MovingbacktonorthernIndia，earlierthisyearamaninPunjablosthislifeafterhecameunderatractorwhilemakingaTikTokvideo。
　　在印度北部，今年早些时候，旁遮普省的一名男子在制作TikTok视频时被拖拉机轧死。
　　Asperreports，themanwasmakingavideoontheplatformduringwhichheattemptedtogetonamovingtractor。Butasfatewouldhaveit，hisfootslippedandheendedupunderthetireofthetractorandtheneventuallylosthislifeaftergettingstuckinthecultivatormachinestucktothetractor。
　　据报道，该男子在平台上拍摄视频，期间他试图登上一辆正在行驶的拖拉机。但就像命运一样，他的脚滑倒了，最后被拖拉机的轮胎压住了，最终被卡在拖拉机上的耕田机里失去了生命。
　　ManslitshisthroatmakingTikTokvideo
　　男子G喉制作抖音视频
　　AnotherreportedincidentofTikTokvideogoingwrongisfromlastyearwheninChennaiamantryingtomakeavideoaccidentallyslithisthroatoncamera。
　　另一起关于抖音视频出问题的报道发生在去年，当时在金奈，一名男子在拍摄视频时不小心割破了自己的喉咙。
　　Accordingtoreports，themanwasshootingavideowherehewaspretendingtoslithisthroat。However，ashewasmakingthevideo，heaccidentallyendedupslittinghisthroatforrealandwasthencapturedonthevideotryingtostophimselffrombleedingtodeathevenasheattemptedtoendtherecording。HisattemptswereinvainasheultimatelyendeduplosinghislifetothemishapduringthefilmingofthefatefulTikTokvideo。
　　据报道，这名男子当时正在拍摄一段假装割喉的视频。然而，在他录制视频的过程中，他不小心割伤了自己的喉咙，然后在他试图结束录制的时候，他试图阻止自己失血过多而死亡。他的尝试都是徒劳的，最终在拍摄抖音视频的过程中，他失去了生命。
　　Itisbannedbecauseitwastakingmanylives。
　　它被禁止是因为它夺走了很多人的生命。
　　印度网友SamyakRout的观点
　　FirstofallIneverdownloadedTikTok。Butmanypeopledownloadedit，madevideosfromtheirskillsandmanypeoplefinditentertaining。AppwasatotalcrashandbanwasaGoodDecision。
　　首先，我从来没有下载过TikTok。但是很多人下载了它，用他们的技能制作了视频，很多人觉得它很有趣。应用完全崩溃了，封杀是一个正确的决定。
　　Someofthevideosarecompleteidioticinnatureonthatplatform，somepeopledodangerousstuntsforitbutcanweblametheplatformforit？Isn’titfactthatsomestuntsinthemoviesarewithoutlessornosafety。
　　该平台上的一些视频本质上是完全愚蠢的，一些人为此做了危险的特技，但我们能为此责怪平台吗？事实上，电影中的一些特技是不安全的。
　　Buttellhonestly，aintbecauseofthisTiktok，mostlytheuselessfellowsweregettingtheattentionratherthanthetalentedone？
　　但说实话，是不是因为这个抖音，大部分没用的家伙得到了关注，而不是有才华的人？
　　AppslikethesearejustreducingtheintelligencelevelIQofpeopleandtheyarenotunderstandingthis。Imeantheremustbealimittostupidity。Justlookatthecringeworthyvideos。
　　像这样的应用程序只会降低人们的智力水平和智商，他们不明白这一点。我是说愚蠢是有限度的。看看这些令人难堪的视频就知道了。
　　MajorityofthevideosontheTikTokhaveinnocententertainment。EvenifsomevideosviolatetheIndianlawsoftraffic，animalrights，pornographythenIndiangovernmentcanalsosuetheplatformtomaketheirpolicystrictandimplyingwithIndianrulesandregulations。
　　抖音上的大多数视频都是无害的娱乐。即使一些视频违反了印度交通、动物权利、色情等法律，印度政府也可以起诉该平台，以使他们的政策更加严格，并暗示印度的规章制度。
　　AndlastlyitallendedupduetotheChineseAppsotheforemostreasonofthebanwasTiktokbeinganChineseApp，inthatsense，Indiansshouldnotfeelsad。
　　最后，这一切都是因为中国应用程序，所以禁令的首要原因是抖音是中国应用程序，从这个意义上说，印度人不应该感到悲伤。
　　EvenyoucanseesomememesarealsoaroundthereinsocialmedialikeFacebook，Instagram，etc。。
　　你甚至可以在Facebook、Instagram等社交媒体上看到一些表情包。
　　ButtheironyisthatsomefamousTikTokerslikeGimaAshiandMr。FaisuandHasnainKhanetc。。
