原文是这样的：
　　Yousaythatyouloverain，
　　butyouopenyourumbrellawhenitrains。
　　Yousaythatyoulovethesun，
　　butyoufindashadowspotwhenthesunshines。
　　Yousaythatyoulovethewind，
　　butyoucloseyourwindowswhenwindblows。
　　ThisiswhyIamafraid，
　　becauseyousaythatyoulovemetoo。
　　普通版
　　你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞；
　　你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你你却躲在阴凉之地；
　　你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。
　　我害怕你对我也是如此之爱。
　　女汉子版
　　你有本事爱雨天，
　　你有本事别打伞啊；
　　你有本事爱阳光，
　　你有本事别乘凉啊；
　　你有本事爱吹风，
　　你有本事别关窗啊；
　　你有本事说爱我，
　　你有本事捡肥皂啊！
　　文艺版
　　你说烟雨微芒，兰亭远望；
　　后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
　　你说春光烂漫，绿袖红香；
　　后来内掩西楼，静立卿旁。
　　你说软风轻拂，醉卧思量；
　　后来紧掩门窗，漫帐成殇。
　　你说情丝柔肠，如何相忘；
　　我却眼波微转，兀自成霜。
　　诗经版
　　子言慕雨，启伞避之。
　　子言好阳，寻荫拒之。
　　子言喜风，阖户离之。
　　子言偕老，吾所畏之。
　　离骚版
　　君乐雨兮启伞枝，
　　君乐昼兮林蔽日，
　　君乐风兮栏帐起，
　　君乐吾兮吾心噬。
　　五言诗版
　　恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
　　风来掩窗扉，叶公惊龙王。
　　片言只语短，相思缱倦长。
　　郎君说爱我，不敢细思量。
　　七言绝句版
　　恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。
　　欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
　　吴语版
　　弄刚欢喜落雨，落雨了么搞布洋塞；
　　欢喜塔漾么又谱捏色；
　　欢喜西剥风么又要丫起来；
　　弄刚欢喜唔么，搓色唔霉头。
　　七律压轴版
　　江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
　　夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
　　霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
　　怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。

林徽因的爱情经典语录推荐1、手指不会动了，眼泪不会流了，时间不会走了。2、任何东西都可被替代。爱情，往事，记忆，失望，时间。。。。。。都可以被替代。但是你不能无力自拔。3、我大概是一只鸟。……青春励志电影匆匆那年简介《匆匆那年》是一部由张一白导演，彭于晏、倪妮、魏晨、郑恺、张子萱等主演的电影，改编自九夜茴的同名小说，于XX年12月05日上映。影片故事直面80后这一代人的校园生活，讲述了阳光……舞蹈励志的句子精选1、没有人在乎你跳得好不好。只要跳起来就行！伟大的舞者并不因为技术而伟大，是因为激情而伟大！马莎。格雷厄姆舞蹈励志的句子2、尊重你的前辈和每一个为街舞付出的人，没有他们就……坚持是成功的秘诀励志文章相传古希腊大哲学家苏格拉底在学校开学的第一天曾教学生们甩手，并要求大家每天做三百下，一个月后，他问哪些同学坚持了，90的同学举起了手，二个月后，坚持下来的只剩80，一年后，苏格……关于青春正能量的句子每一个人对明天都有所希望。每一个人对于未来总有个目的和计划。下面是品学网小编为大家搜集的关于青春正能量的句子，供大家参考。1。每天都冒出很多念头，那些不死的才叫做梦想。……人生要耐得住寂寞的励志短文寂寞是一节无人相伴的旅程，是一方没有星光的夜空，是一段没有歌声的时光。它使空虚的人孤苦，使浅薄的人浮躁，使睿智的人深沉。思想丰富的人，可以凭借寂寞的空旷与历史对话，携灵魂……试着去欣赏人生哲理家门口有一棵又细又高的小树，叶子小而黄。四年了，每天至少四次和这棵树照面，却从没留意过它，直到一天晚上，婆婆拿着一片小叶子让我闻一闻。这么香！什么树上的叶子？我叫起来。香樟树，……财富2015年中国最具影响力的50位商界领袖榜1、任正非华为技术有限公司首席执行官67岁2、柳传志联想控股有限公司董事长67岁3、张瑞敏海尔集团董事局主席兼首席执行官62岁4、王石万科企业股份有限公司董事……关于奋斗的名人名言奋斗之心人皆有之。李叔同青年应当有朝气，敢作为。鲁迅幼儿比如幼苗，必须培养得宜，方能发芽滋长。作者：陶行知奋斗这一件事是自有人类以来天天不息的。孙中山必……唯美中英文诗句语录原文是这样的：Yousaythatyouloverain，butyouopenyourumbrellawhenitrains。Yousaythatyoulov……精选名人座右铭1）为寻求真理的努力所付出的代价，总是比不担风险地占有它要高昂得多。莱辛2）我们对于真理必须经常反复地说，因为错误也有人在反复地宣传，并且不是有个别的人而是有大批的人宣传……护士正能量励志演讲稿在春暖花开的五月，喜悦的心情伴随着前进的步伐迎来了我们护士的节日512国际护士节。下面是品学网小编给大家整理的护士正能量励志演讲稿，仅供参……