业余队穷小子漂洋过海追逐足球梦，伯乐只会赏识奋发向上的千里马

　　足球需要天赋，更需要的是努力和汗水的付出。为了梦想不顾一切的去拼，去抢，去赢得胜利，去让自己的家人和国家为自己骄傲，拼尽全力去奔跑，即使是业余球队也能打败职业球队！
　　穷小子叫桑迪亚格，他每天跟老爸到富人去除草浇花，晚上还要到中餐馆做杂工，只为一张飞往英国的机票。
　　在数日前，一位来自英国的球探偶然看到了小桑踢球，虽然他腿部动作不够标准，平衡感也不好，但他在球场上的表现足以让这位球坛吃惊。比赛结束后，球探格兰来到小桑面前，问他有没有进职业球队，小桑表示，职业球队只在大学里招人，他们这帮人里没有念过大学。格兰说会找一位体育经纪人来看他踢球。
　　老爸得知这件事后，对着儿子开始讽刺，只有电影明星才会有经纪人，经纪人会找你，你只不过是跟一群打工仔在公园踢着玩，别做梦了。比赛这天，小桑极力的展示自己，可经纪人并没有出现，因为他正在参加一个派对，也根本没把这件事放在心上。
　　小桑知道后有些失落，也许老爸说的对，格兰明天就要返回英国，这件事情也只能罢手。临行前，格兰给纽卡斯尔联队的老板打去电话，恳请他能见见小桑，老板同意了他的请求。格兰把这个消息告诉给小桑，只要他能飞到英国，就能得到一个试训的机会。旁边的老爸听了不停的给儿子浇冷水，小桑决定要抓住这个机会。小桑开始努力打工挣钱，眼看着机票钱攒的差不多了，钱却被老爸拿去买了辆皮卡，老爸表示，我只拿了你一部分，但我会把生意分给你，至于你英国球星的梦想就别了。好好工作才有美好的生活，小桑很生气对父亲说，那是你的生活，不是我的！吵到最后不欢而散。
　　其实老爸为这个家付出过很多，在墨西哥时，他白天在工地干活，晚上到妓院做清洁工，直到存够了钱，带着一家偷偷到美国，才有了现在的生活。这天回到家，奶奶偷偷拿出了机票，为了孙儿的梦想，他卖掉了自己的首饰。
　　几天后，飞机降落在英国伦敦。小桑的到来让格兰兴奋不已。安顿好后，格兰把他带到纽卡斯二连队，老板直接让他上场试试，看了再说。当天的试训对小桑来说简直就是噩梦，试训在大雨中进行，带球频频失误，又多次摔倒，一旁的格兰为他捏了一把汗，老板看了直接离开现场。
　　教练喊着让新来的带球，可结果小桑又一次摔倒，教练直接对格格兰摇摇头，小桑从来没在泥地里踢过球，加上他刚飞跃半个地球，没有倒时差，又是第一次面对专业球员，不可能不紧张。离开时，小桑对格兰解释说，明天保证会表现的更好一些，格兰告诉他不会有什么明天的。
　　回来后，他跟格兰说起了老爸常说的话，打工赚钱，养家糊口，其他事情想也白想。格兰听完陷入沉思。晚上，格兰找到老板，又详细说明了小桑的情况，最终为小桑争取到一个月的试训机会，小桑开始了为期一个月的艰苦训练。体检时，他隐瞒了自己患有哮喘的事实。一次训练时，老板发现小桑总是自顾自的带球射门，他把小桑叫到面前悉心教导，足球是一个团队竞赛，你胸前的数字被背后的名字更重要。小桑也在教练的指导下飞速进步着。
　　更衣室里，小桑使用喷雾时被队友小胡子看到。一个月的试训即将过去，小桑平日的刻苦训练被老板看在眼里，训练的同时还和队里的小护士谈起了恋爱。有一天，他发现自己的名字被写进预备队，他激动的跳了起来。很快，他迎来了第一场比赛，作为预备队球员上场，激动的同时拿出喷雾准备来一下，可不小心滑落到地上，伸手去捡拾，被经过的小胡子狠狠踩了一脚，这显然是故意整他。
