刘烨重返舞台主演悲惨世界

　　来源：北京晚报
　　北京晚报讯（记者王润）由法国导演埃里克拉卡斯卡德执导，刘烨主演的央华2022年度大戏《悲惨世界》分享发布行动在京举办。该剧集结了中法两国的实力创作团队和优秀艺术家，将于2023年1月10日至15日在北京保利剧院举行首演，之后开启全国巡演以及世界巡演。
　　中文版话剧《悲惨世界》正本溯源
　　雨果的代表作《悲惨世界》是法国文学史上一部具有里程碑意义的作品，被称做人类苦难的百科全书，人性向善的精神史诗。小说迄今已被译成17种语言，电影翻拍版本不计其数，以此为题的音乐剧也在35个国家用21种语言进行过演出。在中国，《悲惨世界》这部作品也具有深远影响。正因如此，央华戏剧选择《悲惨世界》作为迎接2024年中法建交60周年的创作，希望将其所具有的隽永文学价值，通过当代中法艺术家的共同合作，传递给当今的戏剧观众。
　　当年雨果的儿子夏尔雨果曾将这部小说改编成两幕剧，搬上过戏剧舞台。1899年该剧复排版在巴黎首演时，保罗莫里斯又对全剧进行了修改。此次央华制作的中文版《悲惨世界》剧本正是根据这一版本为基础进行翻译的，可谓是一次正本溯源的艺术创作。该剧由央华艺术总监王可然担任艺术总监、监制，法国蒙彼利埃演员之春戏剧节艺术总监让瓦雷拉担任监制；欧洲剧场领导者、著名法国戏剧导演埃里克拉卡斯卡德执导；中国演员刘烨主演；舞美设计、服装设计、音乐与灯光团队均由法国知名艺术家担纲。
　　艺术总监王可然表示：《悲惨世界》是对我至关重要、有着深刻影响的一部作品，曾照亮过黑暗时刻的我，尤其是我有了丰富的人生经历之后，更加疯狂地坚持想要做这部戏！我们整个团队都将全力以赴，竭尽全力把这部作品更好地展现给今天的观众，让这部作品在戏剧的表达上不失颜色，并希望能让它更具荣光，不辜负大家！
　　刘烨主动请缨出演冉阿让
　　活动当天，主办方宣布刘烨出演剧中男主角冉阿让一角。刘烨上一次出演话剧，还是在12年前的《琥珀》舞台上。据透露，这一次回归话剧舞台，不仅是他自己主动申请主演《悲惨世界》，而且早早就推掉了其他工作，只为全情投入到对冉阿让这个经典角色的塑造当中。
　　刘烨坦言：40岁之后，我一直想干一些特别的事，做点自己喜欢的或者梦想的事情。同时近些年来我一直在从事中法文化交流方面的事情，所以当我听说央华要排《悲惨世界》时，我立刻觉得这就是我要做的事！我当时立刻就说我来演冉阿让吧！因为这就是我内心一直在寻找的能够让自己得到满足的事情。而且我是一名中国国家话剧院的演员，戏剧对我而言有着非凡的意义，仅仅是决定参演《悲惨世界》，就让我瞬间找回了20多年前在中戏上学时的那种激情。
　　刘烨表示：八九岁时，我就通过连环画爱上了《悲惨世界》这个故事，后来又看了小说、电影、音乐剧等等各个版本，这个作品对我的影响太大了！能够塑造冉阿让这样一个角色，对于任何一个演员而言，都是职业生涯的骄傲。我希望通过我的演绎，能够塑造出一个带有我个人理解的，同时也让中国观众接受的冉阿让。对于和法国艺术家的合作，刘烨也充满期待，我们这个戏的导演、监制都是法国人，制作人中我太太安娜也是法国人。我作为一个中国演员，会去融合他们的东西，严格按照导演的思路去创作，但同时我也不会抛弃我自己的特质、能力和能量。刘烨还透露，他跟安娜经常讨论作品，并且会给他提供很多法国人思考的角度，对他很有启发和收获。
　　近年来，安娜也出演了《犹太城》《流浪之歌》等戏剧作品，他们的儿女诺一和霓娜也参加了儿童剧团，主演了《镜花缘》《红孩儿》等儿童实验戏剧。如今刘烨也重返话剧舞台，对此他表示十分骄傲，并笑言应该在家里挂一块匾，写上戏剧之家。