英语学习者可以通过自拍视频来提高发音技巧

　　Englishlearnerscanimprovetheirpronunciationskillswithtrainingexercisesusedbysingers。Asmartphonewithacameracanhelp，too。
　　英语学习者可以通过歌手常用的训练方法来提高自己的发音技巧。带相机的智能手机也有这样的帮助作用哦。
　　ThesesuggestionscomefromMichaelBerman。HeworksintheReading，EnglishasaSecondLanguage（ESL）andLinguisticsDepartmentatMontgomeryCollegeintheAmericanstateofMaryland。
　　这些建议来自迈克尔伯曼，他在美国马里兰州蒙哥马利学院阅读、英语第二语言和语言学系工作。
　　Manystudentsofaforeignlanguagehavetroublewithwordstressandintonationraisingandloweringthesoundofyourvoicewhenyouspeak。
　　很多外语种学生在单词重音和语调方面存在学习难题，也就是对人们说话时的声音的升高和降低把握不准。
　　MichaelBermanbelievesthatsuchproblemsarenotasseriousassomepeoplemightthink。Uptoathirdofhisstudents，hesays，haveincreasedtheirabilitytobeunderstoodbyusingtwosimpleactions：slowingdownandspeakingup。
　　伯曼认为，这类问题没有想象得那么严重。他说，他有三分之一的学生通过两种简单途径就能提升他们被人理解的能力，这就是说慢点和说大声点。
　　Commonproblem：
　　常见问题：
　　VOALearningEnglishsvideoseriesLetsLearnEnglishtellsaboutasituationthatmanyEnglishlearnershaveprobablyexperienced：
　　美国之音英语学习视频系列LetsLearnEnglish谈到了许多英语学习者可能经历过的一种情况：
　　Anna：So，whatswrong？Youlooksad。
　　安娜：怎么啦？你看上去不太高兴啊。
　　Pete：Idonthaveajob。
　　皮特：我没有工作。
　　Anna：Sorry，Icanthearyou。
　　安娜：抱歉，我没听清楚。
　　Pete：Idonothaveajob。
　　皮特：我没有工作。
　　Inthevideo，AnnaasksPetetorepeathissentencebecauseshedidnotunderstandhim。
　　在视频中，安娜让皮特再说一次，因为她没听懂。
　　AndlikemanyEnglishlearners，pronouncingwordscorrectlyisnotPetesproblem。
　　和许多英语学习者一样，正确发音不是皮特遇到的问题。
　　ThereasonAnnadoesnotunderstandPeteisbecauseheisnotspeakingloudly。
　　安娜没听懂的原因是皮特声音太小。
　　InPetescase，heisnotraisinghisvoicebecauseheissadaboutnothavingajob。
　　对皮特来说，他声音小是因为他对自己没有工作很难过。
　　ForsomeEnglishlearners，theproblemofspeakingsoftlyisthatthespeakerappearstobeshowingweakness，saysBerman。Englishlearnersmaywanttohidetheirmistakesbyspeakingquicklyorsoftly。Or，Bermanadds，theyarebringingcustomsfromtheirnativelanguage。
　　伯曼表示，对于一些英语学习者来说，轻声说话是说话者似乎有点紧张。英语学习者可能想通过说快点或说小声点来掩饰他们的错误，或者他们带来了自己母语的习惯。
　　Whateverthereason，theresultisthis：Englishlearnersmightnotbeunderstandabletoanativespeaker。
　　无论是什么原因，结果是，英语学习者可能不能被母语人士听懂。
　　Bermansaysthereareseveraldifferentwaystosuccessfullydealwiththeseproblems。
　　伯曼表示，要成功处理这些问题有几种不同的方法。
　　Tip1Usestrategiesthatcomefromvocalmusictraining
　　建议1采用出自声乐培训的策略
　　Thefirstissimple：focusonthespeedandvolumelevelsofonesvoice。
　　第一点很简单：注重说话的速度和音量
　　Bythinkingaboutslowingdownandspeakinglouder，youcanslowlychangeyourspeechovertime。
　　想着说慢点和说大声点，你就能随着时间推移慢慢改变自己的语速。
　　Inadditiontothinkingabouthowyouspeak，youcanalsousestrategiesfromthemusicindustry。Invoicetraining，Bermansays，singerswilloftentrainbyopeningtheirmouthwiderthantheyusuallydo。Thisenablesthemtogetabettertoneandabetterpitchwhentheyperform。
　　除了想着如何说话，你还可以采用出自声乐行业的策略。伯曼表示，在声音训练中，歌手经常会接受到把嘴巴张得比平常大一点的培训，这样他们就能在表演时发出更好的音调和音高。
　　Singerswilloftenimaginetheirvoicecominguponastringtoatarget3to5metersaway。WhenEnglishlearnersimaginetheirvoiceshittingatargetatadistance，Bermansays，theyoftenimprovetheirabilitytospeaklouder。
　　歌手们经常会想象把他们的声音发向三五米外的目标。当英语学习者想象让自己的声音击中远处的目标时，他们通常就能提高自己的声音。
　　Tip2UseSelfieVideos
　　建议2使用自拍视频
　　InanearlierEducationstory，wediscussedthevalueofselftesting。
　　在此前的教育新闻中，我们讨论了自我测试的价值。
　　EducationalconsultantSarahLynnsaidthattestingyourselfoftenisoneofthebestwaystolearn。LynnteachesatHarvardUniversitysBridgePrograminMassachusetts。
　　教育顾问萨拉林恩表示，经常自我测试是最好的学习方法之一。林恩在哈佛大学教授衔接课程。
　　So，howcanyoutakethisideaanduseittoimproveyourpronunciation？
　　那么这要怎么做才能改善发音呢？
　　Onewayisbytakingaselfievideo，saysMichaelBerman。
　　伯曼表示，自拍就是其中一种办法。
　　Allyouneedtodoisplacetheelectronicdevice12metersfromwhereyoustand。Then，recordyourselfspeaking。
　　你要做的就是把电子设备放到距你一两米之外的地方。然后录下自己说话。
　　Whenyoulistenbacktotherecording，youcangetvaluableinformationabouthowyousoundwhenyouspeak。Youcansharethevideoswithfriendsoryourteachers。Theycangiveyouadvice，too。
　　当你回看视频时，你就能得到一些关于你说话时如何发音的有价值信息。你可以把这则视频与朋友或老师分享，他们也能给你建议。
　　Thevalueofthispractice，addsBerman，increasesbecauseyoungpeopleoftencalledmillennialsplaceahighvalueontheideaofpostingvideosonsocialmedia。
　　伯曼补充说，这种做法的价值在提升，因为年轻人极度重视在社交媒体上发布视频的想法。
　　Whenmillennialsknowtheirvideowillappearonsocialmedia，heexplains，theyarelikelytorepeattheperformancemanytimesbeforefilming。IfyouretalkingaboutEnglishintelligibilityissues，thatkindofrepetitionandpracticeandfocusisamazing，Bermansays。
　　伯曼解释说，当千禧一代知道他们的视频将会出现在社交媒体上时，他们就更可能在录像前重复多次练习。伯曼说，谈到英语清晰度问题，这种重复练习和集中精力是很惊人的。
　　So，givethevocalmusicandselfievideotipsatry，andletusknowhowtheyworkforyou！
　　所以，试试声乐和自拍视频这两条建议，然后告诉我们对你来说效果如何。