在通讯发达的现代社会，我们利用“搜索”获取各类讯息，通过屏幕便可获得视觉享受：不同城市的艺术装置、各个国家的美丽风景......仿佛身临其境。早在古代南朝，文人将四方山水图景画满居室四壁，以求在一坐一卧之间能够观看、欣赏，随时领略自然风光。这种艺术观看方式被称之为——卧游。
古人以卧游达到内心世界的丰富，获得身心愉悦。现今，我们依旧可以通过卧游的方式跨越时空，享受一场绝妙的文化之旅。 2022 年 9 月 9 日至 11 月 13 日 ，由 K11 Craft & Guild Foundation（简称 KCG，是注册于香港的非营利机构）策展 、OUTPUT创意技术呈现的 K11 首个沉浸式数字工艺文化展—— 《K11工艺卧游Voyage de Savoir-Faire》 将于上海 chi K11 美术馆展出。
本次展览将以“卧游”的艺术观赏形式，带领大家梦回十七世纪末，用当代的数字技术、艺术手法重新演绎中国传统工艺。让你沉浸式地感受中国传统工艺文化的灿烂，这一股“中国风”潮流到底会有多惊艳？
黄金盛世
古代“中国风”的潮流
十七世纪末十八世纪初，东西方贸易往来频繁，经济、文化、艺术间的碰撞带来了中西方交流的黄金盛世。 当时的中国蓬勃发展， 瓷器、丝绸、漆器、屏风等工艺品大批进入欧洲。精湛的工艺让欧洲卷起了一股“中国风”的潮流， 灿烂的中华文化对于欧洲的后续发展有着不可磨灭的影响。
中国精美的工艺品让欧洲人竞相珍藏，王公贵族们更是以拥有中国工艺品为潮流。他们 非常迷恋中国漆器，就连法国凡尔赛宫也将中国漆制家具作为装饰。
《雍亲王题书堂深居图屏》之博古幽思 黑漆描金方桌 北京故宫藏
漆制描金家具高贵华美，观赏性极强。其中黑色漆地、金色图案的配色最为经典，画面多描绘自然风光、人物故事或各式纹样，这一工艺被称为“黑漆描金”——先用金胶在黑漆胎地上描绘花纹，趁其尚未完全干透之前将金箔或者金粉粘著上去。
此番， 《K11工艺卧游Voyage de Savoir-Faire》 展览将重现黑漆描金的魅力，想要身临其境地感受黑漆描金的魅力？不如先跟着小编一起来“卧游”一下！
穿梭时空的文化之旅
《K11工艺卧游Voyage de Savoir-Faire》
作为此次 《K11工艺卧游Voyage de Savoir-Faire》 展览的卧游者，我们将穿过五大展区， 通过当代数字影像、沉浸式学习、交互体验，让感官及精神遨游进入黑漆描金的奇幻世界。
▌循声入梦
放松心情， 顺着声音开启卧游之旅。 K11 Craft & Guild Foundation 创办人、文化企业家郑志刚先生将引领卧游者梦回十七世纪末，一起学习历史悠久的中国工艺文化。
循声入梦 Dérive 展览效果图
Courtesy of K11 Craft & Guild Foundation
▌盛世启航
以声感受，以眼观赏。盛世启航展区，康熙与路易十四共耀寰宇的盛世跃然于数字屏上，在现代科技加持下，重现了当年 中西贸易交流 的盛世繁荣。
盛世启航 Voyage 展览效果图
Courtesy of K11 Craft & Guild Foundation
展厅中央展出了部分 KCG 珍藏的黑漆描金古董，先来一睹为快。
古代的屏风制作，技艺精湛，风格多样。明清时期，屏风不仅作为家具，更多是地位和权威的象征。黑漆描金的屏风大气恢宏，这件屏风描绘了当时广州最负盛名、被誉为“岭南园林之冠”的海山仙馆。
黑漆描金“海山仙馆”图景八扇屏风
女红桌、梳妆桌多为女子在房间使用，此黑漆描金女红桌通体髹黑漆，桌板内部以描金及极具岭南特色的元素，绘上帆船、亭台楼阁、竹林蕉叶等物象，构成一幅游船图。整件器物造型极为精美，通体描金装饰，极其奢华，代表着欧洲上层阶级女士的审美。
晚清黑漆描金“游船图”女红桌
