特露之歌 地海战记IN
作词：官崎吾朗
作曲：谷山浩子
编曲：寺岛民哉
演唱：手岛葵
ゆぅゃみ迫(せま)る云(くも)の上(ぅぇ) 暮色将至的云霞上
いつも一羽(ぃちわ)で飞んでいる 总是独自飞翔的鹰
鹰(たか)はきっと悲(かな)しかろう 想必也会感到悲伤
音(ぉと)も途绝(とだ)えた风(かぜ)の中(なか) 在呼啸而过的风中
空(そら)を掴(とか)んだその翼(つばさ) 那乘风而起的翅膀
休(やす)めることはできなくて 始终无法得到休息
心(こころ)を何(なに)にたとえよう 把我的心比作什么
鹰(たか)のようなこの心(こころ) 如同这只老鹰一样
心(こころ)を何(なに)にたとえよう 把我的心比作什么
空(そら)を舞(ま)うよな悲(かな)しさを 在空中飞舞的悲伤
雨(ぁめ)のそぼ降(ふ)るぃわかげに 淅沥雨中的岩石下
すいつも小(ちぃ)さく
yuuyami semaru kumo no ue
itsumo ichiwade tondeiru
taka wa kitto kanashi karou
oto mo to tae da kaze no naka
sora wo tsukanda sono tsubasa
yasumeru koto wa dekinakute
kokoro wo nani ni tatoe you？
taka no youna kono kokoro
kokoro wo nani ni tatoe you？
sora wo mau youna kanashi sa wo
ame no sobo huru iwakage ni
itsumo chii saku saiteiru
hana wa kitto setsuna karou
iro mo kasunda ame no naka
usu momoiro no hana bira wo
