英中双语外文新闻股票连续第四天上涨，谷歌飙升7

　　Stocksriseforfourthday，Googlesurges7
　　股票连续第四天上涨，谷歌飙升7Googleannounceda20for1stocksplittoattractmoreinvestors
　　谷歌宣布以20比1的比例拆分股票，以吸引更多投资者
　　ByJoeMcDonaldFOXBusiness
　　FOXBusiness
　　作者：JoeMcDonaldFOXBusiness
　　FOXBusiness
　　U。S。stocksroseWednesdayaslargecaptechtooktheleadafterGoogleandAMDsstrongquarterlyresults。
　　美股周三上涨，大盘股科技股领涨，此前谷歌和AMD公布了强劲的季度业绩。
　　TheDowJonesIndustrialAveragetackedon224pointsor0。6，whiletheSP500andNasdaqrose0。5and0。9，respectively。Allthreeofthemajoraveragesroseforafourthstraightsession。
　　道琼斯工业平均指数上涨224点或0。6，而标准普尔500和纳斯达克分别上涨0。5和0。9。所有三个主要平均指数连续第四个交易日上涨。
　　Ticker
　　股票代码
　　Security
　　公司全称
　　Last
　　最近
　　Change
　　变化
　　Change
　　变化百分比
　　I：DJI
　　I：DJI
　　DOWJONESAVERAGES
　　DOWJONESAVERAGES
　　35629。33
　　35629。33
　　224。09
　　224。09
　　0。63
　　0。63
　　SP500
　　SP500
　　SP500
　　SP500
　　4589。38
　　4589。38
　　42。84
　　42。84
　　0。94
　　0。94
　　I：COMP
　　I：COMP
　　NASDAQCOMPOSITEINDEX
　　NASDAQCOMPOSITEINDEX
　　14417。547274
　　14417。547274
　　71。54
　　71。54
　　0。50
　　0。50
　　PoweredBy
　　经授权
　　ThegainscameevenafterU。S。companiesunexpectedlyshed301，000，accordingtoADP，whichisviewedasaprecursortothemonthlygovernmentreportdueFriday，whichisexpectedtosignaljobcreationof153，000roles。
　　虽然ADP的数据显示美国公司意外裁员30。1万人，但股市仍出现了上涨。该裁员数据被视为定于周五发布的政府月度报告的前兆，预计该报告将显示新增15。3万个职位。
　　USCOMPANIESUNEXPECTEDLYSHED301，000JOBS
　　美国公司意外裁员301，000人
　　SharesofAlphabet，parentofGoogle，surgedover7afterrevenuetopped72billionandthecompanyannounceda20for1stocksplit。
　　谷歌的母公司Alphabet收入突破720亿美元，在宣布以20比1的比例进行股票拆分后，公司股价飙升逾7。
　　Ticker
　　股票代码
　　Security
　　公司全称
　　Last
　　最近
　　Change
　　变化
　　Change
　　变化百分比
　　GOOGL
　　GOOGL
　　ALPHABETINC。
　　ALPHABETINC。
　　2，960。00
　　2，960。00
　　207。12
　　207。12
　　7。52
　　7。52
　　PoweredBy
　　经授权
　　AMDalsorose5afterrevenuejumped49to4。8billion，exceedingestimates。Otherchipmakersroseintandem，includingQualcomm，NvidiaandXilinx。
　　AMD股价也上涨了5，因其收入暴涨49至48亿美元，超出预期。其他芯片制造商也紧随其后，包括高通、英伟达和赛灵思。
　　Ticker
　　股票代码
　　Security
　　公司全称
　　Last
　　最近
　　Change
　　变化
　　Change
　　变化百分比
　　AMD
　　AMD
　　ADVANCEDMICRODEVICESINC。
　　ADVANCEDMICRODEVICESINC。
　　122。76
　　122。76
