Was immer du tust,
(不管)你一直在干什么
wo immer du bist,
(不管)你在哪
ich werd hier bleiben und warten auf dich.
我将停留于此等着你
Wie weh das auch tut,
(即使)这有多痛
und fehlt dir auch Mut,
(即使)我缺少勇气
ich werd hier bleiben und warten auf dich.
我将停留于此等着你
Es tut mir weh wenn ich dich nicht seh,
我若不见你将感到心痛
es scheint als würd sich meine Welt ohne dich nicht drehn.
没有你我的世界仿佛停止转动
Ich will dich endlich wieder in meine Arme nehm,
我终将再次拥你入怀
in meinem Leben kein Schritt mehr ohne dich gehn.
没有你我的生活便停下脚步
Du bist einfach zu schön um wahr zu sein - glaub mir,
你美得简直不太真实 －－相信我
ich schätz dein Leben mehr als meins.
比起自己我更珍爱你的生命
Und ich wünschte ich könnte jetzt zeigen
我希望我现在能表达
wie sehr ich dich lieb bestimmt
我对你的爱是多么确定
doch du bist nicht hier.
然而你缺不在这儿
Mein Herz erfriert , verdammt du fehlst mir hier,
