纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

先秦散文《司马熹计立阴王后(中山策)》原文及鉴赏

12月24日 终离去投稿
  阴姬与江姬争为后,司马熹谓阴姬公曰:“事成,则有土得民;不成,则恐无身。欲成之,何不见臣乎?”阴姬公稽首曰:“诚如君言,事何可豫道者。”司马熹即奏书中山王曰:臣欲弱赵强中山。”中山王悦而见之,曰:“愿闻弱赵强中山之说。”司马熹曰:“臣愿之赵,观其地形险阻,人民贫富,商敌为资,未可豫陈也。”
  【注释】阴姬、江姬:均中山王美人。司马熹:中山王相。阴姬公,阴姬之父。有土得民:指受封。豫:通“预”。预道,先说。商:计度。资,根据。
  【今译】阴美人与江美人争当王后,司马熹对阴美人的父亲说道:“阴美人如果当上王后,那您就会得到封邑;如果当不上王后,那您恐怕死无葬身之地。您想让事情成功,为什么不找我呢?”阴美人的父亲叩头道:“的确象您说的这样,不过,这样的事情怎好先说出口。”司马熹马上上书中山王道:“我打算削弱赵国,振兴中山。”中山王非常高兴,召见司马熹道:“让我听听削弱赵国、振兴中山的计谋。”司马熹道:“我想前往赵国,查看一下他们地形险要情况,人民穷富状况,摸摸对方的底好作根据。总不能不明对方底细,先瞎说一气。”
  中山王遣之,见赵王,曰:“臣闻赵,天下善为音,佳丽人之所出也。今者臣来,至境,入都邑,观人民谣俗,容貌颜色,殊无佳丽好美者!以臣所行多矣,周流无所不通,未尝见人如中山阴姬者也!不知者特以为神,力言不能及也。其容貌颜色,固已过绝人矣。若乃其眉目准安贞权衡,犀角偃月,彼乃帝王之后,非诸侯之姬也。”赵王意移,大悦曰:“吾愿请之,何如?”司马熹曰:“臣窃见其佳丽,口不能无道尔。即欲请之,是非臣所敢议。愿王无泄也!”
  【注释】赵王:赵武灵王。善为音:善长唱歌。佳丽人:美女,谣:徒歌。周流:周游。通,往。力言:尽力而言。固:的确。过绝,超越。若乃:至于。准,鼻头。颁(e,音恶),鼻梁。权,通“颧”,两颊。衡,眉上。犀角:额角骨。偃月,额骨。即:若。
  【今译】于是中山王派遣司马熹前往赵国。司马熹见到赵王,说道:“我听说,赵国在唱歌方面天下首屈一指,而且还是美女荟萃之地。可是,这次我踏上您的国土,来到都市之中。观看百姓演唱的习俗,根本就没有看到容颜漂亮的美女!我走的地方太多,周游各国,无处不至,未曾见到一个长得象中山国阴美人那样漂亮的!不认识她的,只觉得她是位仙女,不管怎么形容都传达不了她的美貌。她的长相颜色,确实超出了一般的人。至于就她的眉眼、鼻子、脸颊、额头,以及头骨,额角而言,她该是帝王的王后,而不是诸侯的美人啊。”赵王听得心猿意马,大为兴奋,说道:“我想把她要来,怎么样?”司马熹道:“我私下里见过她的美貌,所以禁不住说了出来。大王如果打算要她,这可不是我敢说三道四的,希望大王不要说出是我说的。”
  司马熹辞去,归报中山王,曰:“赵王非贤王也。不好道德,而好声色;不好仁义,而好勇力。臣闻其乃欲请所谓阴姬者。”中山王作色不悦。司马熹曰:“赵,强国也,其请之必矣。王如不与,即社稷危矣;与之,则为诸侯笑。”中山王曰:“为将奈何?”司马熹曰:“王立为后,以绝赵王之意。世无请后者,虽欲得请之,邻国不与也。”中山王遂立以为后,赵王亦无请言也。”
  【注释】与:赞同。
  【今译】司马熹告辞回去,向中山王报告道:“赵王不是个贤王。他不喜好道德,却喜欢声色;不喜好仁义,却喜欢勇武。我听说他竟然想一个什么阴美人。”中山王听了,一脸的不高兴。司马熹道:“赵国是个强国,他一定会跟大王要的。大王如果不给,那国家就危险了;如果给他,那又会被诸侯耻笑。”中山王道:“怎么办才好呢?”司马熹道:“大王把阴美人立为王后,这样可以断了赵王的念头。世上还没有向人要王后的,即使他想得到手跟您要,邻国也不会赞同他。”中山王于是将阴美人立为王后,赵王也到底没有说要的话。
  【集评】清金对叹《天下才子必读书》:“节节奇,节节妙,节节腴。诚若惊其奇,服其妙,必须细察其腴。盖学得其腴时,便不难有其奇,而自然到其妙也。”又“多写此一句(指文末一句),真令通篇化作镜花水月。若无此一句,便是实实有此一篇文字也。”
