ヒトリヅメ
(Anime) Card Captor Sakura:
Hitorijime
(All to Myself)
Sakura Song
Atashi wa motto motto motto
Yokubari wagamama ni naru
Kono mama anata wo gyutto tojikometai no
Mite iru dake omotte "ru dake to kimete "ta kedo
More and more and more,
I"m becoming greedy and spoiled.
From the way it"s going, I want to lock you up tight.
I made up my mind at the mere sight and thought of you.
Hon no chotto demo nagaku kou shite tonari ni itai yo
Dokka de sugoi juutai shite inai ka na
Daisuki da yo Bureeki wa mou kikanai
I want to stay like this next to you for even just a bit longer
I wonder if there isn"t a terrible traffic jam somewhere
I love you so much that the brakes won"t work anymore.
*
Kotoba no ura Kanjite "ru dare ka ni
Tachi-uchi dekinai nara
Ima dake demo Isshun dake demo
Anata no kokoro wo hitorijime shitai
