聚热点 juredian

弹幕的读音弹幕到底是读tánmù还是dànm

作者:柒柒玖捌

夏天到了,

各大卫视或网站的新节目也嗖嗖嗖地来啦。

不知道你们有没有心水的那一款,

反正小编这段日子的闲暇时光只有一件事,

——被这些快乐喷泉们笑到疯狂发弹幕。

(激动地敲键盘……)

几年前的视频网站或APP中,

拥有弹幕功能的还屈指可数,

多半只能进行评论/留言。

然而,你发现了没?

就在这几年的时间里,

弹幕已经成功侵入了我们的生活。

不过,这时候就有人有疑问了

弹幕这两个字到底怎么读?

似乎网络上对弹幕的读音一直没有定论,

念dàn mù的是大多数,

也有不少人叫它tán mù,

如果深究其历史的话,

dàn mù才是标准读音。

其实,弹幕一词来源于军事用语,

是在军事上的一种炮兵战术,

简言之,就是炮兵在步兵前进的时候,

始终将炮弹打到步兵前面数百米的地方,

为步兵提供火力掩护的战术。

所以弹幕的弹指的是炮火射击,

形容炮火太密集,就像一张幕布一样。

Emmm,

想不到弹幕的词源居然这么正经……

那么问题就来了……

这么正经的弹幕为什么就进入ACGN界了?

ACGN:Animation(动画)、Comic(漫画)、Game(游戏)、Novel(小说)

那还得感谢那些年日本兴起的弹幕射击游戏啊。

众所周知,弹幕文化来自日本。

可是很少人知道,

日本视频网站并没有弹幕这种说法,

最早将弹幕等同于评论的其实是中国地区。

在日本,弹幕只用作军事用语,

或者会某些军事游戏中出现。

比如说,这样

对于视频网站的评论,

人们称之为コメント,

翻译过来也就是评论、解释的意思。

2007年,

有位网友在NICONICO动画(以下简称nico)

上传了一条名叫《粉雪》的MV,

此视频的评论多到遮盖了视频画面,

像极了横版弹幕射击游戏的画面,

我国网友便开始称这种评论为弹幕。

因为这个原因,在大多数人心中,

nico自然而然成了弹幕的发祥地。

是作为一个日本二次元文化的视频社区大佬,

nico在创立之初就独树一帜,

拥有不一样的评论功能。

观赏者可在观看视频时进行评论,

只要按下按钮,评论就可以发送,

且不是出现在视频播放页面的下方,

而是显示在视频播放页面中,

这便是最早的视频网站弹幕系统。

它打破了时间距离,

实现了虚拟的时间共享。

在便于用户交流的同时,

也挖掘了用户强大的吐槽潜力,

是nico的最大特征之一。

十二年前,效仿nico的视频网站AcFun成立(以下简称A站)

这是弹幕第一次真正意义上进入中国大陆。

对于二次元群体来说,

弹幕和动漫是不可分割的两样东西,

二次元文化热爱者大多十分喜爱弹幕,

早期的A站也确实是以二次元内容为主。

A站的发展,

使得国内多了一批又一批熟用弹幕的人,

越来越多用户开始以弹幕为载体进行创作,

产生出了大量网络流行文化,

如鬼畜全明星、我的滑板鞋、小苹果等。

(妈耶~我好像暴露年龄了~)

2009年,在A站享有一定声望的bishi离开A站,

建立bilibili,也就是我们熟知的B站。

当然,在与三次元互动中,

B站弹幕也不负众望,

创造出了众多网络流行语。

弹幕和二次元文化有着千丝万缕的关系,

但小众的二次元无法将弹幕带到大众视野中去。

要说弹幕功能第一次在主流平台的使用,

对象不是视频网站,也不是社交APP,

而是2014年12月发布的QQ浏览器。

那一年,

新版QQ浏览器主推视频弹幕功能,

开始弹幕从小众走向台前,

各大视频网站也相继开启此功能。

在视频网站互动时代,

弹幕热潮是发展的必然结果。

或与你会发现,

在一些观看视频时,

其弹幕的质量远远超过作品本身,

开启弹幕功能的视频,

使一个人的孤单变成了一群人的狂欢。

最后,还是要提醒大家,

遵守弹幕礼仪,关爱你我他。

注:图片源于网络。

搜索建议:
热闻

 三八妇女节的作文300字

【精选】三八妇女节的作文300字合集六篇在日常生活或是工作学习中,大家都不可避免地要接触到作文吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的...(展开)

热闻

 小学作文:我发现的美

小学作文:我发现的美美到底是什么?想必大家都知道!一个是外表,一个是心灵。但我认为,只有两者合为一体时才是真正的美!今天,我要说的就是一位心灵十分美好的服务员。...(展开)

热闻

 隐藏着内心深处的爱作文

隐藏着内心深处的爱作文在我们平凡的日常里,大家都接触过作文吧,写作文是培养人们的观察力、联想力、想象力、思考力和记忆力的重要手段。那么,怎么去写作文呢?下面是小...(展开)