当翻译赚钱吗？农村小伙靠翻译月赚4万元，真实经历分享

　　前两天，家里来了一个阿姨，我问我大学的时候学的什么专业？想不想出去工作，阿姨的儿子现在在北京做外语老师，一个月工资可以赚到4万块钱。儿子媳妇儿外语全都是自学的和老公教的，现在在做同声翻译，工资有时候比他儿子赚的还要多。阿姨说他们现在正在招聘，如果我英语过关的话，就可以去那个教育机构去做外教老师，一个月如果做的好的话轻松赚三四万块钱。我不禁汗颜，这么多年在家带孩子，浪费的时光，没有选择进一步的学习，如今机会和机遇就在眼前，我却不能把握，只能羡慕人家可以赚钱。
　　据我调查，最赚钱的翻译是同声传译，工资是按小时算的。有的翻译一天的佣金就可以赚到4。5千块钱。这就相当于普通人一个月的工资。当年同声传译是一种要求精准度很高的翻译形式，原声和译文相差不了几秒。就像《新闻联播》里，外国首相前来会晤，中国和外国代表身边做的翻译就是同声传译！翻译要在被翻译的人讲的两句话之间的空隙里进行翻译。这种是最难的翻译赚的也就最多。还有简单一点的翻译工作，比如说笔译，翻译合同，翻译完部小说等，这样翻译工作，在翻译的时候可以查询资料。相对同声传译而言。要简单的多。
　　还有一种，如果你学的精了，就可以通过教学来赚钱。有很多的英语速成班，外语机构都招聘老师，工资非常可观，工资跟讲课量相挂钩，课上都是用外语讲的，现在有很多人因为工作的原因都要学习外语，报名这样的外语班速成班，无疑是最快的选择之一，去我那位阿姨报名的人很多，课都排的满满的！只要不怕累，一个月多上几节课就可以多赚很多钱。
　　记得看过一本小说，名叫翻译官。看完之后，对那本小说久久不能释怀。虽然故事情节跌宕起伏，扣人心弦。可是更让我住的关注是翻译这一个行业。上学的时候选择专业相信是每一个同学必须要经历的事情。选择一个毕业之后就可以找到工作。之后赚钱越来越多，竞争小有前途的专业相信是每一个人的理想。可是大多数人选择的都是需求量高的专业。毕业之后就会面临竞争激烈的就职，我就是其中一个！经历了层层磨难好不容易在公司能够混的有点人样，结婚生子，在家带孩子又把我打回原形，再出去找工作，就像是。我的前半生里的罗子君一样。高不成低不就，只能选择销售行业，公司更愿意接受有更多时间的年轻人，我们以为带孩子时会耽误自己几年的时间。而现实这么残忍！
　　如果我学的是翻译，如果我英语过了十级，那么虽然我在家带孩子，在网络上也可以找到一些对口的兼职工作！孩子大了以后我就可以出去上班翻译或是传学授业，也不至于现在这么怀疑自己，找不到自己的价值感！古人都说，技多不压身，真的一点错都没有，多学点知识和技术，可以让自己受益终生。所以好好学习，多学一点真的有备无患！