　　5。98
　　5。98
　　5。12
　　5。12
　　QCOM
　　QCOM
　　QUALCOMMINC。
　　QUALCOMMINC。
　　188。20
　　188。20
　　11。07
　　11。07
　　6。25
　　6。25
　　NVDA
　　NVDA
　　NVIDIACORP。
　　NVIDIACORP。
　　252。42
　　252。42
　　6。04
　　6。04
　　2。45
　　2。45
　　PoweredBy
　　经授权
　　GeneralMotorsslippedevenafterprofitsrose56helpedbyhighercarpricesasthesupplychaincrisisrampsupcosts。
　　由于供应链危机导致成本上升，汽车价格上涨，通用汽车公司利润增长了56，但该公司股价却出现了下跌。
　　Ticker
　　股票代码
　　Security
　　公司全称
　　Last
　　最近
　　Change
　　变化
　　Change
　　变化百分比
　　GM
　　GM
　　GENERALMOTORSCO。
　　通用汽车公司
　　53。50
　　53。50
　　0。57
　　0。57
　　1。05
　　1。05
　　F
　　F
　　FORDMOTORCO。
　　福特汽车公司
　　20。63
　　20。63
　　0。03
　　0。03
　　0。15
　　0。15
　　PoweredBy
　　经授权
　　Afterthecloseoftrading，MetaPlatforms，formerlyFacebook，willreportearnings。
　　收盘后，MetaPlatforms（前身为Facebook）将公布收入。
　　Ticker
　　股票代码
　　Security
　　公司全称
　　Last
　　最近
　　Change
　　变化
　　Change
　　变化百分比
　　FB
　　FB
　　METAPLATFORMSINC。
　　METAPLATFORMSINC。
　　323。00
　　323。00
　　4。00
　　4。00
　　1。25
　　1。25
　　PoweredBy
　　经授权
　　PayPalfellafteritsguidancedisappointedWallStreet，partnereBayistransitioningtoamanagedpaymentssystemofitsown，amovethatcostPayPal1。4billionthecompanydisclosed。
　　PayPal的业绩指引令华尔街感到失望，合作伙伴eBay正在转向自己的管理支付系统，PayPal披露此举使其损失了14亿美元。
　　Ticker
　　股票代码
　　Security
　　公司全称
　　Last
　　最近
　　Change
　　变化
　　Change
　　变化百分比
　　PYPL
　　PYPL
　　PAYPALHOLDINGSINC。
　　PAYPALHOLDINGSINC。
　　132。57
　　132。57
　　43。23
　　43。23
　　24。59
　　24。59
　　PoweredBy
　　经授权
　　CNNPresidentJeffZuckerresignedforfailingtodisclosearelationshipwithacoworker。ATT，whichownsthecablechannelviaWarnerMedia，inchedhigher。
　　美国有线电视新闻网（CNN）董事长JeffZucker因未能披露与一名同事的关系而辞职。通过华纳传媒拥有有线电视频道的美国电话电报公司（ATT）股价小幅上涨。
　　Ticker
　　股票代码
　　Security
　　公司全称
　　Last
　　最近
　　Change
　　变化
　　Change
　　变化百分比
　　T
　　T
　　ATTINC。
　　ATTINC。
　　24。54
　　24。54
　　0。12
　　0。12
　　0。49
　　0。49
　　PoweredBy
　　经授权
　　Incommodities，oiltopped89perbarrelbeforesettlingat88。26perbarrel。
　　大宗商品方面，油价突破每桶89美元，最终收于每桶88。26美元。
　　Ticker
　　股票代码
　　Security
　　公司全称
　　Last
　　最近
　　Change
　　变化
　　Change
　　变化百分比
　　USO
　　USO
　　UNITEDSTATESOILFUNDL。P。
　　UNITEDSTATESOILFUNDL。P。
　　62。52
　　62。52
　　0。01
　　0。01
　　0。02
　　0。02
　　PoweredBy
　　经授权