民歌《上山采蘼芜》原文及赏析
9月9日 萌嘟嘟投稿 上山采蘼芜,下山逢故夫。
长跪问故夫:“新人复何如?”
“新人虽言好,未若故人姝。
颜色类相似,手爪不相如。”
“新人从门入,故人从阁去。”
“新人工织缣,故人工织素。
织缣日一匹,织素五丈余。
将缣来比素,新人不如故。”
陈徐陵编《玉台新咏》
《上山采蘼芜》最早见于《玉台新咏》,作“古诗”,《太平御览》引此诗作“古乐府”。这诗通篇问答成章,此种体例在乐府诗中较多,在古诗中则未曾见之,故作“古乐府”比较符合实际。
这是一首描写弃妇的民歌。在我国古代社会,妇女被丈夫无故遗弃成为一个经常性的社会问题。汉代出妻、休妻的现象就十分严重,据周寿昌的《两汉书注补正》说:“汉法,以无子出妻为常法,若在后世,骇人听闻矣。又汉时颇多夫妇之狱,如冯衍两出其妻,黄允附贵出妻,范升为出妻所控,被系,几困于狱。殆一时风气使然。”(王先谦《后汉书集解桓荣传》引)这种社会风气反映到文学创作中来,就造成了汉代乐府民歌有着较多描写弃妇题材的作品,而本诗就是其中颇具特色的一篇。
该诗是通过第三者的口吻,以叙事的方式来描写的。开头四句写弃妇途中遇到前夫并相问话的过程。“蘼芜”,也叫“江蓠”,是一种香草的名字,叶子干后可做香料。首句“上山采蘼芜”,以妇人上山采摘蘼芜起兴,可知她是个非常勤快的劳动妇女;此句又是比,以采香草暗喻妇人有着芳洁的品格。下句的“故夫”二字,又点明妇女是被遗弃的。两句开门见山,单刀直入,初步交待了妇人的身份和思想品格。下面两句写妇人讯问前夫“新娶来的人怎么样”,这对弃妇来说显得十分自然,由此引出故夫的答辞,发展顺理成章。紧接着写故夫的回答。“殊”,是好的意思,这里不限于容颜,而是泛指各个方面。“颜色”,指容貌。“手爪”,指纺织等方面的手艺技巧。此四句故夫的答辞既针对弃妇的问话,又联系眼前问话的本人,贯串了新人和旧人的对比。而对比的着眼点除了容貌外,主要是生产技巧,概括地提出了新不如故的结论。这既反映出弃妇的聪敏能干,也表现了故夫一定的念旧心理。故夫的回答是弃妇始料所不及的,但对她的夸赞并没有使她感到高兴,反而触发了她无限的委屈、哀怨,并想进一步试探故夫所说的话是否当真,于是过渡到弃妇的对话。
妇人接着所说的“新人从门入,故人从阁去”,在回忆当时被遗弃情景的同时,有着丰富的潜台词:你说新人不如故人,我才不信呢!要真是那样的话,你怎么会让新人从大门堂而皇之地进来,叫我从旁边小门酸酸楚楚地离去,把我休弃了呢?这两句很符合弃妇当时的复杂心理。表面上说得很婉转,实际倾泄了妇人的悲愤之情,具有含蓄深沉,柔中见刚的特点。在写法上,两句运用得巧妙精当,不仅在内容上揭露了故夫喜新厌旧的老底,有助于深化主题;而且使行文改变了故夫的答话一气讲完而显得呆板平直、一览无余的状况,增强了诗作的跌宕起伏,摇曳生姿。在结构方面,这两句又起着承上启下的作用,它既由故夫“未若故人姝”的话引起,又直逼出下面故夫对新人、旧人的具体比较,使诗意自然顺畅地向前发展。
最后六句是故夫的进一步回答。“缣”,是一种黄色的细绢,价钱较贱。“素”,是一种精白的绢,价钱比“缣”贵。“匹”,古代指长四丈,幅宽二尺二寸。这里故夫对新人和故人的生产技能作了对比,指出从所织东西的质量、数量来看,新人都不如旧人。这是对上诗“手爪不相如”一句的具体化,描写形象而有说服力。末句“新人不如故”,是带有总结性的话,其意思和前面所说新人“未若故人姝”一样,但用词不同,语言富于变化。全诗在这一句突然收结,对故夫的所言所行未作正面评论,对新人、旧人以后的处境也未作交待,这就给读者留下了许多可供想象的地方,称得上是清音有余。
