杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。
　　出自清代项鸿祚的《太常引客中闻歌》
　　杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
　　杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　翻译
　　正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。
　　杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
　　注释
　　者：犹“这”。
　　杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
　　桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
　　参考赏析
　　评解
　　项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
　　作者介绍
　　项鸿祚
　　项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。。。。

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。出自宋代陆游的《病起书怀》病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮……永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。出自唐代白居易的《杨柳枝二首》一树春风万万枝，嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。一树衰残委泥土，双枝荣耀植……酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。出自宋代李清照的《蝶恋花暖雨晴风初破冻》暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝，……独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。出自清代曹雪芹的《咏白海棠》秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。晓风不散愁千点，宿雨还添泪一……客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。出自宋代姜夔的《暗香疏影》【序】辛亥之冬，予载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲。石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉……倦游京洛风尘，夜来病酒无人问。倦游京洛风尘，夜来病酒无人问。出自宋代晁端礼的《水龙吟咏月》倦游京洛风尘，夜来病酒无人问。九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。香散梅梢，冻消池面，一番春信。记南楼醉里，西……低头独长叹，此叹无人喻。低头独长叹，此叹无人喻。出自唐代白居易的《买花牡丹》帝城春欲暮，喧喧车马度。共道牡丹时，相随买花去。贵贱无常价，酬直看花数。灼灼百朵红，戋戋五束素……谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦筝弹怨。谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦筝弹怨。出自宋代张炎的《解连环孤雁》楚江空晚。怅离群万里，恍然惊散。自顾影、欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得、相思一点。……寂寥西窗久坐，故人慳会遇，同翦灯语。寂寥西窗久坐，故人慳会遇，同翦灯语。出自宋代吴文英的《齐天乐与冯深居登禹陵》三千年事残鸦外，无言倦凭秋树。逝水移川，高陵变谷，那识当时神禹。幽云怪雨。翠蓱湿空梁，夜……君似孤云何处归，我似离群雁。君似孤云何处归，我似离群雁。出自宋代周紫芝的《卜算子席上送王彦猷》江北上归舟，再见江南岸。江北江南几度秋，梦里朱颜换。人是岭头云，聚散天谁管。君似孤云何处归，……眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。出自魏晋陶渊明的《始作镇军参军经曲阿作》弱龄寄事外，委怀在琴书。被褐欣自得，屡空常晏如。时来苟冥会，宛辔憩通衢。投策命晨装……杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。出自清代项鸿祚的《太常引客中闻歌》杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚……