巴尔巴拉格尔茨，当代联邦德国童话寓言作家和研究者，1973年为孩子整理、编辑出版的《谁是百兽之王世界寓言选》，收古今寓言百篇，传播甚广，越出欧洲范围。 《想当天鹅的白鹅》是该寓言集中的一篇。作品中的白鹅纯粹是一只普通的鹅，只是由于被人称赞过一句“像天鹅一样”，而无限膨胀了当天鹅的欲望，水塘向它说了真话，就把水塘视为冤家，而当水塘结了冰，不能再对它说真话时，它益发忘乎所以，“一会儿将颈子转来转去，一会又将脖子前伸后仰”“我是一只天鹅！”到此，农妇说它“病了”，是一点没有说错的。同类内容的故事很多，但这个故事特别圆满完整，通篇扣住羽毛和脖子，而偏偏羽毛和颈是不可改变的，这就非发生悲剧不可了：“它那从未变成天鹅头颈的脖子，被一刀砍断了。”当水塘再作为镜子发言的时候，还会不会有第二只白鹅说水塘“不配作我的镜子”呢？ 韦苇 想当天鹅的白鹅 有一家农夫的院子里，养着一只鹅。它长着一身雪白的羽毛，非常美丽。每当陌生人走过这个院子时，总要停住脚，说道：“瞧，多漂亮的鹅啊！它的羽毛就像天鹅一样。”他们称赞过后才走开。就这样，这只鹅慢慢地变得高傲起来了。它老是跑到水塘边上去，欣赏自己在水中的倒影。“嘿！”它不满地叹息道，“水呀，你要是不如此浑浊该多好啊！我是这样的美丽，你不配作我的镜子。这水脏到如此地步，简直不能在里面洗澡；会把人家的羽毛都洗脏的。” “胡说八道！”水塘生气地嘟囔着，“你的羽毛和别的鹅并没有什么不同。多少年来，鹅都在我的水中洗澡、游戏，全都非常满意的。”白鹅回答说：“可我并不是鹅，我是一只天鹅。” “呵，哈哈！”水塘大笑起来，“神气什么呀！明明是来了一只普普通通的鹅，却硬说自己是天鹅。你究竟见过一次天鹅没有啊？” “没有。”鹅不像刚才那么神气了。“我算是猜对了，”水塘说，“因为，你要是见过天鹅的话，你就会知道，天鹅的颈子要比普通的鹅长得多。天鹅能神气地扭动着颈子。你要是见过就好了！”水塘轻轻地泛起许多小浪花。“这个我也能做到。”白鹅高喊着，它拚命伸长脖子，不断地转动着。由于太用劲，它的嘴张得老大老大的。水塘看了，不禁大笑道：“大家看这只傻鹅呀！”这只白鹅感到受了侮辱，摇摇摆摆地走开了。 从这天起，鹅和水塘成了冤家对头。只要鹅一走近水塘边，水塘便叫道：“呶，你的脖子怎样啦？据我看来，至今还只是一条普普通通的鹅脖子哩！”白鹅却答道：“你等着瞧吧，咱们到冬天再说。” 冬天来了，水塘结冰啦。大雪纷纷落下，覆盖了整个水塘。这下白鹅可高兴了，它每天都跑到水塘那里，在冰面上散步。它扭动着脖子说：“你现在瞧瞧，我是一只多么美丽的天鹅！”可是，水塘一句都没答腔。 有一天，当它又到水塘的冰面上散步时，说道：“喂，你终于被我的华丽惊得说不出话来了吧！你不得不承认，我是一只天鹅！”水塘仍默不作声。这时，白鹅高兴得忘乎所以了，它将水塘的沉默看成是对它的承认。它一会儿将颈子转来转去，一会儿又将脖子前伸后仰，直扭得连眼珠都差点蹦出来了。 正在此时，农妇走过来了。她看到白鹅这个样子，吓得大喊起来：“呵，天哪，这只鹅得病啦，赶快把它宰了吧！”说着，她一把抓住鹅，提着回家去了。尽管白鹅拚命地叫喊着，但一点用处也没有。它那从未变成天鹅头颈的脖子，被一刀砍断了。 （袁丁译）
周作人《关于扫墓》原文欣赏周作人《蚯蚓》原文欣赏《红楼梦《晴雯》》人物形象及性格特点分析《红楼梦《晴雯和“金陵十二钗”又副册》》人物形象及性格特点分《红楼梦《李嬷嬷和赵嬷嬷》》人物形象及性格特点分析《红楼梦《李纨》》人物形象及性格特点分析《红楼梦《林黛玉》》人物形象及性格特点分析《红楼梦《焦大》》人物形象及性格特点分析《红楼梦《王熙凤》》人物形象及性格特点分析《红楼梦《秦可卿》》人物形象及性格特点分析《红楼梦《秦可卿》》人物形象及性格特点分析《红楼梦《紫鹃》》人物形象及性格特点分析零基础企业网站建设应先确定好网站目标与页面特色方2021西宁市大气污染防治条例荠菜什么时候最好吃？擦凉席用热水还是用冷水决战东南亚新十年！中日争夺7亿人汽车梦风雨中的母爱天净沙秋原文翻译赏析秋天的落叶的美文大全杨紫最新营业照，花色衬衫配短裙长靴，复古又潮流全国春运实名制售票范围扩大有七哥葡式蛋挞皮，从此下午茶不用买苹果怎么查通话记录（iphone怎么找回通话记录）