安迪·格鲁夫和比尔·盖茨
作者|安迪·格鲁夫 编辑|定位君 图源|LinkedIn
作者|吴军 编辑|杨
本文摘自安迪·格鲁夫所著《只有偏执狂才能生存》（纪念版·中信出版社），第10章《职业转折点》中的《你的职业就是你的生意》，P189-191，全文无删改。
安迪·格鲁夫（1936-2016）：英特尔公司联合创始人，前英特尔公司CEO（首席执行官），犹太人，加州大学伯克利分校博士。
你的职业就是你的生意
我一直都认为，每个人，无论他是职员还是个体户，都像一个独立的生意人。
你的职业几乎就是你的生意，你就是自己的首席执行官。
就像一个大公司的首席执行官一样，你必须负责市场力量、阻击竞争者、利用替代者，你所做的事情还有其他的方式，要留意这种可能性。
你的责任就是保护你的生意免受伤害，让自己处在可以从工作环境的改变中受益的境地。
随着环境条件发生改变，这是不可避免要发生的，这种“一个人的生意”也要沿着同样的弧状轨迹运动，最后抵达一个临界点，也就是由首席执行官来做出行动的时候了。
比如，由你来决定你的职业生涯是向上发展还是飞速下滑。
换句话说，你要面临一个职业转折点。
正如战略转折点标志着公司的危机点一样，一个职业转折点也是由工作环境中细微而深远的转变引起的，你的职业未来发展将由你做出的回应行动而决定。
尽管那些行动不一定会造成你职业生涯的立即断裂，但是它们的冲击将会及时释放出力量，并产生持久而深远的影响。
正如我们所看到的，战略转折点是公司困难时刻的反映，克服苦难的努力在群体成员之中传播。职业转折点对个人来说甚至更为剧烈，因为一切都落在了他的肩膀上。
职业转择点，非常普遍。
这让我想起了一个故事。在本书第一次出版时，一个商业记者采访我，把我和这个故事联系了起来。
这个人曾经是一位 银行家 ，他工作得非常开心，而且业绩突出。但是有一天，情况改变了，当他来到银行上班时，却发现银行已经被另一家更大的银行并购了。
短期内，他失业了。他决定转换工作，去当 股票经纪人 。他知道他必须经历磨难。
尽管他对财务问题非常熟悉，但是他知道，银行家的技能同股票经纪人的技能不太一样。因此，他去上了股票经纪人学校，最后成了一名老练的股票经纪人。
短时期内，事情进展顺利，未来看起来充满了光明。
然而，在我们见面之前不久，网络经纪公司开始出现。这个人的几名客户离开了他，因为他们更愿意采用成本更低的网络公司做业务。真是不祥之兆啊。
这次，这位老兄决定趁早行动。他一直对写作怀有极大的兴趣，并且也很有这方面的天赋。
之前当银行家积累的金融知识，后来做股票经纪人，这方面的知识更加增强了。 因此，他开始做一名 商业记者 ，这是一份不太赚钱的工作，但是却不太可能被技术所取代。
这次的转变不是创伤，主要是因为这是他自己发起的，同以前的不一样，以前都是由外部环境引发的。
在应对战略转折点时也涉及许多要素。最重要的，也是最困难的——就是要警惕你所处的环境的改变。
当你在公司内部工作时，常常会免遭世界上许多事情的侵扰，这些事情都和你所工作的公司的良好运行有关。
当你得到这份工作时，即使你在内心深处知道它不可能是你剩余职业生涯中一直要做的工作，你仍然可能会为了公司而默默地放弃自己的福利。
但是忽视了你公司运行的环境，就像一家大公司的首席执行官一样，你也可能会是 最后一个知道 潜在改变会对你职业产生影响的人。
你怎么应付这种情况呢？
End
定位POSITIONING- 往期 书摘/大咖表态