《红楼梦》在语言上的成功之处表现在人物的对话上?
6月2日 夜未央投稿 《红楼梦》人物的语言风格
红学研究
《红楼梦》代表了中国古代长篇章回小说创作的最高成就,但在《红》之前,也曾经出现过一些在语言上具有很高造诣的长篇小说,最著名的莫过于《水浒传》和《金瓶梅》。《水浒传》和《红楼梦》在语言艺术上可以说各有特色。《水浒传》的主人公多男性,大都是江湖豪杰和市井人物,因此语言粗犷豪爽,表现出一种阳刚之美的文学特征。《红楼梦》的主人公多是闺阁少女,描写得极细腻、多情,因此,语言就表现出一种柔美的文学特征。但严格地说起来,《水浒传》的语言不免夹杂着一些未经琢磨的方言土语,叙事行文也不及《红楼梦》流畅洗炼、文采斐然。《金瓶梅》在描写家庭日常生活和大量使用对话方面是《红楼梦》的先导,语言流畅通俗、生动活泼,但《金瓶梅》的语言也有严重缺陷,主要是提炼不够,有时过于粗俗。由于它描绘的大凡是恶棍打浑、泼妇对骂,所以污秽肮脏的话语满篇都是。《红楼梦》的语言则可谓把我国古典白话提高到美学的、诗意的境界上了。《红楼梦》在当时北方口语的基础上,吸收了传统文言中有生命力的都分而融汇贯通地创造出一种自然纯净、洗炼流畅的文学语言。因而,《红楼梦》在印本出来不久即己经成为当时官话的标准读物。也就是说它已被公认为是使用汉语的典范,可见当时人们对《红楼梦》语言的成就评价就已相当高了。
《红楼梦》在语言方面的成就是多方面的。比如在描写上,它生动、活泼、准确,表达力极其丰富。像《红楼梦》第四十四回中刘姥姥初进荣国府时,其席上所说笑话,逗得贾府上下大笑,这一段描写每每被人誉为“绝唱”:
贾母这边说声请,刘姥姥便站起考来,高声说道:“老刘,老刘,食量大如牛;吃个老母猪不抬头。”说完,却鼓着腮帮子。两眼直视,一声不语。众人先还发征,后来一想,上上下下都一齐哈哈大笑起来。湘云掌不住,一口茶都喷出来。黛玉笑贫了气,伏着桌子,只叫“哎哟!”宝玉滚到贾母怀里,贾母笑得搂着叫“心肝!”。王夫人笑得用手指凤姐儿,却说不出话来。薛姨妈也掌不住,口里的茶喷了探春一裙子,探春的茶碗也都合在迎春身上。惜春离了座位,拉着她奶母,叫揉揉肠子,地下无一个不弯腰曲背,也有躲出去蹲着笑的,也有忍着笑,上未替她姐妹换衣装的。独有凤姐鸳鸯二人还掌着,还只管让刘姥姥。
这笑的描写是何等洗炼!何等经济!何等生动!何等精彩!难怪令人在拍案叫绝之余而深深叹服。
但《红楼梦》在语言上的成功之处更是表现次人物的对话上。它在许多章回里,差不多全用人物对话组成。其中人物的语言风格却又各不相同,他们以各自不同的身份、思想、学识、经历、性格、作风等等说着齐有特色的话。换句话洗,人物的语言风格是和人物自身的特点、人物说话的语言环境、人物语言的语言因素运用(遣词、造句、布局)等有着密切的关系。但是,不管其风格如何不同,每个人物的语言却都惟妙惟肖,有着强烈的个性色彩,达到了一种“由说话而看出人来”的至高境界。
(一)、人物的语言直接受到人物身份的制约。因而即使是同样内容的话,出自不同物之口,其语言风格可以很不相同。
冷子兴和周瑞家的,同是谈论一个凤姐,谈的内容可以说完全不同,但出自冷子兴之口的词语就比较典雅,却也不免有些平板的“字话”:
“谁知自娶了这位奶扔之后,倒上下无人不称颂他的夫人,琏爷倒退了一舍之地,模样又极标致,言谈又炎利,心机又极深沉,竟是个男人万不及一的!
