隋唐嘉话《敬德拒娶公主》原文及赏析
6月18日 飞虹塔投稿 原文
太宗谓尉迟公曰:“朕将嫁女1与卿,称意否?”敬德谢曰:“臣妇2虽鄙陋3。亦不失夫妻情。臣每闻古人语:“富不易妻,仁也,臣窃慕之。愿停圣恩4。”叩头固让。帝嘉之而止。
选自《隋唐嘉话》
注释
1。女:太宗的女儿。
2。妇:尉迟敬德的媳妇。
3。鄙陋:粗俗,不漂亮。
4。圣恩:古时称皇帝为圣上,皇帝的恩赐就是圣恩。
释义
唐太宗对尉迟敬德说:“我将我的女儿嫁给你,你满意吧?”尉迟敬德说:“谢谢陛下,我的妻子虽然不高雅,不漂亮,但夫妻之间感情很深。我听古人说:‘一个人如果富贵了,不更换妻子,那是仁人君子的表现。’我对这样的说法很赞同,所以,请求您收回您的圣恩吧。”一边叩头推辞。唐太宗称赞尉迟敬德的人品,就打消了嫁女儿的想法。
投诉 评论 大唐新语《叔宝投唐》原文及赏析原文秦叔宝属隋将来护儿1帐内,宝母死,护儿遣使吊2之。军吏咸3怪曰:“士卒遭丧多矣,将军未尝降问,吊叔宝何也?”护儿曰:“此人勇有志节,吾岂以卑贱处之!”叔宝后事李密。密……
隋唐嘉话《敬德拒娶公主》原文及赏析原文太宗谓尉迟公曰:“朕将嫁女1与卿,称意否?”敬德谢曰:“臣妇2虽鄙陋3。亦不失夫妻情。臣每闻古人语:“富不易妻,仁也,臣窃慕之。愿停圣恩4。”叩头固让。帝嘉之而止。……
隋唐嘉话《敬德抱屈》原文及赏析原文太宗谓鄂公曰:“人言卿反,何故?”答曰:“臣反是实。臣从陛下讨逆伐叛,虽凭威灵1。幸而不死,然所存皆锋刃也。今大业已定,而反疑臣。”乃悉2解衣投3于地,见所伤之处。帝……
隋唐嘉话《敬德之槊》原文及赏析原文鄂公尉迟敬德1。性骁果而尤善避槊2。每单骑人敌,人刺之,终不能中,反夺其槊以刺敌。海陵王元吉闻之不信,乃令去槊刃3以试之。敬德云:“饶王著刃,亦不畏伤。”元吉再三来刺……
隋唐嘉话《巧试徐勣》原文及赏析原文太宗病甚,出英公为叠州1刺史2。谓高宗曰:“李勣才智有余,屡更3大任,恐其不厌伏于汝,故有此授。今若即发者,我死后,可亲任之。如迟疑顾望4。便当杀之。”勣奉诏,不及家……
大唐新语《太宗托子》原文及赏析原文高宗初立为太子,李勣詹事1。仍同中书门下三品,自勣始也。太宗谓之曰:“我儿初登储贰2。故以宫事相委,勿辞屈也。”勣嘗有疾,醫診之曰:“須龍須3灰方可。”太宗剪须以疗之……
隋唐嘉话《徐勣念旧》原文及赏析原文英公始与单雄信1俱臣李密,结为兄弟。密既亡,雄信降王充2。勣来归国3。雄信壮勇过人。勣后与海陵王4元吉围洛阳,元吉恃其膂力5。每亲行围。王充召雄信告之,酌以金碗。雄信……
隋唐嘉话《东征高丽》原文及赏析原文太宗将征辽1。卫公病不能从,帝使执政以起之,不起。帝曰:“吾知之矣。”明日驾临其第,执手与别。靖谢曰:“老臣宜从,但犬马2之疾日月增甚,恐死于道路,仰累陛下。”帝抚其……
隋唐嘉话《君集反叛》原文及赏析原文卫公为仆射,君集为兵部尚书1。自朝还省,君集马过门数步不觉,靖谓人曰:“君集意不在人,必将反矣。”太宗中夜闻告侯君集反,起绕床而步。亟命召之,以出其不意。既至,……
隋唐嘉话《君集学兵法》原文及赏析原文太宗令卫公教侯君集1兵法。既而君集言于帝曰:“李靖将反。至于微隐2之际,辄3不以示臣。”帝以让靖,靖曰:“此君集反耳。今中夏又安,臣之所教,足以制四夷4矣;而求尽臣之……
