原文：
　　梁鸿家贫而尚节，博览无不通，学毕，乃牧豕（sh）于上林苑中，尝误遗火，延及他舍。乃寻访烧者，问所去失，悉以豕偿之，其主犹以为少。鸿曰：“无他财，愿以身居作。”主人许之。因为执勤，不懈朝夕。邻家耆（q）老见鸿非恒人，乃共责让主人，而称鸿长者，于是始悉还其豕鸿不受而去。
　　节选自范晔《后汉书卷八十三》）
　　译文：
　　梁鸿虽热家庭贫困，然而他推崇节操，博览群书，没有不通晓的事情，读完书（他）就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种火势延到别人的房屋。（梁鸿）于是寻访被烧到的人家，问他们损失的财物，用自己全部的猪作为赔偿还给房屋主人。但房屋的主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财物，愿意让自己留下做事，主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈，邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，而称赞梁鸿是忠厚的人，于是，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪全还给他，梁鸿没有接受就离开了。

《后汉书郑太传》原文及翻译原文：郑太字公业，河南开封人，司农众之曾孙也，少有才略。初，举孝廉，三府辟，公车征，皆不就。及大将军何进辅政，征用名士，以公业为尚书侍郎，迁侍御史。进将诛阉官，欲召并州牧……《后汉书周举传》原文及翻译原文：周举字宣光，汝南汝阳人，陈留太守防之子。举姿貌短陋，而博学洽闻，为儒者所宗，故京师为之语曰：“《五经。。》从横周宣光。”延光四年，辟司徒李郃府。时宦者孙程等既……《后汉书庞参传》原文及翻译原文：庞参字仲达，河南缑氏人也。初仕郡，未知名，河南尹庞奋见而奇之，举为孝廉，拜左校今。御史中丞樊准上疏荐参，邓太后纳其言，即擢参，召拜谒者，使西督三辅诸军屯。四年，羌寇……《后汉书王涣传》原文及翻译原文：王涣字稚子广汉郪人也父顺安定太守涣少好侠尚气力数剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略举大义为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右。宠风声大行，入为大司农。和帝问曰：……《后汉书张禹传》原文及翻译原文：张禹字伯达，赵国襄人也。禹性笃厚节俭。父卒，汲吏人赙送前后数百万，悉无所受。又以田宅推与伯父，身自寄止。永平八年，举孝廉，稍迁；建初中，拜扬州刺史。当过江行部……《后汉书梁鸿尚节》原文及翻译原文：梁鸿家贫而尚节，博览无不通，学毕，乃牧豕（sh）于上林苑中，尝误遗火，延及他舍。乃寻访烧者，问所去失，悉以豕偿之，其主犹以为少。鸿曰：“无他财，愿以身居作。”主人许……《后汉书延笃传》原文及翻译原文：延笃字叔坚，南阳郡犨县人。少从颍川唐溪典受《左氏传》旬日能讽之典深敬焉又从马融受业博通经传及百家之言能著文章有名京师举孝廉为平阳侯相到官表龚遂之墓，立铭祭祠，擢用其……《后汉书张衡传》原文及翻译原文：张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府……《后汉书马武传》原文及翻译原文：马武字子张，南阳湖阳人也。少时避仇，客居江夏。王莽末，竟陵、西阳三老起兵于郡界，武往从之，后入绿林中，遂与汉军合。更始立，以武为侍郎，与世祖破王寻等。拜为振威将军，……《后汉书曹褒传》原文及翻译原文：曹褒，字叔通。少笃志，有大度，结发传其父充业，博雅疏通，尤好礼事。常感朝廷制度末备昼夜研精沉吟专思寝则怀抱笔札行则诵习文书当其念至忘所之适。初举孝廉，再迁圉令，以礼……《后汉书王梁传》原文及翻译原文：王梁字君严，渔阳要阳人也。为郡吏，太守彭宠以梁守狐奴令，与盖延、吴汉俱将兵南及世。祖。于广阿，拜偏。将。军。。既拔邯郸，赐爵关内侯。。从平河北，拜野王令，与河内太守……《后汉书显宗孝明帝纪》原文及翻译原文：显宗孝明皇帝讳庄，光武第四子也。母阴皇后。十岁能通《春秋》，光武奇之。中元二年即皇帝位，年三十。十二月甲寅，诏曰：“方春时节，人以耕桑。其敕有司务顺时气，使无烦扰。……