然而出自周瑞家之口的词语却非常理俗,但又是一种显得十分生动的口语:
“嗐!我的老老,告诉不得你了!这风姑娘年纪儿虽小,行事却是比人都大呢,如今出挑的美人似的,少说着有一万心眼子,再要赌口齿,十个会说的男人也说不过她呢!周瑞家的是贾府佣人,冷子兴是“都中古董行中贸易”的商人,二人职业不同,身份也有所差别,所以讲起话来,一个不脱俚俗口语,一个就难免文绉绉的了。
(二)同属一个阶层的人物,其语言风格也是千差万别的,并无千人一腔的现象。凤姐和黛玉都很善于笑谑,不时说得满座的人都笑起来,但是正如宝钗所说的,他们一个是“不认得字,不大通,不过厂概是市俗取笑儿”,一个是“用‘春秋’的法子,把市俗粗话,撮其要,删其繁,再加润色,比方出来,一句是一句”的雅谑,语言风格极不相类。当然,人物语言风格受人物身份的制约,但这并不等于说,只要是同一个人,就不论什么时候都说着一个腔调的话。相反,同一个人,其语言风格可以因语言环境不同而不尽相同。
还是拿黛玉来说吧,她比较喜欢游双关语。双关语的作用是借此而说彼,这最适合于不得不说而又不能直说的场合。同时它还是一种以巧取胜之术,它的运用,反映出说话人的才思敏捷。因而,黛王喜欢讲双关语,无疑是和她天性聪敏有关的,但是,我们又看到,黛玉不但对长辈、对下人不讲双关语,就是对同辈姐妹探春、迎春等也不怎么讲双关语,唯独一沾上宝玉、宝钗和她自己三方的时候,双关语就脱口而出了。这显然和语言环境有关。黛玉跟宝玉的关系,既密切又微妙。她对宝玉的爱情非常真挚深沉,她又是个多愁善感、爱耍小性子的人,因而她为了宝玉时喜时恼,或感或怨,但在宝玉面前,心里的好多话,往往是不便于直言可又不得不说,所以就借助于双关语而含劣地、曲折地表达自己那种复杂细致的思想感情了。举个例子:
宝钗见他呆呆的,自己倒不好意思的,起来扔下串子,回身才要走,只见黛玉蹬着门槛子,嘴里咬着绢子笑呢。宝钗道:“你又不禁得风吹,怎么又站在那风口里?”黛玉笑道:“何曾不是在房里来着?只因听见天上一声叫,出来瞧了瞧,原来是个呆雁。”宝钗道:“呆雁在哪里呢?我也瞧瞧。”黛玉道:“我才出来,他就‘忒儿’的一声飞了。”口里说着,将于里的绢子一甩,向宝玉脸上甩来,宝玉不知,正打在眼上,“唉哟”了一声。
这段话上文说的是,宝玉要看宝钗腕上笼着的香串子,宝钗生得肌肤丰泽,一时褪不下来,旁边的宝玉看着雪白的肌肤,不觉动了羡慕之心,胡思乱想起来,以至宝钗褪下串子来给他,他竞忘了接。我们不难理解目睹此情此景的黛玉是一种什么样的心情,她心里即使有千言万语,可嘴里怎么好说!所以原先也只是“蹬着门槛子,嘴里咬着绢子笑”,可巧宝钗这一问,她当即发挥自己的机灵劲儿,顺着问话,说出个“呆雁”的双关语来,既奚落了宝玉,又讽刺了宝钗,委婉含蓄地把自己的心里话说了出来。值得注意的是,此事是紧接着宝玉对黛玉曾起誓心里只有黛玉一事发生的,黛玉刚刚对宝玉说过,‘你也不用起誓,我很知道,你心里有‘妹妹’,但只要见了‘姐姐’,就把‘妹妹’忘了。”我们把这前言后语联系起来,就自然会越发感到“呆雁,,一语多关,意味深长了。
由此可见,当人物所处的语言环境和人物自身的特点相吻合的时候,人物的语言风格就得到了充分显现的机会,其风格特点也就最为明显。
人物的语言风格和语言环境密不可分,但归根到底仍然是受人物自身制约的。正因为如此,“薛老大”薛蟠说酒令,嘴里总不离不堪入耳的俗话,可他到底是书香人家的子弟,总还念过几天书,所以还能爆出冷门,说出“女儿喜,洞房花烛朝墉起”的雅话来,而“村老老”刘姥姥即使初到贾府,当着凤姐的面,也只有“凭他怎样,你老拔一根寒毛比我们的腰还壮哩”一类的俚俗言辞了。
红楼人物
金陵十二钗正册:林黛玉(判词)、薛宝钗(判词)、贾元春(判词)、贾探春(判词)、史湘云(判词)、妙玉(判词)、贾迎春(判词)、贾惜春(判词)、王熙凤(判词)、巧姐(判词)、李纨(判词)、秦可卿(判词)
红楼梦曲:引子、枉凝眉、终身误、恨无常、喜冤家、分骨肉、虚花悟、乐中悲、世难容、聪明累、留余庆、晚韶华、好事终、飞鸟各投林
