内幕交易揭开美式金钱民主的黑幕

　　来源：中国新闻网
　　中新网北京10月21日电美国《纽约时报》披露，从2019年到2021年，美国国会里近百名议员在进行股票证券交易时，疑似利用职权提前获取内幕消息。
　　另有《华尔街日报》报道称，经其调查发现，数千名美国政府行政部门官员报告持有或交易的股票，会因其所在部门的决定而出现涨跌。
　　图说：纽约时报截图。
　　据《华尔街日报》分析，约240名卫生机构和国防部（疫苗推广的关键参与者）联邦官员报告称，他们拥有总计900万到2800万美元的药品、制造和生物技术公司的股票，这些公司在2020年和2021年赢得了与新冠疫情相关的联邦合同。
　　美国政府官员利用提前掌握的政策信息谋求个人利益，把国会当成致富的场所，凭借自己对政策变化的了解，找准时间购买和抛售股票，赚得盆满钵满。新冠疫情、乌克兰危机在这些股神眼里都是生意。
　　乌克兰危机前夕，不少国会议员提前购入美国军工企业的股票。危机不断升级，拜登政府向乌克兰提供了大量军事援助，这些股票也迎来大涨。
　　了解内幕的美国议员们把他们接触到的有利信息转化为金钱，这不仅违反了联邦证券法，还破坏了公众对市场公平性的信任和信心。
　　尽管大多数美国民众都支持禁止议员炒股，并呼吁国会立法来阻止这一现象，但美国两党绝大部分议员纷纷站出来反对，甚至美国众议院院长南希佩洛西也公开表示反对这种禁令。
　　在巨大的利益面前，国会进行自我监管的可能性极低。早在2012年，美国就通过了《停止利用国会消息交易法案》，禁止议员进行内幕交易，然而这部法律处罚力度极低，几乎没有震慑力。
　　其实，从国会议员利用内幕消息进行股票交易，到总统和议员席位竞选用钱铺路，都印证了美式民主是金钱民主、钱主政治，这种民主更代表富人的利益。美国国会大多数议员都是百万富翁，很多国会议员拼了命地要胜选连任，美国的决策到底为谁服务不言自明。
　　美国政客们为了当选，拉票时说得天花烂坠，选举完后就把民众抛一边。手握权力者投机钻营，通过非法手段聚拢财富，标榜自由、公平的美式民主听上去冠冕堂皇，但是掀开其所谓的美式民主面纱，人们发现，它早已被金钱淹没。（来源：中新网蒋鲤）
　　‘Insiderdealing’uncovers‘moneydominated’U。S。democracy
　　（ECNS）TheNewYorkTimeshasreportedthatatleast97currentmembersofCongressaresuspectedofusinginsiderinformationtobuyandsellstocksfrom2019to2021。
　　AndaccordingtoaninvestigationconductedbyTheWallStreetJournal（WSJ），thousandsoffederalofficialswerefoundtohavebeenmakingdecisionsintheirrespectivegovernmentagenciesthathadadirecteffectonstockstheyownedortraded。
　　WSJ’sanalysisfoundthatabout240officialsathealthagenciesandthePentagon，akeyplayerinthevaccinerollout，reportedowningatotalofbetween9millionand28millioninstocksofdrug，manufacturingandbiotechnologycompaniesthatwonfederalcontractsrelatedtoCovid19in2020and2021。
　　U。S。governmentofficialsusetheCongressasatooltomaketheirfortunes，usinginsiderinformationtotradestocks。TheCovid19pandemic，Ukrainecrisisandotherglobaleventshavebecometheirbusinessopportunities。
　　MembersoftheCongresspurchasedenergyanddefensestockspriortotheUkrainecrisisandthesestocksrosegreatlyaftertheU。S。announceditwouldprovidemilitaryassistancetoUkraine。
　　Thesepeoplecashinoninsiderinformation，whichhasviolatedU。S。FederalSecuritiesLawsanddestroyedpublicconfidenceandtrustinafairmarket。
　　AlthoughthepublicsupportsthebanontheirtradingstocksandcallontheCongresstolegislate，themajorityofbothpartiesdisagreetothisproposal，withevenNancyPelosi，speakeroftheU。S。HouseofRepresentatives，publiclyopposingsuchkindofban。
　　SelfsupervisionoftheCongressishardlypossibleinthefaceofhugeinterests。Infact，in2012，theCongresspassedaSTOCKActtomakeitillegalforitsmemberstoengageininsidertrading。However，ithasshowedverylowdeterrenceduetoitslightpunishment。
　　EitherinsidertradingormoneymanipulatedPresidentandCongressmemberelectionhasprovedthatU。S。styledemocracyisdominatedbymoney，whichprotectstheinterestsofthewealthymorethanthatoftheordinarypeople。
　　TheCongressmembers，mostofwhomaremillionaires，aredesperatetowinreelection，whichfurtherconfirmsthatgovernmentdecisionsworksfortherich。
　　U。S。politiciansindulgeinemptytalkwhencanvassingbutdon’tcareaboutthevotersaftertheywinelections。Thoseinpowerspeculateandgainwealthbyillegalmeans。TheU。S。styledemocracywhichboastsfreedomandfairnesshasalreadybeenkidnappedbymoney。
　　（来源：中新网蒋鲤）