人民手机是覆盖全球的基础设施

　　人民手机是覆盖全球的基础设施
　　Peoplesmobilephoneistheinfrastructurethatcoverstheworld
　　人民的智能手机是覆盖全球的超级基础设施。
　　Peoplessmartphonesareasuperinfrastructurecoveringtheworld。
　　过去十年，寄生在人民基础设施上的互联网新贵，依托人民的休闲时间和消费，吊打传统资本和各个领域的传统企业，连菜市场都不放过。其本质是社会主义生产关系对资本主义生产关系的胜利。
　　Inthepasttenyears，thenewlyrichInternetparasiticonthepeoplesinfrastructure，relyingonthepeoplesleisuretimeandconsumption，havesuspendedtraditionalcapitalandtraditionalenterprisesinvariousfields，eventhevegetablemarket。Itsessenceisthevictoryofsocialistrelationsofproductionovercapitalistrelationsofproduction。
　　很多人会感到惊诧？腾讯、阿里、脸书、谷歌、亚马逊、京东、拼多多、美团、头条、快手等互联网新贵不都是私有制企业吗？
　　Manypeoplewillbesurprised？ArentTencent，Ali，Facebook，Google，Amazon，JD。com，Pinduoduo，Meituan，Toutiao，KuaishouandotherInternetupstartsallprivateenterprises？
　　诚然，它们都是私企并没有错，但问题的关键这些私企胜出并不是靠他们的技术，而是靠他们的用户。所有互联网平台都寄生在人民的智能手机上，互联网上所有的内容是人民的创造的，互联网上的商家是靠人民的评价管理的，互联网上的订单是靠人民的消费调动的。互联网新贵只是提供了可以被替代的软件平台，连马云也承认阿里这类企业属于社会企业。
　　Admittedly，itisnotwrongthattheyareallprivateenterprises，butthecruxoftheproblemisthattheseprivateenterpriseswinnotbytheirtechnology，butbytheirusers。AllInternetplatformsareparasiticonpeoplessmartphones。AllcontentontheInternetiscreatedbythepeople。BusinessesontheInternetaremanagedbypeoplesevaluation。OrdersontheInternetaremobilizedbypeoplesconsumption。Internetupstartsonlyprovidesoftwareplatformsthatcanbereplaced。EvenMaYunadmittedthatenterpriseslikeAlibelongtosocialenterprises。
　　更直接说，如果人民在自己的智能手机上聘请技术开发人民自己的公共网络，人民开始有意识配置社会资源，其效率更高，传统的资本和传统的企业更没有办法阻挡。比如，如果是人民雇佣技术团队开发新社交平台，只需投入极少的开发成本就可以轻松终结腾讯时代，使新社交平台变成人民天长地久的盈利机器。同理，其他领域。
　　Moredirectly，ifpeoplehiretechnologyontheirsmartphonestodeveloptheirownpublicnetworks，peoplewillbegintoconsciouslyallocatesocialresources，whichwillbemoreefficient，andtraditionalcapitalandtraditionalenterpriseswillhavenowaytostopit。Forexample，ifthepeoplehiretechnicalteamstodevelopnewsocialplatforms，theycaneasilyendtheTencenterawithverylittledevelopmentcostandturnthenewsocialplatformsintopeopleseverlastingprofitmachines。Similarly，otherfields。
　　只要人民盘活自己的智能手机，所有领域都可以从流程上去掉重复建设、金融成本和分销成本，使新全民所有制企业在效率上具有压倒性的优势，使传统私企只有被人民收编一种选择。
　　Aslongasthepeoplerevitalizetheirsmartphones，duplicateconstruction，financialcostsanddistributioncostscanberemovedfromtheprocessinallfields，sothatthenewwhollyownedenterpriseshaveanoverwhelmingadvantageinefficiencyandthetraditionalprivateenterpriseshaveonlyonechoicetobeincorporatedbythepeople。
　　具体来说：资本主义生产关系之下，企业必须承担金融、分销、研发生产和运输交付四项成本；而在人民主导的公共网络体系之中，新公有制企业则只需承担研发生产和运输交付两项成本。后者比前者结构性节省70的成本，利润率会提升十几倍至几十倍。这是一种压倒性的优势，在这种压倒性的优势面前，传统私企要继续生存，只有向人民投诚一种选择。
　　Specifically，undertherelationsofproductionofcapitalism，enterprisesmustbearthefourcostsoffinance，distribution，researchanddevelopment，productionandtransportationdelivery。Inthepublicnetworksystemdominatedbythepeople，thenewpublicownedenterprisesonlyneedtobearthetwocostsofresearchanddevelopment，productionandtransportationdelivery。Thelattersaves70ofthecoststructurallythantheformer，andtheprofitmarginwillincreasebymorethantentodozensoftimes。Thisisanoverwhelmingadvantage。Inthefaceofthisoverwhelmingadvantage，traditionalprivateenterpriseshavetosurrendertothepeopletosurvive。
　　这种情况不仅适用于中国，更适合于全世界。因此，我们说互联网公司的胜利，本质是社会主义生产关系的胜利。
　　ThissituationisnotonlyapplicabletoChina，butalsotothewholeworld。Therefore，wesaythatthevictoryofInternetcompaniesisessentiallythevictoryofsocialistrelationsofproduction。