金陵十二钗副册:甄英莲(香菱判词)、平儿、薛宝琴、尤三姐、尤二姐、尤氏、邢岫烟、李纹、李绮、喜鸾、四姐儿、傅秋芳
金陵十二钗又副册:晴雯(判词)、袭人(判词)、鸳鸯、小红、金钏、紫鹃、莺儿、麝月、司棋、玉钏、茜雪、柳五儿
十二贾氏:贾敬、贾赦、贾政、贾宝玉、贾琏、贾珍、贾环、贾蓉、贾兰、贾芸、贾蔷、贾芹
十二官:琪官、芳官、藕官、蕊官、药官、玉官、宝官、龄官、茄官、艾官、豆官、葵官
十二家人:赖大、焦大、王善保、周瑞、林之孝、乌进孝、包勇、吴贵、吴新登、邓好时、王柱儿、余信
其他人物:贾母、王夫人、薛姨妈、赵姨娘、邢夫人、林如海、贾雨村、甄士隐、刘姥姥、柳湘莲、薛蟠、贾瑞。。。了解更多人物,及诗词关注公众号(bcbeicha)杯茶读书,回复关键字获取。
红楼诗词:西江月二首、葬花吟、题帕三绝、五美吟、秋窗风雨夕、柳絮词、菊花诗、桃花行、芙蓉女儿诔、姽婳词、怀古绝句、
红楼梦每回主要内容及解读
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、八一、八二、八三、八四、八五、八六、八七、八八、八九、九十、九一、九二、九三、九四、九五、九六、九七、九八、九九、一百、一零一、一零二、一零三、一零四、一零五、一零六、一零七、一零八、一零九、一一零、一一一、一一二、一一三、一一四、一一五、一一六、一一七、一一八、一一九、一二零、
重要情节:黛玉入府、梦游太虚、元妃省亲、宝玉挨打、宝钗扑蝶、共读西厢、黛玉焚稿、湘云醉眠、可卿之死、紫鹃试玉、探春理家、惑馋抄园、
脂批红楼梦每回原文解读
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、
微信搜索公众号【杯茶读书(bcbeicha)】关注后,在对话框发送人名,获取相应的人物分析,如:黛玉。回复诗句,获取相关诗句解析,如:葬花吟。回复回目,获取相应回目的简介及分析,如:红楼梦第一回。其他更多的回复关键词等你探索,如水浒传、三国演义、简爱等
投诉 评论 贾珍、贾蓉、秦可卿之间的关系秦可卿疑案的商量红学研究贾珍在《红楼梦》中的重头戏就是开场同秦可卿之间的淫乱关系。这大概就是“造衅开端实在宁”的本意吧。不能把一切违背伦常的性关系都看成具有反……
《红楼梦》在语言上的成功之处表现在人物的对话上?《红楼梦》人物的语言风格红学研究《红楼梦》代表了中国古代长篇章回小说创作的最高成就,但在《红》之前,也曾经出现过一些在语言上具有很高造诣的长篇小说,最著名的莫过于《……
《红楼梦》的人物中有接近于达到“世事洞明”与“人情练达”的吗从《红楼梦》中领悟交际和语用红学研究在《红楼梦》的众多人物中,贾芸算不上主要人物,但却也小有名气。在贾府第五代,即“草”字辈,也就是第一代荣、宁二公的玄孙一辈中,曹……
警幻的思想是在体现贾宝玉对什么方面?谁是贾宝玉叛逆意识的启蒙者红学研究警幻仙子虽然是曹雪芹虚设的人物,但她形象美满,对贾宝玉有着极大的影响,在书中占有重要的地位。研究警幻对深刻理解曹雪芹的思想有着十分……
援“道”入“释”空空道人十六字闲评释红学研究援“道”入“释”余以“色空”之说为世人所诃旧矣。虽然,此十六字固未必综括全书,而在思想上仍是点睛之笔,为不可不知者,故略言之。其辞……
贾雨村“骇”的是什么?浅析《葫芦僧判断葫芦案》红学研究小说,必须通过故事情节来展示人物性格。一方面,人物性格决定着情节的发展;另一方面,情节又是人物性格向前发展的依据。所以,我们把故事情……
王熙凤的“聪明”和贾宝玉的“愚钝”是两个“精神病”的极致?《红楼梦》中“魇魔法”红学研究《魇魔法叔嫂逢五鬼》,是《红楼梦》中写得沸沸腾腾令读者惊心动魄的一回,但由于它描写了带有巫术的情节,历来的红学家对此大都避而不谈;即使……
探春是(红楼梦)中颇具个性的一个女性形象?探春协理荣国府红学研究探春是(红楼梦)中颇具个性的一个女性形象,作为出生于贾府这样一个钟鸣鼎食的封建大家庭之贵族小姐,她锦衣玉食,优悠有加;但她亦有一个致命的弱点,……
