霍比特人2片尾曲(I See Fire)
Oh, misty eye of the mountain below
哦，群山之下的迷雾之眼
Keep careful watch of my brothers souls
请用心守护我兄弟的灵魂
And should the sky be filled with fire and smoke
若浓烟烈焰覆盖了苍穹
Keep watching over Durin s son
请永久守望杜林的子民
If this is to end in fire
如果一切注定在火中燃尽
Then we shall all burn together
我们将一同燃烧
Watch the flames climb high into the night
守望烈焰升起点燃暗夜
Calling out father, stand by and we will
召唤祖先，与我们并肩。我们将
Watch the flames burn auburn on the mountain side
望着血红的烈焰燃遍山间
And if we should die tonight
若我们将在今夜不归永往
Then we should all die together
我们将一同面对生死茫茫
Raise a glass of wine for the last time
最后一次举杯
Calling out father, prepare as we will
呼唤祖先，准备
Watch the flames burn auburn on the mountain side
望着血红的烈焰燃遍山间
Desolation comes upon the sky
Now I see fire, inside the mountain
如今我目睹烈火，在山内燃烧
I see fire, burning the trees
我目睹烈火，摧毁山林
And I see fire, hollowing souls
我更目睹烈火，噬灭魂魄
I see fire,
