无问西东用淋漓尽致祭奠青春，10大经典台词

　　《无问西东》被一些观众誉为情怀之深、回望之远，在今年国产电影中绝无仅有，它传递了可贵的时代精神，具有时代质感和情怀。而因为这部影片在观众中引发的广泛而深刻的思想与情感共振，被认为代表了中国电影的发展方向，情怀与担当，求索与追寻，将是下一季中国电影的魂。影片虽然有瑕疵，但非常震撼人心，令人观后深思回味。
　　影片《无问西东》讲述了四个不同时代却同样出自清华大学的年轻人，对青春满怀期待，也因为时代变革在矛盾与挣扎中一路前行，最终找寻到真实自我的故事。
　　电影《无问西东》：10大经典台词之英译版
　　1。如果提前了解了你们要面对的人生，不知你们是否会有勇气前来？
　　Ifyouknewyourlifeinadvance，wouldyouhavethecouragetocometothisworld？
　　2。这个时代缺的不是完美的人，而是从心底给出的真心，正义，无畏与同情。
　　Thiseraisnotshortofperfectpersons，butsincerity，integrity，fearlessnessandempathyfromthebottomofourhearts。
　　3。把自己交给繁忙，得到的是踏实，却不是真实。
　　Makingyourselfbusycangetyouthesenseofsafetybutnottruehappiness。
　　4。真实是你看到什么，听到什么，做什么，和谁在一起，有一种从心灵深处满溢出来的不懊悔，也不羞耻的平和与喜悦。
　　Truehappinessisakindofunquestionablepeaceandjoyrisingfromthebottomofyourheart，nomatterwhatyousee，whatyouhear，whatyoudoandwhomyoustaywith。
　　5。世界很美好，世道很艰难。
　　Theworldisbeautiful，butlivinginthisworldishard。
　　6。逝者已矣，生者如斯。
　　Thedeadhasrestedinpeace，butthelivingmustliveon。
　　7。这些人站在那里，自信而笃定，那种从容让我十分羡慕。
　　Thosepeoplestoodthere，confidentanddetermined。Itistheverymannerthatmademeadmiring。
　　8。看到和听到的，经常会令你们沮丧，世俗是这样强大，强大到生不出改变它们的念头来。可是如果有机会提前了解了你们的人生，知道青春也不过只有这些日子，不知你们是否还会在意那些世俗希望你们在意的事情。
　　Whatyouseeandwhatyouhearwillusuallymakeyousad。Themundaneworldissosolidthatnobodycanchangeit。Butifyouhadachancetolearnaboutwhatkindoflifeaheadofyouandknowthatyouthisnothingmorethanthesedays，Ihavenoideaifyoucouldstillcareaboutwhatthemundaneworldwishesyoutocareabout。
　　9。愿你被打击时，记起你的珍贵，抵抗恶意。
　　Inadversity，pleaserememberyourgoodnature，whichwillhelpyouresistevil。
　　10。爱你所爱，行你所行，听从你心，无问西东。
　　Lovewhatyoulove，dowhatyoudo，followyourheart，anddonothesitate。
　　人生也不过就是这些日子，去做自己认为对的事情，不后悔自己做过什么，用淋漓尽致祭奠青春，无问西东。