看一下独播的搜狐视频数据，《纸牌屋》第二季13集点播总数为2,804万，再看一下其他美剧《吸血鬼日记》第五季13集共3,446万《生活大爆炸》第七季15集1.06亿《破产姐妹》第三季17集4,604万还有其他几部美剧也远超《纸牌屋》的点击量和内地电视剧相比就差的更远，《乡村爱情7》都超过3亿了，国内电视剧上亿的比比皆是，要知道这里面很多电视剧搜狐都不是独播，而《纸牌屋》是只有在搜狐才能在线看的，所以，题主这个结论并不完全成立。
《纸牌屋》这个美剧，门槛有点高，涉及了大量美国政治的术语，严格的说，国内不用做任何功课就能全看懂的观众实在太少了。大部分也就是只懂一部分。而更大部分的普通中国人压根看不懂，你看一下《纸牌屋》第二季第1集有900多万次播放，到了第12集还不到100万次，就是这个道理，但《乡村爱情》完全不存在这个问题，你到一个小卖店买东西，店老板一边算钱一边开着电脑看电视剧，绝对不会放的是《纸牌屋》。