  清张星徵《国策评林》:“无一艳语,而情景却极逼真。邢夫人衣故衣,独来身前,自令尹家姬不如也。”
  【总案】古时后宫争宠,常常是一场不见刀光剑影的争斗,有时甚至伴随着充满血腥气的屠杀。所谓“事成则有土得民,不成则恐无身”,即表明了这种斗争的残酷性。本文写司马熹主动为阴后说项,积极为阴后奔走,从一个侧面揭示了后宫权力之争的内幕。
  文章生动地塑造了中山相司马熹这个政客的形象,在他亲手导演的拥立阴后的阴谋活动中展现了他娴于辞令、长于权术的性格特征。他先以“弱赵强中山”为名,借口“商敌为资”,骗取中山王的信任,然后前往赵国。见到赵王,他极口夸赞阴姬貌如仙子,有王后之相,借以煽起赵王愿请阴姬的欲望。回到中山,他又以强大的赵国胁迫中山王,使既怕亡国、又要面子的中山王听从他立阴姬为后的两全之计。司马熹为了拥立阴后,欺骗、诱惑、威胁等种种手段无所不用,而这一系列手段正集中表现了他的老谋深算。
  【附录】汉刘向《校战国策书录》:“战国之时,君德浅薄,为之谋策者,不得不因势而为资,据时而为故,其谋扶急持倾,为一切之权,虽不可以临国教,化兵革,亦救急之势也。皆高才秀士,度时君之所能行,出奇策异智,转危为安,运亡为存。亦可喜,皆可观。”
  宋李格非《书战国策后》:“《战国策》所载,大抵皆从横捭阖、谲诳相轻、倾奇之说也。其事浅陋不足道,然激而人读之,则必乡其说之工而忘其事之陋者,文辞之胜移之而已。且寿考安乐、富贵尊荣、显名爱好、便利得意者,天下之所欲也,然激而射之,或将以致人之忧。死亡忧患、贫贱苦辱、弃损亡利失意者,灭下之所恶也,然动而竭之,或将以导人之乐。至于以下求小,以高求大,纵之以阳,闭之以阴,无非微妙难知之情,虽辩士抵掌而论之,犹恐不白,今寓之文字,不过一二,言语未必及,而意已隐然见乎其中矣!由是言之,则为是说者非难,而载是说者,为不易得也。”
  宋王觉《题战国策》:“治平初,始得钱塘颜氏印本读之,爱其文辞之辩博,而字句脱误,尤失其真。虽非义理之所存,而辩丽横肆,亦文辞之最,学者所不宜废也。”
  宋耿延禧《战国策括苍刊本序》:“要之此先秦古书,其叙事之备,太史公取以著《史记》,而文辞高古,子长实取法焉。学者不可不家有而日诵之!”
  宋鲍彪《战国策注序》:“《国策》,史家流也。其文辩博,有焕而明,有婉而微,有约而深。太史公之所考本也。”
  宋叶适《战国策》:“其饰辞成理,有可观听。”
  明张一鲲《刻战国策序》:“是史氏之综轴也。捭阖短长、谲诳相轻、倾夺之说,即不根诸道理。然纵之以阳、闭之以阴,肌丰而力沉,骨劲而气猛;骤回于只尺不为近,而步逸于八极不为远;晓变其故,词不为袭;而甲拆其新,意不为骇。古今设文之士,率曰先秦,秦之先,非六国乎?其文之可读者只是。是文家之郭乳也。读是书者,譬夫求鱼海溟,伐材山林,至于鳞介之修短、柯条之钜细,在渔人匠者审择之而已。审择之,则子长文之为《史记》,袁悦齑之为‘天下要书’,李文叔名之为‘至宝’;不审择之,则如曾子固所云禁之,戒之、放绝之而已。”
  清刘熙载《艺概》:“文之快者每不沈,沈者每不快,《国策》乃沈而快。文之隽者每不雄,雄者每不隽,《国策》乃雄而隽。”“《国策》文有两种:一坚明约束,贾生得之;一沈郁顿挫,司马子长得之。”“杜诗《义鹘行》云“‘斗上捩孤影。’一‘斗’字形容鹘之奇变极矣。文家用笔得‘斗’字诀,便能一落千丈,一飞冲天。《国策》其尤易见者。
  清谭献《复堂日记》:“姜西溟言:周秦之文,莫衰于《左传》,莫盛于《国策》。’人以为诡激,吾以为知言。”“《国策》多寓言,不必尽求以事实。《国策》论事多双照,使左右无间隙,故彼我之怀俱尽。其言兵也,遂与《左氏》殊轨,有奇而无正。”
  清朱鹤龄《战国策钞序》:“史家兼载善恶,以明是非。且夫不尝荼蓼,不知梁肉之足以饫口也;不历冰霰,不知阳和之足以悦肤也;不深览言利之害,亦岂信称先王陈仁义之效,可以行之千万世而无弊也哉?况乎其文之雄深峭健,龙门史传多取裁焉!”