这首弃妇诗视角独特,构思新颖。它没有像有些弃妇诗那样,描写丈夫遗弃前妻的过程,或正面抒写弃妻的不幸,斥责男子的卑鄙,而只是叙述了弃妇和前夫的一场问答对话,还写了故夫一定的念旧感情。但由于有了中间两句“新人从门入,故人从阁去”这样的点睛之笔,已使前夫喜新厌旧的丑恶暴露无遗。至于念旧,并不是表现他对弃妻行为的悔恨,而是对“新人”已不觉其新,渐渐生厌的表现,是过去喜新厌旧在新情况下的重演。这样写,就比一般的写弃妻更曲折、更深一层地揭露了男子喜新厌旧的市侩嘴脸和肮脏灵魂。
本诗和有些弃妇诗写得比较愤激、显露不同,带有更多的委婉蕴藉、含而不露的特点。诗中没有任何直接谴责男子弃妻行为的词语,仅有的两句弃妇带有委屈哀怨情绪的诗,也写得婉而多讽,其余则都是客观地叙述故夫的答话。可是诗篇鞭挞故夫负义变心行为,同情妇女不幸遭遇的倾向仍然在字里行间透露出来了。它在表情达意上,可谓“不着一字,尽得风流”,收到了意在言外,耐人寻味的艺术效果。
张玉谷说此诗:“通章问答成章”(《古诗赏析》)。确实,全诗除了开头三句是叙事外,其余十三句都是问答对话,“通章问答”可说是此诗形式上的突出特点。诗中弃妇和故夫的对答声口毕肖、活灵活现,符合各自的处境、思想、神情,这就增强了诗歌的真实性和生动性,使人有如闻其声、如见其人的感觉。问答的语言通俗易懂,口语化程度很高,但是质朴而不浅陋,直率却又醇厚,做到了语浅意深,言近旨远,正如胡应麟评论这首诗所说:“自质然甚文,自直然甚厚皆闾巷口语,而用意之妙,绝出千古。”(《诗薮》内编卷二)
投诉 评论 民歌《三洲歌》原文及赏析其一送欢板桥湾,相待三山头。遥见千幅帆,知是逐风流。其二风流不暂停,三山隐行舟。愿作比目鱼,随欢千里游。宋郭茂倩《乐府诗集清商曲辞西曲歌》……
民歌《一颗真心唱给新结识的情人》原文及赏析(琵琶歌,《银情美》)一颗真心唱给新结识的情人,心相艳羡相谈结深情。有心种瓜不怕深山找竹搭瓜棚,雁过三更半夜行。妹家火塘暖和今夜特地来,哥好……
民歌《不知那一句话儿把你来冲撞》原文及赏析冤家呀,小妹子又不知那一句话儿把你来冲撞,逢人前对人前,你说道再不把咱家的门来上。想当初我和你未得手的时节,你说:“如渴思浆,如热思凉,如寒思衣,如饥思食。”……
民歌《七月》原文及赏析七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁!三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩。田畯至喜。七月流火,九月授衣。春……
民歌《上山采蘼芜》原文及赏析上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问故夫:“新人复何如?”“新人虽言好,未若故人姝。颜色类相似,手爪不相如。”“新人从门入,故人从阁去。”“新人工织缣,……
民歌《东山》原文及赏析我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。我东日归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。我徂东山,慆慆不归。……
民歌《乌鸦叫叫》原文及赏析乌鸦叫叫,皂隶笑笑,倾家荡产,也够不上七十二项包银款。《民间文学》1962年第6期一阵紧似一阵的乌鸦叫唤声自远而来,它们犹如一片乌云,顷刻为全文、……
民歌《企喻歌》原文及赏析其一男儿欲作健,结伴不须多。鹞子经天飞,群雀两向波。宋郭茂倩《乐府诗集横吹曲辞梁鼓角横吹曲》《企喻歌》收在《乐府诗集》的“梁鼓角横吹曲”中。郭茂倩引《唐……
民歌《仰阿莎(节选)》原文及赏析六出走冬天回去了,春天回来了,冬天和春天,虽然不能在一起,每年还相遇在山梁上。仰阿莎嫁给了太阳,六年守空房,仰阿莎的一颗心,……
没有上进心的男朋友,该不该分手?作者:张良计今天这个问题来自读者小齐Mo,她的问题如下:和男朋友在一起4年了,两人大学毕业谈的恋爱,如今也到了谈婚论嫁的年龄。我们两个都在上海,我在体制内工作,他在……
