《阿修罗城之瞳》（民间传说，类似演歌戏，是真人演的，配乐演员都很给力！！但不喜勿看）
《多罗罗》（动漫改编，魔幻类的~男猪脚很赞！）
《百鬼夜行抄》（日剧，动漫改编，取材民间~很经典的~）
《民俗学者八云树 》（日剧，但是刚上，我还没看~不放心就算了~）
《怪谈百物语》（日剧，很早以前拍的~也是来源于民间鬼话，日本叫妖精文化。）
《怪谈新耳袋》这个系列在日本算很经典的~它原来是一本书，集合了民间的100个恐怖传说，结果首发5000册读者买回去后纷纷来信说家里有恐怖事件发生，随即召回焚烧，后去掉一个故事，改名《怪谈新耳袋》。有电视有电影，有点问题就是太吓人了……作为一个阅KB片无数的我第一次看也心静了好久……也无法平静~！但，不喜勿看~真的~
另：推荐两个系列给你，做得很经典，虽然不是古代传说
《世界奇妙物语》和《毛骨悚然撞鬼经》