　　球场上他表现的有气无力，老板看到直接把他换了下来，他知道这回完了，教练来问他原因时，他也没有说出实情，甘愿被扫地出门。第二天，他给格兰留了封信，便匆匆离开。佳文是球队里的主力球员，他有个外号叫夜店小王子，经常出入各种舞会、酒吧，这也导致他经常迟到。这天嘉文醒来就知道又晚了，出门时发现车子的轮胎被人偷了，马上打电话叫车，对方听说是家人，立马安排了一辆最近的车，而这辆车里就坐着准备离开的小桑。一开车门，里面坐着熟人。了解完情况，嘉文把小桑带到老板面前为他求情，说出了哮喘病的事实。老板听完说，撒谎是个问题，但哮喘不是。
　　老板让他先去看医生，然后回来训练。之后的两场，预备队晒出小桑以出色的球技在预备队员中脱颖而出，成功签约球队。小桑气愤地走向训练场，教练问他怎么回是，原来他发现预备队的名单上清除了自己的，难道自己连预备队的替补都不是？教练笑着告诉他你现在不归我管了，以后你跟正式球员一起训练。惊不惊喜，意不意外？
　　这天，球队迎来了一场正式比赛，洛杉矶的酒吧里聚集一群看球队，只见小桑的老爸走了进来。赛场上，一名队员在对抗中受伤，老板叫出了小桑的名字，教练告诉他展现自己的机会，倒让他们看看你的能耐。老爸看到自己的儿子登场，激动的大叫起来，这是我的儿子，我是他的父亲！
　　嘉文直接把球传给了小桑，小桑使出了惊人的盘带技术，连过数人，引的现场球迷起身喝彩，对手看拦不住他，直接使了个绊子将他绊倒，对手犯规，球队得到一个点球机会。嘉文一个假动作轻松进球，随着裁判的一声哨响，比赛结束，纽卡斯尔赢得了比赛。
　　老板叫来的小桑本想会夸赞自己一番，可不料却是一顿斥责。老板问小桑，看到球门的时候想到了什么？小桑疑惑回答道，射门，进球？老板大声呵责到。你应该看到有两个人的位置比你更好！
　　小桑有些郁闷，嘉文把他带到舞会上放松一下。在舞会上小桑得到几位前辈的认可，他信心倍加。第二天，报纸上就出现了花边幸女儿，他急忙跑去向女友解释，医院里看到了受伤的队友，预备队比赛中被抬了下来，半月百岁了，这就意味着他的足球生涯就此结束。
　　就在梦想即将实现的路上，家里传来了噩耗，父亲因为突发心脏病离世。机场里他想了好久，如果回家料理父亲的后事，就无法参加后面的比赛。最终，他没有踏上飞机，而是返回训练场，因为只有成功才是对家人最好的交代。父亲的在天之灵也会为他高兴。
　　不久后，本赛季最后一场比赛开始了，纽卡斯尔对战利物浦，赢下这场就能顺利进军决赛。赛场上加文的头球率先分，不过利物浦很快连进两球，这让纽卡斯尔瞬间有了压力。小桑拿到了球，他直逼球门，跟随着加文等着接球。终于，他传出了临门一脚，嘉文空中接球，球进，比分拉平。
　　比赛还剩下三分钟，嘉文被对手绊倒，获得任意球机会，可他居然把这个机会让给了小桑。现在所有人的希望都寄托在小桑脚下。小桑用尽自己的全部精气神，一脚踢出，球进了。看上去朴实无华的一角，却蕴含着他所有的努力和汗水，最终一球成名。
　　任何人都不会随随便便就会成功，只有真正的千里马才会被伯乐赏识，只有为了梦想会不顾一切去拼命的人才能抓住机会。在足球场上，球员看见球飞过来竟然不是接球而是躲避，进攻防守好比闲庭信步，这样的球队别说打职业队，就是业余队都肯定赢不了。