MBA智库华章年度书单不同的思维方式,拉开了人与人之间的差距2021年已经进入尾声,不知道你今年“进化”了多少?你的思维方式,对世界的认识是否变得有所不同?相信你在2021年一定积累了很多经验。但如果只积累经验,那么你就停留在当下……
高手的16大特质,第1条就有很多人做不到我一直认为,最好的学习方法不是听课、不是看书,而是向身边的高手学习。这些年非常有幸,见到了很多领域的高手,从他们身上获益良多。很多时候,都会有“听君一席话,胜读十年书”的……
经典童话《圣埃克絮佩利小王子》故事梗概及赏析又是职业飞行员,又是著名作家,《小王子》(1943)的作者安托万德圣埃克絮佩利(19001944)是绝无仅有的一例。《小王子》是一部诗意洋溢的讽喻性童话。小王子为寻觅真诚……
经典童话《没头脑的小老鼠》故事梗概及赏析萨马尔夏克给幼童写的叙事诗,多以动物为题材,如《没头脑的小老鼠》(一作《笨耗子》)、《胡子长长的花猫》等,它们在苏联几乎家喻户晓,并被许多国家所译介。《没头脑的小老鼠》是……
经典童话《十二个月》故事梗概及赏析萨莫依尔马尔夏克(18871964)是饮誉世界的苏联杰出的文化活动家,十月革命后积极热情地为苏联儿童文学奠基,成为卓越的抒情诗人、剧作家、翻译家、评论家、教育家和出版家。马尔夏……
经典童话《米哈尔科夫醉兔》故事梗概及赏析苏联的国际儿童文学活动家、1970年起任全俄作家协会理事会主席的谢尔盖符拉吉米罗维奇米哈尔科夫(1913),曾因诗歌、剧本创作和积极从事文学活动而获得至少九次国家级的奖励和国际……
经典童话《纳吉什金艾嘎》故事梗概及赏析德米特里纳吉什金(19091961)是苏联较有影响的童话作家之一。他对远东的民间文学创作、历史、风俗、习惯有很深的研究,并将研究所得融入了他的童话创作,使他的童话带有一种阿穆尔……
经典童话《卡达耶夫七色花》故事梗概及赏析华连丁彼得罗维奇卡达耶夫(18971986)是活跃在3060年代的重要苏联作家,他的中篇小说《雾海孤帆》(1936)、《团的儿子》(1945)都被载入了文学史,后者并获国……
经典童话《盖达尔一块烫石头》故事梗概及赏析盖达尔(19041941)是阿尔卡季彼得罗维奇戈利科夫的笔名,意为“永往直前的骑手”。他生于利戈夫市的教师家庭。1918年志愿参加红军,16岁当上了团长,多次负伤。1925年开……
经典童话《巴若夫宝石花》故事梗概及赏析巴维尔彼得罗维奇巴若夫(18791950)出生于乌拉尔矿区工人家庭,从小受到民间口头文学的熏陶,当过小学教师、红军政委、报纸编辑。主要作品有《乌拉尔故事集》、《乌拉尔传说集》、……
经典童话《比安基小蚂蚁历险记》故事梗概及赏析比安基(维塔利华连京诺维奇,18941959)是苏联以大自然为描写对象的卓越儿童文学作家。他生长于列宁格勒一个有名望的生物学家家庭。在父亲影响下,他也成了生物学家、大自然探索者……
经典童话《贝克小熊星》故事梗概及赏析贝阿特丽丝贝克(1914),比利时人,却成长、学习和成名在法国,故一说贝克为法国女作家。1952年出版的《莱昂摩兰教士》蜚声法国,被认为是一部杰作,后获龚古尔奖。她的童话集《给……
经典童话《哑天鹅的故事》故事梗概及赏析《哑天鹅的故事》于1970年出版后,两年间重版7次,说明它成了崛起在美国的又一座童话山峰。它是一个新的成功,因为这部童话较前两部更富有诗意,更抒情,也更美丽,因而更富有感染力。……
经典童话《夏洛的网》故事梗概及赏析怀特(18991985)是美国当代著名儿童文学作家。他创作的《小老鼠斯图亚特》(1945)、《夏洛的网》(1952)和《哑天鹅的故事》(1970)三部童话都享有世界声誉,前二书……