《红楼梦》中所抒发的、描写的、表现的是什么样的情呢?《红楼梦》中的情红学研究对于《红楼梦》这样一部意蕴深邃、内容丰富、结构复杂的文学巨著的主题,历来是众说纷纭,莫衷一是。在众多之说中,我们赞成这样的观点:即“《红楼梦……
曹雪芹借薛宝琴之笔端暗示什么?薛宝琴怀古诗与人物的结局红学研究曹雪芹每于《红楼梦》繁华兴盛之处,暗示其日后冷落凄凉的败局。但其高明技巧则在于把这种暗示寓于玩笑之中,或诗画之中,猜谜行令之中,不露……
金玉良姻是恶人的操纵,木石前盟是善人的臆想?金玉良缘的迷局红学研究上海古稀老人金丽人制作的红楼娃娃作品“宝钗扑蝶”。中新社发潘索菲摄中新网1月29日电在当今纷繁的……
《红楼梦》与满汉两派的关系红楼梦中的脚文化红学研究在前年的某报附刊商讨论《红楼梦》问题的时候,对于《红楼梦》的“脚”也曾略谈了谈,引起一般爱读《红楼梦》者兴味不少。不过这种重要同题当时也没讨……
三国演义第九十九回主要内容是什么简介九十九回诸葛亮大破魏兵司马懿入寇西蜀军师三出祁山,完胜司马。对阵初,司马自视甚高,接连派兵绕后,夹击蜀军。不料每每被军师识破,奇兵只得引颈受死。自此司马兵不敢出。军……
三国演义第一百回主要内容是什么简介100回汉兵劫寨破曹真武侯斗阵辱仲达司马统兵伐魏,天降大雨,半路不能行,病死无数,只得退兵。诸葛知必有伏兵,并不追赶。只待大兵潮退,先取岐山,再作别图。司马伏兵扑空……
三国演义第一百零一回主要内容是什么简介101出陇上诸葛妆神奔剑阁张郃中计军师伐魏,局面初开。刘禅误信流言,以为军师篡权,图谋不轨,急下召令回。诸葛扼腕,回问后主何事召回。刘禅沉吟半晌,低头对曰,无他,但想相父……
三国演义第一百零二回主要内容是什么简介102回司马懿战北原渭桥诸葛亮造木牛流马诸葛忧闷,当日先帝托孤,肩挑重担,五出岐山,汉室未复,两鬓渐白,望天兴叹,人生苦短。故稍作安歇,又出岐山,正逢关兴病故,诸葛……
三国演义第一百零三回主要内容是什么简介103回上方谷司马受困五丈原诸葛禳星军师六出祁山,司马懿败下一阵,坚守不出。军师扎营,安民种田,以为久计。另派散兵游荡,被司马捉去,散布谣言,只说军师外出。司马狐疑试探,……
三国演义第一百零四回主要内容是什么简介104陨大星汉丞相归天见木像魏都督丧胆丞相临死,几件事放心不下。一,将必生所学,授予姜维。二,兵符交于杨仪。三,料魏延反水,令人暗中杀之。四,全身退兵,后队先退,姜维断后……
三国演义第一百零五回主要内容是什么简介105武侯预伏锦囊计魏主拆取承露盘武侯新亡,魏延造反,领马岱等先一步奔成都,放火截道,以阻后队,并奏后主曰,杨仪谋反,后主深疑之。武侯早料于此,密伏马岱于延侧;另赐杨仪锦……
三国演义第一百零六回主要内容是什么简介106公孙渊兵败死襄平司马懿诈病赚曹爽三国战事稍平。襄平公孙渊起事。原来当日吴许公孙以燕王,以图策反。公孙立斩来使,献于曹叡邀功。今因嫌封赏不足,自封燕王,统军四十万,径……
三国演义第一百零七回主要内容是什么简介107魏主政归司马氏姜维兵败牛头山曹芳八岁继位,司马懿每有篡位之心,但恐曹爽兵权,故装病将死,以疏爽戒心。曹爽胸无大志,腹内草莽,于城外狩猎时,被司马抓住机会,围了皇城,……
三国演义第一百零八回主要内容是什么简介108回丁奉雪中奋短兵孙俊席间施密计姜维伐魏,大败于牛头山,幸得军师所遗连弩,杀出重围,全身而退,屯于汉中。司马懿病亡,遗二子,嘱以甚理国政。旬日,孙权亡(陆逊等已……
三国演义第一百零九回主要内容是什么简介109回困司马汉将奇谋废曹芳魏家果报好日子没过几天,姜维再次起兵,收买羌寨,一同伐魏。首战遇敌将徐质,无人能挡,败下一阵。力不能敌,维心生一计。正面坚守不出,辅以运粮兵诱……
三国演义第一百一十回主要内容是什么简介110文鸳单骑退雄兵姜维背水破大敌司马师废帝新立,祸乱天纲,淮南毋丘俭、文钦砍白马歃血结盟,相约起事。提兵七万,未出寿春,吴兵来犯,急回退守。彼时司马师已挥师来战(师忍病……