扎西德勒是什么意思 藏语扎西德勒代表什么

2021-08-08 15:35 来源:聚热点网 编辑:吴小川 浏览

  很多人不知道扎西德勒是什么意思,在藏区旅游,在藏语中,一般都会用到一句藏语:扎西德勒,现在,很多外地朋友都会说这句话,扎西德勒是吉祥如意的意思。藏族同胞在节日中,比如西藏旅游文化节、雪顿节、葬礼新年,逢人都会说:扎西德勒!

  扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思。“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成吉祥如意。

  按原始本教和雍仲本教来讲:“扎西德勒”虽然只是一种表示吉祥如意的祝福语,一种发愿语,,但这区区四个字却也涵盖了宇宙间一切业因果报的大道理。吉祥如意并不仅仅是一种善意的祝福,还有一层更深奥的寓意,那就是“有其因,必有其果”,因果不虚。藏语“扎西”和“德勒”之间就有因果的关系,“扎西”是善意、善缘、善因,“得勒”是作善事而得到的善果,也就是说做了善事,才能心愿如意,如意就是善果。

  所以,当我们说一声“扎西德勒”的时候,内心最好也同时发出了一种善念和祝福,祝愿一切众生都能听闻正法、离苦得乐!那如果在藏区有人对你说“扎西德勒”,你可以回答“扎西德勒,shu(第四声)”。

  西藏有个故事:相传文成公主进藏时,迎亲队伍经过数月奔波,终于到达西藏境内。文成公主整日坐在轿子之中,心情郁闷,加上旅途劳累,终日一言不发。突见前方深蓝色的天空下皑皑的雪山,壮观异常,心情也就好了许多,于是叫来随从问道:”甲西的勒?”。公主当年说的应该是唐朝的官方语言,也就是河洛话。

  根据现在史学家考证,河洛话的发音与现在闽南语相近。所以, “甲西的勒?”的意思是”这是哪里”。随从中的藏族护卫,听不懂汉语,连忙向汉族随从打听公主说了什么?汉族随从不好直说,只是告诉他们,公主所说的是祝福之语,意思为”吉祥如意”。后来藏民为了纪念文成公主,藏语中从此就多了”扎西德勒”这个祝福之语,流传至今。

  藏语简介

  1、藏语,属汉藏语系藏缅语族藏语支。藏文有30个基本单辅音字母,每个字母在7世纪的发音是辅音加元音a。在当代拉萨音的发音出现了有规律的变化,基字声母为浊塞音、浊擦音和浊塞擦音的字母读成相对应的送气清辅音。

  2、藏语自7世纪松赞干布王时开始有文字,是博学的吞米·桑布扎去印度学习后创制的。藏文的书写系统,基本上是一种元音附标文字,此字母代表的是古代藏语的发音,故其发音和现代的发音不一定能完全相契合。

  3、文每个音节有一个基字,确定该音节的中心辅音,基字上方或下方可以加元音符号表示不同的元音。基字上方有时有一个上加字,下方有时有一到两个下加字,前边有时有一个前加字,表示该音节的声母是复辅音。

更多相关热点排行: 扎西德勒

(严正申明:未经授权,转载请注明本站出处链接,否则将追究法律责任!近日有不法网站严重侵犯本站权益,已走法律程序!

看过本文的人还看过...

  • 从珠穆朗玛峰到马里亚纳海沟 塑料微粒无处不在

    从珠穆朗玛峰到马里亚纳海沟 塑料微粒无处不在

    据法新社巴黎12月21日报道,周二发表的一项研究报告显示,从珠穆朗玛峰到马里亚纳海沟,塑料微粒无处不在,哪怕是在风速快到足以让塑料微粒飞行万里的地球对流层高空。 报道称,塑料微...

  • 大厂“花式”裁员入冬:比失业更难熬的是等赔偿

    大厂“花式”裁员入冬:比失业更难熬的是等赔偿

    2021年底的互联网圈,钱味有点淡。往年这时候,随着圣诞、元旦的临近,刷屏的要么是哪家大厂准备发N个月年终奖、要么是去度假胜地开年会的消息,但今年行业有些冷,不时传出的消息是一...

  • 印度上演《猩球崛起》真实版,猴子屠尽全村250多条狗崽

    印度上演《猩球崛起》真实版,猴子屠尽全村250多条狗崽

    印度印度马哈拉施特拉邦上演了《猩球崛起》的真实版本,发生了一起可怕的猴子报复村子里的狗,然后集体屠杀村里的狗崽的事件。 具体的事情经过是:最开始一群狗咬死了一只猴子的幼崽...

  • 知乎大跌近10%,业绩连续三年亏损,“内容带货”前景几何?

    知乎大跌近10%,业绩连续三年亏损,“内容带货”前景几何?

    知乎成了继豆瓣、新浪微博之后,2021年最后一个月里第3家被北京市网信办通报约谈的企业。12月20日下午,网信北京微信公众号发布消息称,针对知乎网(以下统称为知乎)多次出现法律法规...

  • 我国5G终端连接数达四点五亿,全球占比超八成

    我国5G终端连接数达四点五亿,全球占比超八成

    车水马龙的深圳街头,司机们从前车看灯,如今灯看车智慧交通解决方案将交通灯从读秒通行转为读车数放行,关键路口平均等待时间缩短17.7%! 热火朝天的雄安新区,建设者们从前盯着城市...

  • 平台经济,想说爱你不容易!

    平台经济,想说爱你不容易!

    据中央广播电视总台经济之声《天下财经》报道,今年,在经营压力加大的背景下,不少企业都想借直播带货来提升业绩,加速生意回血。不过让他们意想不到的是,多数参与的直播带货不仅...

今日热点

热点新闻