原文
　　益州1每岁进柑子2皆以纸裹之。他时长吏3嫌纸不敬，代以细布。既而恐柑子为布所损，每怀忧惧。俄4有御史甘子布5使于蜀，驿使6驰白长吏：“有御史甘子布至。”长吏以为推7布裹柑子事，惧曰：“果为所推！”及子布到驿8。长吏但叙以布裹柑子为敬。子布初不之知，久而方悟。闻者莫不大笑。子布好学有文章，名闻当代。
　　选自《大唐新语》
　　注释
　　1。益州：地名。在今四川省成都附近。
　　2。柑子：柑橘。
　　3。长吏：旧指地位较高的官员。
　　4。俄：一会儿。
　　5。甘子布：人名。
　　6。驿使：古时负责传递公文的人。
　　7。推：推究，审查。
　　8。驿：驿站，古时供传递公文的人住宿和换马的地方。
　　释义
　　益州每年向朝廷进贡的柑橘都要用纸包好。有一段时候，长吏嫌用纸包不敬，就用细布包柑橘。后来又担心用细布包柑橘，容易使柑橘烂，因此时常担心。这时候，有一个叫甘子布的御史，恰巧到四川来。传递消息的人把这个消息告诉长吏：“御史甘子布来到！”长吏担心御史来正是追查用细布包柑橘的事，他很恐惧地说：“果然这事情被弄坏了。”等甘子布到了驿站，长吏迎接他时一个劲地解释，说用细布包柑橘，是为了对皇帝恭敬。甘子布开始莫名其妙，不知长吏为什么要这样解释。后来他才琢磨出这正是一个误会。这件事传出去以后，听到的人都大笑不止。御史甘子布很有名望，很爱念书，文章也写得好。

大唐新语《两奸》原文及赏析原文高宗王皇后性长厚1。未尝曲事上下。母柳氏，外舅罔，见内人尚官2。又不为礼。则天伺王后所不敬者，倾心结之。所得赏赐，悉以分布。罔诬王后与母求厌胜之术3。高宗遂有意废之。……隋唐嘉话《遂良谏争》原文及赏析原文高宗之将册1武后2。河南公3褚遂良4谋于赵公无忌、英公勣，将以死诤5。赵公请先入，褚曰：“太尉6。国之元舅。脱事有不如意，使上有怒舅之名，不可。”英公曰：“勣请先入。……大唐新语《骆宾王智反》原文及赏析原文裴炎为中书令1。时徐敬业2欲反，令骆宾王画计3。取4裴炎同起事。宾王足踏壁，静思食顷5。乃为谣6曰：“一片火，两片火，绯衣小儿当殿坐7。”教炎庄上小儿诵之，并都下童子……大唐新语《李杰断案》原文及赏析原文李杰1为河南尹2。有寡妇告其子不孝。其子不能自理，但云：“得罪于母，死甘分。”杰察其状，非不孝子也，谓寡妇曰：“汝寡居，唯有一子。今告之，罪至死，得无悔乎？”寡妇曰；……唐国史补《口弈》原文及赏析原文王积薪1棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于逆旅。既灭烛2。闻主人媪3隔壁呼其妇4曰：“良宵难遣，可弈一局乎？”妇曰：“诺。”媪曰：“第几道下子矣！”妇曰：“第几道……酉阳杂俎《黎幹奇遇》原文及赏析原文相传黎斡1为京兆尹2时，曲江涂龙3祈雨4。观者数千。黎至，独有老人植杖不避。斡怒，杖5背二十，如击鞔革6。掉臂而去。黎疑其非常人，命老坊卒寻之。至兰陵里之内，入小门，……大唐新语《刘感忠烈》原文及赏析原文刘感1镇泾州2。为薛仁杲3所围，感孤城自守。后督众出战，因为贼所擒。仁杲令4感5语城中曰：“援军已大败，宜且出降，以全家室。”感伪6许之。及到城下，大呼曰：“逆贼饥饿……隋唐嘉话《醉道士图》原文及赏析原文阎立本1家代善画。至荆州2。视张僧繇3旧迹，曰：“定虚得名耳。”明日又往，曰：“犹4是近代佳手。”明日更往，曰：“名下定无虚士。”坐卧观之，留宿其下，十日不能去5。张……大唐新语《张果老》原文及赏析原文张果老1先生者，隐2于恒州3枝条山4。往来汾、晋5。时人传其长年6秘术。耆老咸云：“有儿童时见之，自言数百岁。”则天7召之，佯尸于妒女庙8前。后有人复于恒山中见。至开……大唐新语《益州柑橘》原文及赏析原文益州1每岁进柑子2皆以纸裹之。他时长吏3嫌纸不敬，代以细布。既而恐柑子为布所损，每怀忧惧。俄4有御史甘子布5使于蜀，驿使6驰白长吏：“有御史甘子布至。”长吏以为推7布……大唐新语《贾嘉德》原文及赏析原文贾嘉德1年七岁，以2神童召见。时太尉3长孙无忌、司空4李勣于朝堂立语。李戏之曰：“吾所倚者何树？”嘉德对曰：“松树。”李曰：“此槐也，何忽言松？”嘉德曰：“以公配木，……隋唐嘉话《叔宝插枪》原文及赏析原文武卫将军1秦叔宝，晚年常多疾病，每谓人曰：“吾少长戎马，经三百余战，计前后出血不啻2数斛3。何能无病乎？”秦武卫勇力绝人，其所将枪逾越常制。初从太宗围王充于洛阳……