茶叶罐呈八角形，具有四只兽形足，内外壁皆髹黑漆，外盒上以描金满饰，造型独特，工艺精巧。外盒盒面上分里外两个部分，内部绘有亭台楼阁、花草树木、仕女婴戏等，外部则是双龙戏珠图案围绕一圈。盒内装有两个锡制茶叶罐，其上錾刻花卉纹。十分精美。
晚清黑漆描金“庭院仕女婴戏图”茶叶罐
这件茶叶箱结合了洛可可风格与中国传统纹饰。箱外通体髹黑漆，以金菱花满饰外壁，描金、填金技法并用。漆木和锡罐的结合，不仅迎合了欧洲对于中国风的审美潮流，又使茶叶能被储存在干燥密闭的环境中，长方形外形则方便运输和存储，设计既美观又实用。
十九世纪黑漆描金菱花满大人茶叶箱
欣赏这 14 组珍藏的黑漆描金家具，绝对能让卧游者感受中华古代工艺的精湛和瑰奇。
▌坐卧之间
接下来我们将感受当代数字艺术与中式浪漫的碰撞， 在坐卧之间拥有最强的视觉感受， 展示鲜活的东方美学。
坐卧之间 The Rêve 展览效果图
Courtesy of K11 Craft & Guild Foundation
艺术延伸
文化的传承与复兴
黑漆描金不仅仅是在古代风靡世界，在二十一世纪，这一工艺也被新一代匠人与当代艺术家传承与复兴。他们用现代的艺术手法重新演绎黑漆描金的工艺，为其注入源源不断的创造力。
▌盛世工艺
盛世工艺展区，在交互技术加持下将黑漆描金工艺技法过程一一展出，用 Z 时代喜闻乐见的新科技让大家更贴切地感受这永不过时的“中国风”潮流。
盛世工艺 The Savior Faire 展览效果图
Courtesy of K11 Craft & Guild Foundation
▌方寸之外
方寸之外展区展出翁纪军和文森·漆的两组当代黑漆描金作品以及 Obvious Art 的一组数字艺术藏品。观赏当代艺术手法重新演绎的黑漆描金作品 ，能感受到中国传统工艺在一代代的传承中展示出了不一样的魅力。
方寸之外 Au delà du Rêve 展览效果图
Courtesy of K11 Craft & Guild Foundation
文森·漆的作品结合了他对中国漆器历史和传统手工艺的长期研究，以及他从日常生活和带有时光印记的物件中所获得的灵感。以反复髹涂、打磨呈现的纹理入画，融入了古董家具的斑驳，如地质变化般层叠的拼贴，以及被描金工艺点亮的抽象符号，最终呈现出丰富的层次和抽象的美感。
文森·漆 《无题》
翁纪军的 装置《矗 2018》由三根脱胎立柱组成，融合了大漆创作的各个阶段——髹涂、裱布、刮灰、打磨、贴箔、抛光等——所特有的肌理。在各色金属箔的点缀下，整体造型所呈现的力量和厚重与轻盈的脱胎质地形成了强烈的反差。
翁纪军《矗 2018》
中国传统工艺不断被赋予新的能量， 这一股“中国热“在传承与复兴中成为永不过时的潮流。 “Chinese is Cool ”的文化精神被 一代 代中国人续写， 《K11工艺卧游Voyage de Savoir-Faire》展览将 为世界展示中国传统工艺的鲜活力量。在游览之中身临其境地欣赏黑漆描金的工艺，赶紧 来现场一起感受这些魅力时刻 吧！
展览信息
展览名称：
《K11工艺卧游Voyage de Savoir-Faire》
展览日期：
2022年9月9日- 2022年11月13日
参观时间：
10:00-20:00
（19:30 停止售票/入场）
展览地点：
chi K11美术馆
（上海黄浦区淮海中路300号K11购物艺术中心B3层）
早鸟票：68元/人
售票渠道：K11 GO（微信小程序搜索），大麦
单人票：98元/人
双人票：188元/人
售票渠道：K11 GO（微信小程序搜索），大麦，猫眼，票星球，携程，VART
现场优惠票（学生/团体）：78元/人
（免费入场说明：每位成人可陪同一名儿童（ 12 岁或以下）；70 岁以上老年人可凭身份证入场，残疾游客可凭残疾证明入场）
点击图片即可购票👇🏻