　　但讽刺的是，一些著名的抖音用户，如GimaAshi、Mr。Faisu和HasnainKhan等人。
　　Example：TheseuglyshitofpiececallthemselvesbohthardgirlsandoneoftheirTikTokvideogotfamous。
　　这些丑陋的家伙称自己为硬女孩，他们在TikTok上的一个视频很出名
　　Thistrackbecameabangerandhasgotabout73millionviewsandisreallygood。ThissongwasproducedbyTonyJamesandshotbySamMohan，ButthedecisionwasgoodandireallyregretfortheonewhoweredoingTikTokvideosandgainedpopularityinonenightandearnedfameeasily。
　　这首歌很火，有7300万次观看，真的很不错。这首歌是由TonyJames制作，SamMohan拍摄的，但这个决定很好，我真的为那个做抖音视频的人感到遗憾，他一夜之间就走红了，很容易就出名了。
　　AndihopetiktokwillnotbepresentorbereintroducedonceagaininIndia。
　　我希望tiktok不会再次出现在印度。
　　印度网友SahilJain的观点
　　OneofmyfriendsfriendhasbeenonTikTokfromtheverybeginning。Myfriendusedtocomplainthatheissomuchobsessedwithmakingvideosthathekeepshismindoccupiedworryingaboutnewideasforthevideos。Hehadstartedskippingthecollegewhichwereaffectinghisongoingplacements。Butthenhewasleastbotheredaboutit。
　　我朋友的一个朋友从一开始就在使用抖音。我的朋友曾经抱怨说，他太沉迷于制作视频了，他的心思都被担心视频的新创意占据了。他开始不上大学，这影响了他接下来的实习。但他最不关心的就是这个。
　　Attheendofplacementsessionhewasunemployed。Hethenjoinedasmallcompanywithmeagresalary。Evenaftersomuchhecouldnotbeawayfromhistiktokthing。Atthejuststartofhiscareerhewasdoingavoidableblunders。Hewasgettingscrewedathisworkregularly。ButnothingcouldshakehisdeterminationinmakingTikTokvideos。
　　实习结束后，他失业了。后来他加入了一家小公司，拿着微薄的薪水。即使经历了这么多，他还是无法离开抖音。在他事业的刚开始时，他犯了一些可以避免的错误。他的工作经常被搞砸。但没有什么能动摇他制作抖音视频的决心。
　　Butthenthishappened。但后来发生了这样的事。
　　有42000个粉丝
　　andthisboughtaninstantsmiletome。
　　这让我立刻破防了。
　　WhatdoyouthinkoftheTiktokbaninIndia？你怎么看待印度对抖音的禁令？
　　Thebanjustsavedthefutureofapotentialcandidate。
　　这项禁令挽救了一位潜在候选人的未来。
　　印度网友AmanPatel的观点
　　TheBollywoodIndustryisdefinitelygoingtofaceadeficiencyinhighclassactors。
　　宝莱坞行业肯定会面临高级演员的短缺。
　　Theabovestatementisjustasarcasm。Tiktokisaplatformwherethousandsofyoungsterswastetheirprecioustimeinmakingvideosinwhichtheyperformthemimicryoffamousdialogues。Theythinkthatbydoingso，theywillberecruitedbyanyeminentmoviedirectorinfuture。
　　上述说法只是一种讽刺。Tiktok是一个平台，成千上万的年轻人浪费宝贵的时间制作视频，模仿著名的对话。他们认为通过这样做，他们将来会被任何杰出的电影导演招募。
　　Thevideosthatareavailableonthisapplicationhaveexplicitcontentwhicharenotsuitableforchildren。But，howelsecantheybecomefamous？Itstheonlywaytoincreasetheirinstagramfollowersandcatchpeoplesattention。
　　在这个应用程序上提供的视频有明确的内容，不适合儿童。但是，他们还能怎么出名呢？这是增加instagram粉丝和吸引人们注意力的唯一方法。
　　True。Nowadays，peoplecandoanythingjusttobecomefamous。
　　现实是，如今，为了出名，如今人们可以做任何事情
　　IwouldliketosaytoallTikTokuserthatplease，forgodsake，stopmakingfunofyourselfjustforthesakeofbecomingfamous。Youdontlookcoolbycryingunnecessarily。Itmakesyouanidiot。Insteadofusingsuchapps，spendyourtimeindoingsomethingpositive。Theresalsoaworldoutsidethisvirtualworldofphone。Experienceit。
　　我想对所有抖音用户说，拜托，看在上帝的份上，不要再为了出名而取笑自己了。没有必要的哭泣并不会让你看起来很酷。这会让你变成白痴。与其使用这些应用程序，不如花时间做一些积极的事情。在这个虚拟的手机世界之外，还有一个世界。去体验它。