纠纷奇闻作文社交美文家庭
聚热点
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

甘桔千树文言文翻译及注释

4月8日 不回头投稿
  【文言文】
  李衡于武陵龙阳泛洲上作宅,种甘橘千树。临死敕儿曰:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣。”吴末,甘橘成,岁得绢数千匹。恒称太史公所谓“江陵千树橘,与千户侯等”者也。
  樊重欲作器物,先种梓、漆,时人嗤之。然积以岁月,皆得其用,向之笑者,咸求假焉。此种殖之不可已已也。谚曰:“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木。”此之谓也。
  【翻译】
  李衡在武陵龙阳的沙洲上造了座宅院,种了一千株柑橘树。临死时告诫儿子说:“我在沙洲里面有一千个树木奴隶,它们不要求你给提供衣服和食物,每年每个木奴创造一匹绢的价值,也就足够你用的了。”吴国末年,柑橘长成,每年可以得到数千匹绢的价值。这就是人们常常提到的太史公司马迁的名言“江陵一带谁种植一千棵柑橘树,财富可以与千户侯相等。”樊重想要制作器物,就提前种上梓树和漆树,当时的人都嘲笑他。然而过几年之后,所种树木都派上用场。以前嘲笑他的人都向他借木材和漆。这说明种植是千万不可放弃的。谚语说:“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木。”就是说这个道理。
  【注释】
  1。敕:告诉。
  2。责:索取,求取。
  3。岁:每年。
  4。恒:长久。
  5。称:符合。
  6。等:相同,相等。
  7。嗤:嘲笑,讥讽。
  8。然:然而。
  9。假:借。
  10。己己:停止,休止。用以加重语气。前一个“已”是“停止”,后一个“已”是语气词。
  【作者简介】
  贾思勰(jisxi),北魏时人,汉族,益都(今属今山东省寿光市西南)人,生活于我国北魏末期和东魏(公元六世纪),曾经做过高阳郡(今山东临淄)太守。是中国古代杰出的农学家。为弘扬民族文化精神,表彰他对人类所作的巨大贡献,临淄区在淄博市齐城农业高新开发区万亩农业示范园内建馆以志纪念。
投诉 评论 转载

韩康伯数岁文言文翻译注释道理【文言文】韩康伯数岁,家酷贫,至大寒,止得襦,母殷夫人自成之,令康伯捉熨斗,谓康伯曰:“且著襦,寻作复裈。”儿云:“已足,不需复裈也。”母问其故,答曰:“火在熨斗中而柄热……方子振学弈文言文翻译及注释【文言文】人多言:“方子振小时嗜弈,尝于月下见一老人,谓方曰:‘孺子喜弈乎?诚喜,明当俟我唐昌观中。明日方往,则老人已在。老人怒曰:‘曾谓与长者期,而迟迟若此乎……谢道韫咏絮文言文翻译及注释【文言文】晋名将谢安,寒雪日内集,与儿女辈讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女道韫曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。……赵襄主学御文言文翻译及注释赵襄主学御文言文启示【文言文】赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致……疑人窃履文言文翻译及注释疑人窃履文言文启示【文言文】昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:“吾固疑之,……杨靖与猴弈文言文翻译杨靖与猴弈文言文启示【文言文】西番有二仙,弈于山中树下,一老猴于树上日窥其运子之法,因得其巧。国人闻而往观,仙者遁去,猴即下树与人弈,遍国中莫之胜。国人奇之,献于朝。上诏征能弈者与之较,皆不……学者有四失文言文翻译及注释学者有四失文言文启示【文言文】学者有四失,教者必知之。人之学也,或失则多,或失则寡,或失则易,或失则止。此四者,心之莫同也。知其心,然后能救其失也。教也者,长善而救其失者也。【翻译】……顾荣施炙文言文翻译及注释顾荣施炙文言文启示【文言文】版本一顾荣居洛阳,尝应人请,觉行炙人有欲炙之色,因辍己施焉。同坐嗤之。曰:其仆也,焉施之?荣曰:“岂有终日执之而不知其味者乎?”后遭乱渡江,每经……李泰伯改字文言文翻译及注释李泰伯改字文言文启示【文言文】范文正公(1)守(2)桐庐(3),始(4)于钓台建严先生祠堂,自为记(5)。。。。。。其歌词(6)曰:“云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长。”既成,以示南丰……覆巢之下安有完卵文言文翻译及注释【文言文】孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎……吴士文言文翻译及注释【文言文】吴士好夸言,自高其能(1),谓举世莫及。尤善谈兵,谈必推孙吴(2)。遇元季乱(3),张士诚称王姑苏(4),与国朝争雄(5),兵未决。士谒士诚曰:“吾观今天下形势……甘桔千树文言文翻译及注释【文言文】李衡于武陵龙阳泛洲上作宅,种甘橘千树。临死敕儿曰:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣。”吴末,甘橘成,岁得绢数千匹。恒称太史公所谓“江陵千树……
游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。意思翻译、赏析笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。意思翻译、赏析嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。意思翻译、赏析谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。意思翻译、赏析武公不但歌淇澳,贤女犹能唁卫侯。意思翻译、赏析妾本秦罗敷,玉颜艳名都。意思翻译、赏析天公见玉女,大笑亿千场。意思翻译、赏析天子居未央,妾侍卷衣裳。意思翻译、赏析会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。意思翻译、赏析蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。意思翻译、赏析神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。意思翻译、赏析吏呼一何怒,妇啼一何苦。意思翻译、赏析
冬季运动感发型教程马尾扎法图片详解公司授权委托书一斤虾酱放多少盐一斤虾酱加多少盐周作人《萤火》原文欣赏今日成都龙泉猪价格(成都龙泉政府网站)谁能成为美国“支付宝?阿里、苹果都在努力,但问题是美国人可能透视硅谷银行倒闭谁在放纵谁成代价寒假趣事迪奥手提包推荐现在孩子抚养费一个月是多少钱?黄山旅游作文六百字看透人心的个性签名看透人心的心情签名短句子

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形