扑街是什么意思：扑街出自哪
　　有些电影里总会有说道扑街这个词，扑街是什么意思呢？如果你直接翻译成ldquo；扑倒在街上rdquo；其实也没有错，但是你没有理解到背后的意思。
　　扑街是什么意思
　　扑街来源于粤语的一个正确用词ldquo；仆街rdquo；，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把ldquo；扑rdquo；和ldquo；仆rdquo；混淆。
　　例如前仆后继，前面的倒下了，后面的继续冲，而不是前扑后继。音译自英文ldquo；PoorGuyrdquo；，原意是ldquo；可怜的家伙rdquo；，或译为ldquo；穷人或很惨的人rdquo；。ldquo；扑街rdquo；一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开，后被区域内广泛接受的新词汇，这种说法较占多数。
　　扑街是什么意思
　　还有一说是音译自日语发音ldquo；rdquo；（罗马发音：BOKE），中文意思是很愚蠢，很笨的人。可能是于广东白话地区日占时期出现，小日本对广东人说这个词，知道不会是好东西，于是背地反骂小日本ldquo；你先至系lsquo；扑街rsquo；rdquo；。
　　ldquo；扑街rdquo；，动名词，意思是ldquo；扑倒在街上rdquo；，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。

叶璇和吴京为什么分手叶璇和王宝强什么关系叶璇和吴京为什么分手：叶璇和王宝强什么关系吴京和谢楠结婚后就变成了乖乖仔，一心只对老婆好，但是，网络上却传言吴京在遇到谢楠之前，感情经历一直很丰富，最被大众熟知的就是吴京……吴京等成为奥斯卡评委奥斯卡华人评委都有哪些近日，有媒体爆料称，奥斯卡主办方今年ldquo；招新rdquo；名单出炉，其中新增的评委当中，吴京、赵涛、黄觉等三个成为了奥斯卡的新晋评委，一时间在望山引起了广泛的关注，至此，……功夫小子吴京的10大经典功夫片你看过几部？吴京6岁习武，曾多次荣获全国武术比赛枪术、对练冠军，1995年被张鑫炎和袁和平发掘入行，之后拍摄了大量的功夫影视剧，多年的打拼成为了继成龙、李连杰、甄子丹之后的功夫影星，下面小……吴京坐轮椅现身疑似旧伤原因真相曝光令人称赞网上曝出吴京坐轮椅现身的消息，粉丝网友关注热议。据悉，有网友在机场偶遇了吴京，从照片来看，吴京坐着轮椅，被工作人员推着走，他手里还抱着拐杖，疑似是旧伤复发。吴京坐轮椅现身疑似旧……吴京为什么会喜欢谢楠谢楠自曝与吴京相识恋爱过程谢楠自曝恋爱过程揭吴京谢楠怎么认识的？吴京为什么会喜欢谢楠，吴京谢楠结婚半年多，于2014年8月25日顺利产下一名男婴，这可高兴坏了这对夫妻。作为新爸爸的吴京微博报喜，自……女网红自曝遭骚扰是怎么回事这到底什么情况近日，一位女网友多次发布视频哭诉半年来自己被一男子连续骚扰，而警方未能对该男子采取措施，此事引起了广泛关注。7月12日，安徽马鞍山警方表示，当地公安局正在调查中。女网红自曝遭骚……章子怡绯闻男友有哪些精致优雅章子怡情史大盘点章子怡一个国际影响，之前她和周一围主演的电视剧《上阳赋》章子怡因为剧中的扮演也是被网友各种吐槽，那么章子怡绯闻男友有哪些？以及精致优雅章子怡情史大盘点？下面就和小编一起来了解一……Chloe2022春夏系列欣赏Chloe创意总监GabrielaHearst说一切为了爱。全新Chloe2022春夏系列昨晚在巴黎都尔奈勒桥畔发布，波光粼粼的水面映衬着曼妙的身影。正式引入ChloCraft……李现发文怼私生饭怎么回事李现怼私生饭原因曝光对于大多数追星的人来说，私生饭这个词都不算陌生，私生饭的行为一直以来都是大家抵制的。近日，李现也遭到了私生饭的攻击，并发文怼私生饭，具体什么情况，一起来看一下。李现发文怼……宋慧乔下半年停工是怎么回事宋慧乔受访时这样说宋慧乔与宋仲基婚姻不足两年便以离婚收场，令人唏嘘。近日宋慧乔接受采访表示，下半年都会休息，也许会出席商业活动但不会接新戏。而谈到作品时，她表示接受命运的安排：在对的时间，好运与……祈祷落幕时爱到极致是杀戮？作为原著党，得知《祈祷落幕时》要拍电影的时候我还是有些惊讶的。毕竟在我看来，这部小说真的算不上出色。这是加贺恭一郎系列的第十部作品，也号称是完结之作而只要你哪怕只读过《祈祷落幕……它来了，一家六口深夜丧命！其实一切本可以避免这几天，有一条令人十分心痛的新闻登上了热搜。12月22日凌晨，广东中山市古镇镇晋南路一小区高层复式住宅发生火灾。消防部门在接到该小区邻居报警后，第一时间派出救援车辆和消防……