矿视界译文以太坊2。0的分片是如何工作的？

　　1、什么是分片
　　分片（Sharding）指的是将整个以太坊网络分成许多个小部分（Shards），每个分片都包含独立的状态、完整的账户系统和智能合约。
　　分片绝对是最复杂的以太坊扩展解决方案，因此它也被放在了以太坊2。0路线图中的最后一阶段，给开发者充足的时间开发和在生产环境中测试。
　　在进入分片的技术细节之前，我们首先需要了解节点在以太坊网络中扮演的角色，节点负责验证链上交易并确保交易都遵守区块链共识规则，要做到这一点，最好的方法就是让每个节点都保留一份以太坊交易账本的完整副本，用以验证交易的真实性和完整性。但是以太坊的链上数据一直在快速增长，目前的数据大小已经超过1TB，对于普通人来说保存完整的数据副本是不切实际的。
　　2、以太坊的瓶颈
　　这就导致了一个大问题：如果以太坊全节点的运营成本过高，运营全节点的人数就会越来越少，网络将更容易受到中心化的影响。
　　同时，如果每笔交易都需要通过所有节点验证，那以太坊也将难以实现可拓展性，分片将是这些问题的终极解法。
　　分片与状态通道和Plasma等拓展解决方案不同的是，分片不会将所有的交易数据放到链下处理，分片将链上数据分成很多个部分，节点就不需要处理网络上的所有交易，而只是处理某一个片区的交易。分片也引发了一个讨论，分片后还能保障区块链的安全吗？
　　3、分片的优势
　　迄今为止，还没有任何区块链网络可以同时实现以下三个特性：去中心化、可扩展性、安全，这被称为区块链不可能三角。所以，分片可以看做是在这个三难困境前提下，相对牺牲了一部分安全性的情况下，提升以太坊可拓展性的解决方案。
　　在每一个分片中，将会周期性地随机挑选出一批公证人（Notaries）用于验证区块，相当于PoW链中矿工的角色，然后以太坊主链上将会有一个委员二次检验这些区块的真实性（Validity），每个分片的出块方式和块之间的排列方式与主链是完全一样的。
　　每个分片都以默克尔树的形式与以太坊主链相关联，两者之间的链接也是加密的，每个分片都可以充当独立的区块链。每个分片上的用户都有自己的账户余额，与以太坊主链无关，只能用于与同一个分片上用户间交易。
　　对于以太坊分片最简单的理解方式就是，想象以太坊链被分裂成数千座岛屿，每个岛屿有自己的特色，也是主权独立的，如果他们想联系其他岛屿，将需要使用某种特定协议，每个分片独立存储了该分片上的交易信息，但是在需要时又可以随时返回主链。
　　4、分片的挑战
　　虽然分片在理论上听起来很不错，但也存在许多潜在的攻击途径，一种特定的攻击是单分片接管攻击（SingleShardTakeoverAttack），这种攻击的方式是，攻击者接管了某一分片中的大多数出块者，创建了一个提交不实交易信息的恶意分片。
　　以太坊核心开发人员提出了随机抽样检查的应对方法，这个解决方案目前还在积极开发中。
　　分片在权益证明链上比在工作量证明链上更容易实现，因为权益证明链上本来就已经有活跃的验证者，这些验证者可以被进一步随机指派到不同的分片中去，而在工作量证明中则无法阻止矿工向特定分片贡献算力。如果矿工可以选择他们想要验证的分片，他们就可以联合起来共谋作恶。
　　作者district0x
　　翻译校对林芒果
　　本文由矿视界（奇迹摩尔）翻译整理编辑，如需转载，请标明出处