当前位置: > 热文

离谱!全员倭化穿和服,皇后吃寿司,这部国产剧直接去日本播出吧

时间:2022-07-03 10:52:44 热文 我要投稿

小8从小到大看了很多剧,“手撕鬼子”、“子弹拐弯”的离谱镜头都见过,但今年这部国产剧《我叫刘金凤》还是刷新了我的认知。

这哪是国产剧啊,简直就是一群中国人演的日本剧,不如直接放到日本去播出算了!

这是一部“宫廷轻喜剧”,李宏毅和辣目洋子饰演帝后,国家名为“东皓国”。现在看来,改名为“东瀛国”更恰当,因为中国的皇帝皇后不会吃寿司,而日本的会。

在剧里,侍从给皇帝和皇后端上了两盒寿司,一盒是玉米的,一盒是蟹籽的。侍从一边劝皇帝赶快吃,一边说“这可是大补之物“

咱们中国古代认为的大补之物是山珍海味、熊掌阿胶,可真不知道蟹籽寿司也能算“大补“了。

而且这寿司名为”加州卷“,是经过美国人改良的日本食物,出现在国产宫廷剧里,日本宣传负责人看了都要给导演打电话表示感谢。

有些观众可能觉得“这是剧组经费不足吧,应该不是故意的“

NO!大NO特NO!他们真的是故意的,纵观所有国产剧,你都找不到这么一个全员穿和服的剧。

剧里的大臣戴的是“垂缨冠“,是典型的日本传统头饰。在日本天皇的就任仪式上,天皇身边的随从就戴着这种冠。就凭这一点,该剧“以倭代华”的心思就十分明显了。

再说大臣的衣服,可以看到他两边肩膀处各有一道口子,这叫做“狩衣“。在肩上开口是为了方便打猎,而且带有强烈的日本神道色彩。

皇后的衣服乍一看平平无奇,仔细一看怎么胳肢窝底下和袖子上都有个洞?这是衣服坏了?

其实这叫做“八口”,是日本女性传统服饰的标志。腋下的口子叫“身八口”,对穿的袖子叫“振八口”。

大家普遍以为日本女性的传统服装就是背后有个枕头,多亏导演对日本文化的理解这么深刻,才能让咱们长这个见识。

除此之外,木屐、系带等日本元素也不能缺席,真是好一个“文化交融“啊!

皇帝作为一国之君,倒不好直接穿和服,就在身上绣一些樱花表示一下吧!

有些观众觉得“我只是看个乐呵,服装这些都无所谓,反正日本都是学中国的”。

但当咱们觉得无所谓的时候,他们就该开心了。

其实所有的文化入侵都是“温水煮青蛙”,在大家不知不觉的时候,它就已经占据了大家的教育、生活,前段时间闹得沸沸扬扬的“教材事件”就是例子。

咱们中国文化博大精深,对日本文化产生了重大影响。但日本从我们这里学到了A,经过历史变迁也发展成B了,怎么能用他们的B来代表中国传统文化呢?

吴磊和赵露思的《星汉灿烂》也出现了这个问题,有网友爆料演员们的服装都出现了日本元素,身上的腰带则直接照搬了日本的“和服结”,甚至可能请了专业打“和服结”的人来帮忙。

要说导演不是故意的吧,他还严谨地区分了男女,两种结打的都不一样。

此事曝光后,《星汉灿烂》连夜P掉了演员们身上的“和服结”。如今费这么大劲,当初怎么不严谨一点呢?

《星汉灿烂》还算知错能改,《我叫刘金凤》却是死鸭子嘴硬。平时在电视上看个亲密戏都难,如今“以倭代华”的低质剧却没有停播,小8真的不懂。

最新推荐