  清陆陇其《战国策去毒跋》:“《战国策》一书,大抵皆纵横家言也,其文章之奇,足以悦人耳目;而其机变之巧,足以坏人心术。”
  清张士元《书战国策后》:“《左传》文采甚盛,《战国策》变而质健,实乃《史记》权舆,周制将为汉制之渐也。”
  近代章炳麟《检论》:“从横出自行人。《短长》诸策,实多口语。寻理本旨,无过数言,而务为纷葩,期于造次可听。溯其流别,实不歌而诵之赋也。秦、代、仪、轸之辞,所以异于《子虚》、《大人》者,亦有韵、无韵云尔。”
投诉 评论 转载

先秦散文《申子请仕其从兄官(韩策一)》原文及鉴赏申子请仕其从兄官,昭侯不许也。申子有怨色。昭侯曰:“非所谓学于子者也。听子之谒而废子之道乎?又亡其行子之术而废子之谒乎?子尝教寡人,循功劳,视次第。今有所求,此我将奚听乎?”申……先秦散文《墨子说楚王无攻宋(宋策)》原文及鉴赏公输般为楚设机,将以攻宋。墨子闻之,百舍重茧,往见公输般,谓之曰:“吾自宋闻子,吾欲藉子杀王。”公输般曰:“吾义固不杀王!”墨子曰:“闻公为云梯,将以攻宋,宋何罪之有?义不杀王……先秦散文《新妇言失早晚之时(卫策)》原文及鉴赏卫人迎新妇。妇上车,问:“骖马,谁马也?”御曰:“借之。”新妇谓仆曰:“拊骖,无笞服。”车至门,扶,教送母:“灭灶,将失火。”入室见臼,曰:“徒之牖下。妨往来者。”主人笑之。……先秦散文《昌国君献书报燕王(燕策二)》原文及鉴赏昌国君乐毅,为燕昭王合五国之兵而攻齐,下七十余城,尽郡县之以属燕。三城未下,而燕昭王死。惠王即位,用齐人反动闲疑乐毅,而使骑劫代之将。乐毅奔赵,赵封以为望诸君。齐田单诈骑劫,卒……先秦散文《苏代止赵惠王伐燕(燕策二)》原文及鉴赏赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉蚌合而柑其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯……先秦散文《燕昭王师郭隗求士(燕策一)》原文及鉴赏燕昭王收破燕后即位,卑身厚币,以招贤者,欲将以报雠。故往见郭隗先生曰:“齐因孤国之乱而袭破燕。孤极知燕小力少,不足以报,然得贤士与共国,以雪先王之耻,孤之愿也。敢问以国报雠者奈……先秦散文《荆轲成阳宫刺秦王(燕策三)》原文及鉴赏燕太子丹质于秦,亡归。见秦且灭六国,兵己临易水。恐其祸至。太子丹患之,谓其太傅鞠武曰:“燕、秦不两立,愿太傅幸而图之。”武对曰:“秦地遍天下,威胁韩、魏、赵氏,则易水以北,未有……先秦散文《司马熹计立阴王后(中山策)》原文及鉴赏阴姬与江姬争为后,司马熹谓阴姬公曰:“事成,则有土得民;不成,则恐无身。欲成之,何不见臣乎?”阴姬公稽首曰:“诚如君言,事何可豫道者。”司马熹即奏书中山王曰:臣欲弱赵强中山。”……先秦散文《劝学》原文及鉴赏君子曰:学不可以已,青,取之于蓝,而青干蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,鞣使之然也。故木受绳则直,金就砺则利(11)君子博学而日参省……先秦散文《魏王以不悖者为悖(魏策一)》原文及鉴赏魏公叔痤病,惠王往问之,曰:“公叔病,即不可讳,将奈社稷何?”公叔痤对曰:“痤有御庶子公孙鞅,愿王以国事听之也;为弗能听,勿使出竟。”王弗应,出而谓左右曰:“岂不悲哉!以公叔之……先秦散文《触龙言愿见赵太后(赵策四)》原文及鉴赏赵太后新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐。齐曰:“必以长安君为质,兵乃出。”太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。”【注释】赵太后:即赵威后……先秦散文《庞葱果不得见魏王(魏策二)》原文及鉴赏庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞……
伊丽莎白。乔治。皮尔斯《海狸的记号》读后感(三篇)葆拉福克斯《一只眼睛的猫》读后感(三篇)抖音最火的伤感句子心累的话悲伤的说说关于自己生活比较丧的朋友圈文案超伤感悲伤的说说都想哭了悲伤的话简短一些悲伤到极点的文案说说适合发朋友圈的伤感文案让人心疼很流行的伤感短句子心好累了一瞬间心里难受的说说周作人《卖糖》原文欣赏茶楼转让合同吊带裙配什么上衣这几点教你花样玩转吊带裙美丽的童心女性自我安慰技巧二次元动漫超萌发色心理咨询医术还是教育法早秋有感美元加息是什么意思(加息对汇率)骁龙865手机仅2999元?RedmiK30Pro让很多厂商什么样的孩子容易陷入手机圈套?男主缺少仙气,周冬雨演略尴尬,期待1年的仙侠剧,就拍成这样?中秋节的作文1200字合集九篇

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形