隋唐嘉话《李靖忧边》原文及赏析原文卫公既灭突厥,斥境至于大漠1。谓太宗曰:“陛下五十年后,当忧北边。”高宗2末年,突厥为患矣。突厥之平,仆射温彦博3请其种落于朔方以实4空虚5之地,于是人居长安者且万家……
隋唐嘉话《李靖破敌》原文及赏析原文武德1末年,突厥2至渭水3桥,控弦四十万。太宗初亲庶政,驿召卫公4问策。时发诸州军未到,长安5居人,胜兵不过数万。胡人精骑腾6突挑战,日数十合,帝怒,欲击之。靖请倾7……
《晋书范乔传》原文及翻译原文:范乔字伯孙。年二岁时,祖馨临终,抚乔首曰:“恨不见汝成人!”因以所用砚与之。至五岁,祖母以告乔,乔便执砚涕泣。九岁请学,在同辈之中,言无媒辞。弱冠,受业于乐安蒋国明……
《晋书王蕴传》原文及翻译原文:王蕴,字叔仁,孝武定皇后父,司徒左长史蒙之子也。起家佐著作郎,累迁尚书吏部郎。性平和,不抑寒素,每一官缺,求者十辈,蕴无所是非。时简文帝为会稽王,辅政,蕴辄连状白之……
《晋书李含传》原文及翻译原文:李含,字世容,陇西狄道人也。侨居始平。少有才干,两郡并举孝廉。安定皇甫商州里年少,恃豪族,欲与结交,含距而不纳,商恨焉。遂讽州以短檄召含为门亭长。会州刺史郭奕素闻其……
《晋书张华传》原文及翻译原文:张华,字茂先,范阳方城人也。初未知名,着《鹪鹩赋》以自寄。郡守鲜于嗣荐华为大常博士卢钦言之于文帝转河南尹丞来拜除佐著作郎顷之迁长史兼中书郎晋受禅,拜黄门待郎,封关内……
《晋书刘寔传》原文及翻译原文:刘寔,字子真,平原高唐人也。寔少贫苦,卖牛衣以自给。然好学,手约绳,口诵书,博通古今。清身洁己,行无瑕玷。郡察孝廉,州举秀才,皆不行。以计吏入洛,调为河南尹丞。后历……
《晋书虞潭传》原文及翻译原文:虞潭,字思奥,会稽余姚人。父忠,仕至宜都太守。潭清贞有检操,州辟从事、主簿,大司马齐王冏请为祭酒,除祁乡令。值张昌作乱,郡县多从之,潭独起兵斩昌别率邓穆等。襄阳太守……
《晋书李产传》原文及翻译原文:李产,字子乔,范阳人也。少刚厉,有志格。永嘉之乱,同郡祖逖拥众部于南土,力能自固,产遂往依之。逖素好从横,弟约有大志,产微知其旨,乃率子弟十数人间行还乡里,仕于石氏……
《晋书卫玠传》原文及翻译原文:卫玠字叔宝,年五岁,风神秀异。祖父罐曰:“此儿有异于众,顾吾年老,不见其成长耳。”总角乘羊车入市,见者皆以为玉人,观之者倾都。骠骑将军王济,玠之舅也,俊爽有风姿,每……
《晋书嵇含传》原文及翻译原文:嵇含字君道。祖喜,徐州刺史。父蕃,太子舍人。含好学能属文。家在巩县亳丘,自号亳丘子,门曰归厚之门,室曰慎终之室。举秀才,除郎中。时弘农王粹以贵公子尚主,馆宇甚盛,图……
《晋书裴楷传》原文及翻译原文:裴楷字叔则,弱冠知名,尤精《老》《易,少与王戎齐名。钟会荐之于文帝,辟相国掾。贾充改定律令,以楷为定科郎。事毕,诏楷于御前执读,平议当否。武帝为抚军,妙选僚采……
《晋书王羲之传》原文及翻译(二)原文:王羲之,字逸少。父旷,淮南太守。羲之幼讷于言,人未之奇。及长,辩赡,以骨鲠称。尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙,深为从伯敦、导所器重。……
《晋书桓温传》原文及翻译原文:桓温,字元子,宣城太守彝之子也。生未期而太原温峤见之,曰:“此儿有奇骨,可试使啼。”及闻其声,曰:“真英物也!”以峤所赏,故遂名之曰温。峤笑曰:“果尔,后将易吾姓也……